What is the translation of " TO THE STREAM " in Vietnamese?

• vào stream
• cho dòng
• theo dòng
• với dòng chảy
• với dòng suối

Examples of using To the stream in English and their translations into Vietnamese

Welcome to The Stream.
Chào mừng đến với dòng chảy.

Building real-time streaming applications that transform or react to the streams of data.
Tạo các ứng dụng stream real- time để biến đổi hoặc phản ứng lại các dòng data.

Each cave was connected to the stream by a flight of steps, which are now demolished with few remnants left behind.
Mỗi hang động được kết nối với dòng suối bằng một bậc thang, bây giờ đã bị phá hủy với vài tàn dư còn sót lại.

The new listener will receive the events, as of the moment it starts listening to the Stream.
Listener mới sẽ nhận được các event kể từ thời điểm nó bắt đầu đăng ký Stream.

Now… show me to the stream.
Bây giờ… đưa tôi đến dòng suối.

This led me down to the stream, across which I stepped and pushed my way up through the undergrowth beyond….
Cái này đã dẫn dắt tôi xuống tới dòng chảy, xuyên qua cái đấy tôi đã bước và đã đẩy lối đi của tôi lên qua tầng cây thấp tận bên kia nó.

Going along the path running parallel to the Stream, we see large, flat rocks;
Len lỏi dọc theo con đường mòn chạy song song với dòng suối, chúng tôi thấy những tảng đá to, bằng phẳng;

Isaiah 27:12 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river to the stream of Egypt….
Và đây sẽ là: Trong ngày đó, Chúa sẽ tấn công, từ kênh sông, thậm chí đến torrent của Ai Cập.

Ask them questions, welcome them to the stream, say goodbye when they leave, thank them for all their support and their time.
Hỏi thăm, chào mừng tới với stream, tạm biệt khi họ rời khỏi, và cảm ơn họ vì đã động viên và dành thời gian quan tâm.

Ba Li is a famous tourist attraction in Cam Lam District because the way to the stream is so convenient.
Suối Ba Li là một điểm du lịch nổi tiếng của huyện Cam Lâm, vì đường tới suối thuận tiện.

The groundwater supplies water to the streams even during dry seasons, ensuring that the streams flow all year round.
Nước ngầm cung cấp nước cho các dòng suối ngay cả trong mùa khô, đảm bảo rằng các dòng chảy quanh năm.

Building real-time streaming applications that transform or react to the streams of data.
Xây dựng các ứng dụng stream theo thời gian thực để biến đổi hoặc ánh xạ đến các stream của data.

One you look to the stream of income it will produce; the other you hope like hell that someone will pay you more for it.”.
Một loại là nhìn vào dòng thu nhập mà nó sẽ sản xuất, một loại khác là bạn hy vọng mong lung rằng ai đó sẽ trả cho bạn nhiều hơn cho nó.".

Has a man who is free in this ultimate sense any relationship to the stream of causation and time?
Liệu một con người được tự do trong ý nghĩa tột đỉnh này có bất kỳ liên hệ nào với dòng chảy của sự hình thành nguyên nhân và thời gian?

The new field will be written to the stream but earlier classes will ignore the value since serialization will not assign values to static or transient fields.
Trường mới sẽ được ghi vào stream, nhưng các class trước đấy sẽ bỏ qua giá trị vì thế Serialization sẽ không gán giá trị cho các trường static hoặc transient.

Robert at one time experienced a series of setbacks, but this did not prevent him from returning to the stream and continuing to achieve success.
Robert đã có lúc trải qua một loạt thất bại, nhưng điều này không ngăn anh quay trở lại dòng và tiếp tục đạt được thành công.

He is like a tree planted beside the waters that stretches out its roots to the stream: It fears not the heat when it comes, its leaves stay green; In the year of drought it shows no distress, but still bears fruit.”.
Người ấy như cây trồng bên dòng nước, tỏa rễ vào dòng nước, chẳng sợ gì khi nóng bức, lá vẫn cứ xanh tươi, gặp năm hạn hán cũng chẳng ngại, và không ngừng trổ sinh hoa trái”.

If you surrender to him, you will be able to surrender in a roundabout way, in an indirect way, to the stream of life itself.
Nếu bạn buông xuôi theo người đó, bạn sẽ có khả năng buông xuôi theo cách vòng tròn, theo cách gián tiếp, vào dòng chảy của bản thân cuộc sống.

This version of the class will not write that data to the stream, so it will not be available to be read by earlier versions of the class.
Phiên bản này của class sẽ không ghi dữ liệu đó vào stream, nên nó sẽ không sẵn sàng được đọc cho các phiên bản trước của class.

He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land.
Anh ta không hề mât quyền của mình, anh ta chỉ chọn áp dụng quyền đó, hay một phần của nó, cho dòng sông, thay vì cho đất liền.

There is a gradual adjustment taking place in markets- investors have gotten used to the stream of trade-related headlines coming out of the U.S. and are being more judicious in reacting to them," Hannah Anderson, global market strategist at J.P.
Đang xảy ra sự điều chỉnh dần ở các thị trường- nhà đầu tư đã quen với dòng thông tin liên quan tới thương mại từ phía Mỹ và đang phản ứng khôn ngoan hơn trước những thông tin này”, Hannah Anderson, Chiến lược gia thị trường toàn cầu tại J. P.

The reason for invoking the mermaid spirit was to make sure that people who goes to the stream to bath must get initiated.
Lý do để cầu khẩn linh hồn nàng tiên cá là để đảm bảo rằng những người đi đến suối để tắm phải được bắt đầu theo chúng nó.

There was still plenty of green to be seen near the riverbank in the valley and next to the streams trickling from the snowy peaks but the change in the character of the landscape was hard to miss.
Vẫn còn rất nhiều màu xanh lá cây được nhìn thấy gần bờ sông trong thung lũng và bên cạnh những dòng suối chảy từ những đỉnh núi tuyết nhưng sự thay đổi trong tính cách của cảnh quan là rất khó bỏ lỡ.

ByteArrayOutputStream The ByteArrayOutputStream class stream creates a buffer in memory and all the data sent to the stream is stored in the buffer.
Trang sau Lớp ByteArrayOutputStream trong Java tạo một buffer trong bộ nhớ và tất cả dữ liệu được gửi tới stream này được lưu trong buffer.

This is to allow this product to enhance your blood flow going to the streams, and going to the penile muscles and tissues.
Điều này là để cho phép sản phẩm này tăng cường lưu lượng máu của bạn đi đến các dòng suối, và đi đến các cơ và các mô dương vật.

Construction of the dam is done by cutting down trees and shrubs, dragging each piece to the dam-site, and laying them in the water parallel to the stream(end facing up-stream).
Việc xây đập được làm bằng cách cắt cây và các bụi rậm xuống, kéo từng phần đến chỗ cái đập, và đặt chúng vào nước, song song với dòng chảy( một đầu hướng ngược dòng)..

If these things are remembered, and you are not caught by anything, just surrender to the stream and the stream will take you to the ocean.
Nếu những điều này được ghi nhớ, và bạn không bị cái gì bắt giữ, thì hãy chỉ buông xuôi theo dòng nước và dòng nước sẽ đưa bạn ra đại dương.

Even while sitting beside a clear, flowing stream listening to beautiful music, or watching an excellent movie, do not entrust yourself entirely to the stream, the music, or the film.
Ngồi bên một dòng nước trong, nghe một bản nhạc hay hoặc theo dõi một truyện phim đẹp, ta cũng đừng phó thác ta hoàn toàn cho dòng nước, khúc nhạc hoặc truyện phim.

Even though it may seem very intricate and difficult to follow, Buddhism teaches that the mind conforms to the stream of causes and conditions, just like any other natural phenomenon.
Dù có vẻ rất phức tạp và khó khăn theo dõi, Phật Giáo dạy tâm cũng tuân theo dòng nguyên nhân và điều kiện, giống như tất cả hiện tượng thiên nhiên khác.

I lay, however, between the reef and the island that night, and the next morning went round to the stream and filled the empty keg aboard with water.
Tôi nằm, thế nào đó, giữa dải đá ngầm và hòn đảo đêm ấy, và sáng hôm sau đã đi vòng tới dòng suối và đã đổ đầy nước thùng chứa trống không trên thuyền.