What is the translation of " TO THE PROJECT MANAGER " in Vietnamese?

• cho người quản lý dự án

Examples of using To the project manager in English and their translations into Vietnamese

I would always go to the project managers.
Luôn đặt ra cho các nhà quản lý dự án.

With"All or nothing" projects, if the final goal is met the funds are transferred to the project manager.
Tất cả hoặc không có gì": nếu đạt được mục tiêu tài chính, tác giả của dự án sẽ nhận được tiền.

To report weekly to the Project Manager.
Báo cáo hàng tuần cho Quản lý dự án.

When a new user is created, we want to send an internal message and assign a new task to the project manager.
Khi một người dùng mới được tạo, chúng tôi muốn gửi một tin nhắn nội bộ và gán một nhiệm vụ mới cho người quản lý dự án.

The team member comes to the project manager and explains the problem.
Thành viên trong nhóm đến gặp người quản lý dự án giải thích vấn đề.

Make Gantt diagrams provide many benefits to the project manager.
Có thể thấy sơ đồ Gantt đã mang lại khá nhiều lợi ích cho người quản lý.

These checklists can be helpful to the project manager and project team in identifying both specific risks on the checklist and expanding the thinking of the team.
Cách này có thể hữu ích cho người quản lý dự án trong việc xác định cả rủi ro cụ thể trong danh sách kiểm tra và mở rộng tư duy của nhóm.

Authority for managing the stages is delegated to the project manager.
Quyền quản lý các giai đoạn được giao cho người quản lý dự án.

The document was an order written in 1962 by Pilz, to the project managers in Egypt, and it included a list of the materials that needed to be acquired in Europe for the manufacture of 900 missiles.
Tài liệu đó từ ông Krug gửi cho người quản lý dự án ở Ai Cập năm 1962, nó cũng bao gồm danh sách các nguyên liệu cần thiết ở châu Âu để sản xuất 900 quả tên lửa.

The translator will translate the materials and return it to the project manager for review.
Người dịch sẽ dịch các tài liệu và trả lại nó cho người quản lý dự án để xem xét.

The CIO does delegate each activity to the project managers, but he or she will judge what kind of return can be expected with IT investment and what kind of impact will be made on business management.
CIO làm công việc giao nhiệm vụ cho quản lý dự án đối với các hoạt động riêng lẻ, ngoài ra CIO cũng đánh giá xem khoản đầu tư IT liệu có lãi hay không, có tác động gì đến việc quản lý kinh doanh như thế nào.

Identify Training requirements and forward it to the Project Manager(Technical and Soft skills).
Xác định các yêu cầu đào tạo và chuyển tiếp đến quản lý dự án( training về kỹ thuật và kỹ năng mềm).

In a decentralized contracting environment, a contract manager is assigned to one project full time and reports directly to the project manager.
Decentralized Contracting: Một Procurement manager được gán full- time đến dự án và báo cáo trực tiếp đến Project Manager.

We also want to send an email notification to the project manager when a new user is created.
Chúng tôi cũng muốn gửi thông báo qua email cho người quản lý dự án khi một người dùng mới được tạo.

You also ensure feedback to the design engineers in the office and a smooth reporting to the project managers.
Bạn cũng đảm bảo phản hồi cho các kỹ sư thiết kế trong văn phòng và báo cáo quá trình cho người quản lý dự án.

When sending back track changes files, good proofreaders often write a short note to the project manager, which gives an overall evaluation of the translation they just worked on.
Khi gửi lại file chỉnh sửa có“ track changes”, những người đọc soát tốt thường viết một ghi chú ngắn cho quản lý dự án để trình bày đánh giá tổng thể về bản dịch mà họ vừa làm.

In a decentralized contracting environment, a contract manager is assigned to one project full time and reports directly to the project manager.
Ngược lại trong cấu trúc Decentralized Contracting, Procurement manager được sử dụng cho dự án toàn thời gian và báo cáo cho Project Manager.

Without having a singular way to disseminate what the sponsor wants to the project manager, you're not being efficient or effective in administrating the project..
Không có một cách đơn lẻ để phổ biến những gì nhà tài trợ muốn cho người quản lý dự án, bạn sẽ không hiệu quả hoặc không hiệu quả trong việc quản trị dự án..

Variations of this method weight the CPI and SPI at different values(e.g., 80/20, 50/50, or some other ratio) according to the project manager's judgment.
Các biến thể của phương pháp này đối trọng chỉ số CPI và SPI tại các giá trị khác nhau( ví dụ, 80/ 20, 50/ 50, hoặc một số tỷ lệ khác) theo đánh giá của người quản lý dự án.

He needs to review the translation and the changes carefully and get back to the project manager with an email explaining in details why the proofreader's changes are not acceptable.
Người dịch cần nghiên cứu lại bản dịch và những chỉnh sửa thật cẩn thận và gửi lại cho quản lý dự án một email giải thích chi tiết tại sao những thay đổi của người đọc soát là không thể chấp nhận được.

Variations to this method might weight the CPI and SPI at different values(for example, 80/20, 60/40, or some other ratio) according to the project manager's judgement.
Các biến thể của phương pháp này đối trọng chỉ số CPI và SPI tại các giá trị khác nhau( ví dụ, 80/ 20, 50/ 50, hoặc một số tỷ lệ khác) theo đánh giá của người quản lý dự án.

Reporting to the Project Manager, the Senior Project Engineer will be responsible for managing various stages and to establish and maintain procedures for cost control, procurement, design resolution and co-ordination of trades.
Báo cáo cho Quản lý dự án, Kỹ sư dự án cao cấp sẽ chịu trách nhiệm quản lý các giai đoạn khác nhau và thiết lập và duy trì các quy trình kiểm soát chi phí, mua sắm, giải quyết thiết kế và điều phối các giao dịch.

The translator will translate the materials and return it to the project manager for review.
Từng người được phân công sẽ chuyển ngữ các tài liệu và trả lại nó cho người quản lý dự án để xem xét.

Serve as an information resource to the project manager(particularly with regard to activities and issues beyond the project manager's‘field of vision'), and provide guidance on dealing with project issues, when requested;
Phục vụ như là một nguồn thông tin cho người quản lý dự án( đặc biệt đối với các hoạt động và các vấn đề vượt quá tầm nhìn của người quản lý dự án) và cung cấp hướng dẫn giải quyết các vấn đề của dự án khi được yêu cầu.

For example, before making a purchase order for certain raw materials, the budget report has to be submitted to the project manager, based on what they refer to the engineering team and the formulated construction design.
Ví dụ, trước khi đặt hàng mua một số nguyên liệu thô nhất định, báo cáo ngân sách phải được nộp cho người quản lý dự án, dựa trên những gì họ đề cập đến nhóm kỹ thuật và thiết kế xây dựng được xây dựng.

The members of the Project Board have an ongoing responsibility to keep their eyes out for those issues in the organization that might not be seen by the project manager, and convey that information back to the project manager.
Các thành viên trong Ban dự án có trách nhiệm liên tục để mắt đến những vấn đề đó trong tổ chức mà người quản lý dự án có thể không nhìn thấy và chuyển tải thông tin đó cho người quản lý dự án.

Make decisions concerning the viability of the project, and subsequently release resources to the project manager as viability is established, to proceed to the next block of work in the project(a PRINCE2™“stage”);
Thực hiện các quyết định liên quan đến khả năng tồn tại của dự án và sau đó trao nguồn lực cho người quản lý dự án vì tính khả thi đã được thiết lập để tiến tới khối công việc tiếp theo của dự án( một giai đoạn PRINCE2).

Two-Week Look Ahead: During the construction process the Constructor will submit a Two-Week Look Ahead prior to every two-week period to the Project Manager who will review it and forward it to those departments impacted by the project..
Hai tuần: Trong việc xây dựng quy trình các nhà xây dựng sẽ gửi một hai tuần nhìn phía trước trước khi mỗi khoảng thời gian hai tuần để các dự án quản lý những người sẽ xem xét lại và chuyển tiếp nó cho những bộ phận bị ảnh hưởng bởi dự án..

A project manager was assigned to the project.
Người quản lý dự án được giao cho dự án.