Only 12% of family businesses survive to the third generation.
Chỉ 12% doanhnghiệp gia đình tồn tại đến thứ hệ thứ 3.
Sony has made a big improvement to the third generation of A7 cameras thanks to the larger NP-FZ100 battery.
Sony đã thựchiện một cải tiến lớn cho thế hệ thứ ba của máy ảnh A7 nhờ vào pin NP- FZ100 lớn hơn.
Joseph saw the descendants of Ephraim to the third generation.
Và ông thấy con trai của Ephraim đến thế hệ thứ ba.
This submarine project belongs to the third generation of diesel submarines, which are among the most low-noise compared with their analogues in foreign Navy.
Tàu ngầm dựán này là tàu ngầm diesel thế hệ thứ ba, với tiếng ồn thấp so với các đối tác trong lực lượng hải quân nước ngoài.
He saw Ephraim's children to the third generation.
Ông đã được thấy con cái của Ephraim đến ba đời.
Now, we begin to devote to the third generation function food in China, and the LBP with specific efficacy is in accordance with the requirements of New Generation function food.
Bây giờ, chúng ta bắt đầu cốnghiến cho thực phẩm chức năng thế hệ thứ ba ở Trung Quốc, và LBP với hiệu quả cụ thể là phù hợp với yêu cầu của thực phẩm chức năng Thế hệ mới.
The R-36 belonged to the third generation.
Tên lửa R- 36 thuộc thế hệ 3.
According to the Japanese blog site Macotakara, Apple will use the new gray paint colors for the iPhone 7, in fact, this color tend to resemble traditional black on previous iPhone 5,instead of the space gray similar to the third generation of iPhone recently.
Theo trang blog Nhật Bản Macotakara, Apple sẽ sử dụng màu sơn xám mới cho iPhone 7, Trên thực tế, màu này có xu hướng tương đồng với màu đen truyền thống trên iPhone 5 trước đây, thayvì màu xám không gian( space gray) giống với 3 thế hệ iPhone gần đây.
The Nerpa belongs to the third generation of submarines.
Nerpa là tàu ngầm nguyên tử thế hệ thứ 3.
The monastics and laity who arrived after 2000 belong to the third generation.
Các vị tăng sĩ và cư sĩ Phật tử tại gia đến sau năm 2.000 thuộc về thế hệ thứ ba.
As power was handed down to the third generation, it became crueler.
( TNO)“ Khi quyền lực trao lại cho thế hệ thứ ba, nó đã trở nên tàn bạo hơn.
The company has turbocharged turbulent mass transfer desulfurization equipment technology,belonging to the third generation of high-tech products.
Công ty có công nghệ thiết bị khử lưu huỳnh chuyển hóa khối lượng tăng áp,thuộc thế hệ thứ ba của các sản phẩm công nghệ cao.
The Project 636.3 is referred to the third generation of diesel-electric submarines.
Trong khi đó, Dự án 636.3 bao gồm các tàu ngầm diesel- điện thế hệ thứ 3.
Det Sgt Trudy Gittins, who leads on forced marriage at West Midlands Police,told The Independent that the practice has carried down to the third generation of immigrant families living in the UK.
Det Sgt Trudy Gittins, người phụ trách lực lượng chống hôn nhân cưỡng bức tại Cảnh sát West Midlandscho biết, phần lớn tư tưởng về hôn nhân cưỡng bức được truyền lại cho thế hệ thứ ba trong các gia đình nhập cư sống ở Anh.
An even sportier vehicle is added to the third generation of this successful SUV range- the Cayenne Coupé.
Một phiên bản thể thao hơn nữa được bổ sung vào thế hệ thứ ba của dòng xe SUV vốn đã rất thành công này- Cayenne Coupé.
Joseph saw Ephraim's children to the third generation.
Và ông thấy con trai của Ephraim đến thế hệ thứ ba.
An even sportier vehicle has been added to the third generation of this highly successful SUV range- the Cayenne Coupé.
Một phiên bản thể thao hơn nữa được bổ sung vào thế hệ thứ ba của dòng xe SUV vốn đã rất thành công này- Cayenne Coupé.
And he saw the sons of Ephraim to the third generation.
Đã được thấy con cái của Ephraim đến ba đời.
The Project 636.3 submarines belong to the third generation and are the development of the Projects 636 and 877.
Các tàu ngầm loại này thuộc thế hệ thứ ba, phát triển dự trên tàu ngầm của dự án 636 và 877( Warszawianka).
And he saw the sons of Ephraim to the third generation.
Và ông thấy con trai của Ephraim đến thế hệ thứ ba.
What originally only pertained to first andsecond generation keyboards has been expanded tothe third generation model that was introduced last year in the MacBook Air and MacBook Pro models.
Chương trình trước đây bao gồm các bàn phím thế hệ thứ nhất và thứ hai,nhưng bây giờ bao gồm cả các bàn phím thế hệ thứ ba được giới thiệu vào năm ngoái trên MacBook Air và các mẫu MacBook Pro cao cấp.
Nevertheless, very few firms survive to the third generation.
Tuy nhiên, rất ít doanh nghiệp giađình tồn tại nhiều hơn ba thế hệ.
Aleron is an antiallergic drug that belongs to the third generation antihistamine group.
Aleron là một loại thuốc chống dị ứng thuộc nhóm kháng histamine thế hệ thứ ba.
Only 12% of family businesses survive to the third generation.
Chỉ có 12% doanh nghiệp gia đìnhchuyển giao cơ nghiệp được đến thế hệ thứ 3.
Neisseria gonorrhoeae has decreased susceptibility to the third generation cephalosporins.
Neisseria gonorrhoeae Giảm khả năng nhạy cảm với cephalosporin thế hệ thứ ba.
From the first-generation of the large scale amusement machine,to the second generation NerveGear or AmuSphere, then to the third generation medical equipment, the FullDive machines have evolved.
Từ thế hệ đầu tiên là cỗ máy giải trí kích thước lớn,tới thế hệ thứ hai là NerveGear và AmuSphere, rồi đến thiết bị y tế thế hệ thứ ba, những chiếc máy FullDive đã tiến hóa lên nhiều.
The family has to recognize daunting statistics that indicate a highfailure rate in transitioning the family business to the third generation- again, a mere 12% successfully make the transition.
Và các doanh nghiệp gia đình phải nhìn vào số liệu thống kê đáng ngại cho thấy tỷ lệ thất bại cao trong việc chuyển đổidoanh nghiệp gia đình sang thế hệ thứ ba như đã nói ở trên, chỉ 12% thực hiện thành công quá trình chuyển đổi.
In 1995, the company was transferred to the third De Wit generation.
Năm 1995, công ty được chuyển giao cho thế hệ thứ ba của dòng họ De Wit.
They are the third generationto run the nearly 110-year-old company.
Họ là thế hệ thứ ba điều hành công ty gần 110 tuổi này.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文