What is the translation of " TO THIS THREAD " in Vietnamese?

• thread này
• chủ đề này

Examples of using To this thread in English and their translations into Vietnamese

Also late to this thread!
Cũng sắp đến rùi đó!

If I find anything else I will reply to this thread.
Nếu tôi tìm thấy một cái gì đó, tôi trả lời chủ đề này.

Subscribe to this Thread….
Đăng ký vào này Thread….

Sorry probably not relevant to this thread.
Sorry vì ko liên quan đến thread này lắm.

To reply to this thread please log in.
Để trả lời chủ đề này xin vui lòng đăng nhập.

I just now got back to this thread.
Lâu rồi mới quay lại thread này.

I order then go to this thread hard drive, other accessories.
Tôi đặt hàng sau đó đi đến chủ đề này ổ cứng, phụ kiện khác.

I'm not coming back to this thread.
Tao sẽ không trở lại cái thread này nữa.

If he were to cling to this thread and climb up it, he may be able to climb out of Hell!
Nếu bám vào sợi tơ này mà leo lên đến tận chỗ nó xuất phát thì chắc chắn y có thể thoát khỏi Địa ngục!

I won't be back to this thread.
Tao sẽ không trở lại cái thread này nữa.

I put a desktop shortcut to this thread so I don't forget to see your reply.
Tôi đặt một phím tắt máy tính để bàn đến chủ đề này vì vậy tôi không quên để xem trả lời của bạn.

Sorry that it's not connected to this thread.
Sorry vì ko liên quan đến thread này lắm.

Subscribe to this Thread to….
Đăng ký vào này Thread….

If I find something, I respond to this thread.
Nếu tôi tìm thấy một cái gì đó, tôi trả lời chủ đề này.

Respond back to this thread.
Reply lại tại thread này nhé.

Thanks for taking time to respond to this thread.
Cảm ơn bác đã bỏ chút time trả lời thread này nhé!

Please refer to this thread WEB.
Hãy tham khảo cái thread này WEB.

If so they could be linked to this thread.
Nếu vậy thì bạn có thể kết hợp với chủ thớt topic này.

I got fed up being diplomatic and directed him to this thread to show him the response I got.
Tôi đã chán ngấy được ngoại giao và hướng dẫn anh ta đến chủ đề này để cho anh ta phản ứng tôi nhận được.

You have to read this thread.
Bạn nên đọc qua thread này.

Really glad to see this thread.
Thật sự là rất mừng khi thấy thread này.

Really happy to see this thread.
Thật sự là rất mừng khi thấy thread này.

I need to bookmark this thread.
Em phải bookmark cái thread này quá.

I wanted to launch this thread.
Mình muốn mở thread này với.

No need to troll this thread.
Không cần phải xóa thread này đâu.

Admin has decided to close this thread.
Admin quyết định đóng thread này.

I'm glad to see this thread.
Thật sự là rất mừng khi thấy thread này.

I will have to bookmark this thread.
Em phải bookmark cái thread này quá.

No need to close this thread out.
Không cần phải xóa thread này đâu.

I just happened to read this thread.
Tình cờ đọc được thread này.