What is the translation of " TO TRY TO DETERMINE " in Vietnamese?

• cố gắng xác định

Examples of using To try to determine in English and their translations into Vietnamese

He attacked me to try to determine my limit.
Ông ấy tấn công để cố gắng xác định giới hạn của tôi.

But depression can develop because of many factors, so it's important to try to determine the cause.
Nhưng trầm cảm có thể phát triển do nhiều yếu tố, vì vậy điều quan trọng là phải cố gắng xác định nguyên nhân.

Your doctor will work with you to try to determine what's causing the weight loss.
Bác sĩ sẽ làm việc với bạn để cố gắng xác định nguyên nhân gây giảm cân.

The Minister and I discussed consulting on having a long-term plan so that we can look not just from year to year, but into the future to try to determine the steps that we can both take.
Bộ trưởng[ Minh] và tôi đã thảo luận ý kiến về một kế hoạch dài hạn để chúng tôi không chỉ xem xét mỗi năm, mà nhìn vào tương lai để cố gắng xác định các bước mà cả hai nước có thể thực hiện.

If you notice fluid leaking, you need to try to determine if it smells like urine or if it is odorless.
Nếu bạn nhận thấy chất lỏng bị rò rỉ, bạn cần phải cố gắng để xác định xem nó có mùi giống như nước tiểu hoặc nếu nó là không mùi.

Cook's first journey was from 1768 to 1771, when he sailed to Tahiti in order to observe Venus as it passed between the Earth and the Sun(in order to try to determine the distance between the Earth and the Sun).
Hành trình đầu tiên( 1768- 1771), ông đi thuyền tới Tahiti để quan sát Venus khi nó đi ngang qua giữa Quả đất và Mặt trời( để cố gắng xác định khoảng cách giữa Quả đất và Mặt trời).

Let's use our genetic knowledge to try to determine how long it takes for the common ancestors of humans and chimpanzees to evolve into humans?
Chúng ta hãy dùng kiến thức về di truyền học để thử xác định cần bao lâu để tổ tiên chung của loài người và tinh tinh( Hominini) tiến hóa thành người?

Nowhere in Scripture does it ever encourage us to try to determine this date.
Không ở đâu trong Kinh Thánh khuyến khích chúng ta cố gắng xác định về ngày đó.

Remember today not to try to determine the outcome of their dilemma or their need, but only encourage and empower them to carry forth with their own abilities.
Ngày hôm nay hãy nhớ đừng ráng quyết định kết quả cho vấn đề của họ hay cho nhu cầu của họ, nhưng chỉ động viên và trao quyền lực cho họ để tiến bước với khả năng của riêng họ.

Your doctor will usually ask you some questions to try to determine the cause of your chest pain.
Bác sĩ sẽ hỏi bạn một số câu hỏi để cố gắng xác định nguyên nhân đau ngực.

This study uses a novel genetic approach to try to determine the effect of alcohol consumption on risk of cardiovascular disease,” said Tim Chico, professor of cardiovascular medicine at the University of Sheffield.
Nghiên cứu này sử dụng một phương pháp di truyền mới để cố gắng xác định ảnh hưởng của việc tiêu thụ rượu đối với nguy cơ mắc bệnh tim mạch"- Tim Chico- giáo sư y học tim mạch tại Đại học Sheffield cho biết.

Technical analysis uses indicators on price charts to try to determine where the price will go next.
Phân tích kỹ thuật sử dụng các chỉ số trên biểu đồ giá để cố gắng xác định giá sẽ tiếp theo.

For the latter, the agency enlisted ornithologists to try to determine which birds regularly spent part of the year in the area of Shikhany in the Volga River Basin southeast of Moscow, where the Soviets operated a chemical weapons facility.
Với chim hoang dã, họ đã cố gắng xác định loài chim ưng nào mỗi năm lại tụ về khu vực Shikhany trong lưu vực sông Volga, phía Đông Nam Matxcơva, nơi Liên Xô vận hành một cơ sở vũ khí hóa học.

During consultation, your doctor will ask questions and perform an examination to try to determine the cause of the heavy menstrual bleeding.
Trong quá trình tư vấn, bác sĩ sẽ đặt câu hỏi và thực hiện kiểm tra để cố gắng xác định nguyên nhân gây chảy máu kinh nguyệt nặng.

Linh said the accident will be investigated to try to determine exactly what happened, to ensure that such an incident never happens again.
Linh cho biết tai nạn sẽ được điều tra để cố gắng xác định chính xác chuyện gì đã xảy ra, để bảo đảm không bao giờ xảy ra vụ việc như thế.

Because of this fact, it is extremely important to analyze and evaluate the genomes of the humphead wrasse so as to try to determine a way to help keep the species alive.[15].
Bởi vì điều này, thực tế, nó là cực kỳ quan trọng để phân tích và đánh giá những bộ gen của cá Sú mì để cố gắng xác định một cách thức để giúp giữ gìn các loài còn sống.[ 15].

He said Canadian officials are working with Japanese authorities to try to determine whether any Canadians were injured by the earthquake or the tsunami.
Ông cho biết các quan chức Canada đang làm việc với chính quyền Nhật Bản để cố gắng xác định xem bất kỳ người Canada đã bị thương do động đất hoặc sóng thần.

Officers said they would be interviewing those who knew her, as well as looking at social media and text messages to try to determine if bullying was a factor in her death.
Cảnh sát nói rằng họ đã và đang điều tra những người biết về cô bé này, cũng như xem xét mạng xã hội và các tin nhắn để cố gắng xác định có phải việc bắt nạt là yếu tố trong cái chết của cô bé này không.

Doctors will carry out further tests today to try to determine what caused Mr Delaney's attack.
Các bác sĩ sẽ thực hiện thêm các xét nghiệm ngày hôm nay để cố gắng xác định nguyên nhân gây ra cơn đau tim của ông Delaney.

After this, it is difficult to separate one from the other and it is easier to choose a strategy of distrust than to try to determine whether a new companion can be trusted.
Sau này, thật khó để tách cái này ra khỏi cái kia và dễ dàng hơn để chọn một chiến lược không tin tưởng hơn là cố gắng xác định liệu một người bạn đồng hành mới có thể được tin cậy hay không.

The official also said that right after the explosion, US jets patrolled the area to try to determine where the launch came from and concluded it most likely was an artillery round.
Quan chức này cũng cho biết ngay sau vụ nổ, các máy bay phản lực Mỹ đã tuần tra khu vực để cố gắng xác định nguồn gốc và kết luận đây rất có thể là một quả đạn pháo.

Throughout the early to mid 1980s, André and Studd fought all over the world, battling to try to determine who the real giant of wrestling was.
Trong suốt từ đầu đến giữa những năm 1980, Roussimoff và Studd đã đấu trên toàn thế giới để cố xác định ai là người thực sự của môn đấu vật.

Given the crisis of these two concurrent trends in religious life, about 12 or 13 years ago, I set out to try to determine if there was any way that I could reclaim the heart of my own Jewish tradition, to help make it meaningful and purposeful again in a world on fire.
Với cuộc khủng hoảng của hai xu hướng đồng thời trong đời sống tôn giáo, vào khoảng 12 hay 13 năm trước, tôi đặt mục tiêu cố gắng xác định liệu có bất kì cách nào để tôi tìm lại được tình yêu với truyền thống Do Thái giáo trong tôi để làm cho nó thêm ý nghĩa và có mục đích lại lần nữa trong một thế giới đang cháy.

So I had all the tests, including having a camera put into my stomach(twice) to try to determine why my condition was not improving.
Vì vậy, tôi đã trải qua tất cả các kiểu kiểm tra, bao gồm đưa máy ảnh vào dạ dày của tôi( hai lần) để cố gắng xác định lý do tại sao tình trạng bệnh của tôi đã không cải thiện hơn.

Doctors normally order a battery of blood tests and a brain CT scan to try to determine what's causing the coma so that proper treatment can begin.
Các bác sĩ thường tiến hành các xét nghiệm máu và CT scan não để cố gắng xác định những gì gây hôn mê để có thể bắt đầu điều trị đúng.

After identifying genetic loci, the next step was to use deep sequence analysis to try to determine the genetic mutations responsible for the disease.
Sau khi xác định cơ địa di truyền, bước tiếp theo là sử dụng phân tích trình tự sâu để cố gắng xác định các đột biến gen gây ra bệnh.

FBI Agent in Charge Craig Fair told reporters that the priority for investigators was to try to determine motivation, ideological leaning and whether the attacker was affiliated with any group.
Đặc vụ FBI tại Craig Fair nói với báo giới rằng ưu tiên hàng đầu của các nhà điều tra là cố gắng xác định động cơ, ý thức hệ và liệu kẻ tấn công có liên kết với bất kỳ nhóm nào không.

We were told that there was no death penalty and that the maximum penalty for any crime is 12 years, with the objective being to try to determine why the person committed the crime and to help that person become a productive member of society.
Chúng tôi được biết rằng Triều Tiên không có án tử hình và mức phạt tối đa đối với bất kỳ tội nào là 12 năm, với mục tiêu là cố gắng xác định lý do tại sao người đó phạm tội và giúp đỡ người đó cải tạo trở thành người có ích cho xã hội.