What is the translation of " TO USE THE ARMY " in Vietnamese?

• sử dụng quân đội

Examples of using To use the army in English and their translations into Vietnamese

Want to use the army.
Kia muốn dùng binh.

If it can't use the militia, it will have to use the army.
Tuy nhiên, nếu không điều động được lực lượng dân quân thì bắt buộc phải dùng quân đội.

If General McClellan does not want to use the army, I would like to borrow it for a time.”.
Abraham Lincoln có nói rằng" Nếu tướng McClellan không muốn sử dụng quân đội, tôi muốn mượn xài một thời gian".

On June 1, in response to the Kremlin's request, the Federation Council withdrew its formal permission to use the army in Ukraine.
Vào ngày 1/ 6, đáp lại yêu cầu của Điện Kremlin, Hội đồng Liên bang đã rút lại sự cho phép chính thức đối với việc sử dụng quân đội ở Ukraine.

Lincoln told them"… if McClellan is not going to use the Army anytime soon, I would like to borrow it.".
Abraham Lincoln có nói rằng" Nếu tướng McClellan không muốn sử dụng quân đội, tôi muốn mượn xài một thời gian".

I hope we will never need to use the army, but at the moment, this is one of the options on the table, because we cannot see new ethnic cleansing and new storms, although Albania's Prime Minister Edi Rama calls for such," Brnabic told reporters in the Serbian government.
Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ không bao giờ phải sử dụng quân đội, nhưng hiện giờ đây là một trong số các khả năng đang được xem xét do chúng tôi không muốn thấy thanh lọc sắc tộc,” Thủ tướng Serbia Ana Brnabic phát biểu trước các phóng viên ở Belgrade.

Lincoln said,"If General McClellan does not want to use the Army, I would like to borrow it.".
Abraham Lincoln có nói rằng" Nếu tướng McClellan không muốn sử dụng quân đội, tôi muốn mượn xài một thời gian".

If Kiev really began to use the army against the country's population… that is a very serious crime against its own people," he said.
Nếu Kiev thật sự bắt đầu sử dụng quân đội nhắm vào người dân thì đó là tội ác vô cùng nghiêm trọng chống lại chính đồng bào mình”- ông Putin tuyên bố.

Abraham Lincoln even stated?If General McClellan does not want to use the army, I would like to borrow it for a time?
Abraham Lincoln có nói rằng" Nếu tướng McClellan không muốn sử dụng quân đội, tôi muốn mượn xài một thời gian"?

Nepalese Sherpas condemn the Nepalese government's plan to use the army to clear rubbish from the top of Mount Everest and five other Himalayan peaks, saying only experienced Sherpas can reach those places.
Sherpa của Nepal chỉ trích kế hoạch của chính phủ Nepal sử dụng Quân đội để dọn rác từ đỉnh núi Everest và năm đỉnh núi khác của dãy núi Himalaya, tuyên bố chỉ những Sherpa có kinh nghiệm mới có thể đến những nơi đó.

Lincoln eventually replaced McClellan saying,"If General McClellan is not going to use the Army, I would like to borrow it for a time.".
Abraham Lincoln có nói rằng" Nếu tướng McClellan không muốn sử dụng quân đội, tôi muốn mượn xài một thời gian".

Lincoln said to McClellan,"If you don't want to use the army, I should like to borrow it for a while.".
Abraham Lincoln có nói rằng" Nếu tướng McClellan không muốn sử dụng quân đội, tôi muốn mượn xài một thời gian".

The colectivos have become particularly important as the government appears hesitant to use the army to put down demonstrations.
Các Colectivos đã trở nên đặc biệt quan trọng trong bối cảnh chính phủ Venezuela tỏ ra do dự khi dự sử dụng quân đội để ngăn chặn các cuộc biểu tình.

Taksim Square has been the scene of anti-government protests for most of June and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has threatened to use the army to disperse the demonstrators.
Quảng trường Taksim là nơi xảy ra những cuộc biểu tình trong hầu hết tháng 6 và Thủ tướng Recep Tayyip Erdogan đã đe dọa dùng quân đội để giản tán những người biểu tình.

Select regions to compete for, the army to use, and the map to fight over.
Hỗ trợ chọn khu vực để chiến đấu, đội quân để sử dụng và bản đồ thực tế để chiến đấu giành lấy.

Help select the region to compete for, the army to use and the actual map to fight over.
Hỗ trợ chọn khu vực để chiến đấu, đội quân để sử dụng và bản đồ thực tế để chiến đấu giành lấy.

Of course the Soviet regime did not build churches for the army, but it did build the‘House of the Red Army,' shaped like a star, in Moscow dedicated to the use of the Red Army and its soldiers.”.
Tất nhiên chế độ Xô viết không xây dựng nhà thờ cho quân đội, nhưng đã xây dựng“ Nhà của Hồng quân”, có hình dạng giống như một ngôi sao, ở Moscow dành riêng cho Hồng quân và binh sĩ sử dụng.

She also promised not to build new fortification or allow Philip's army to use the existing ones.
Cô cũng hứa sẽ không xây dựng pháo đài mới hoặc cho phép quân đội của Philip sử dụng những cái hiện có.

Holds the right to use the term Red Army Choir, although the interior ministry's MVD Ensemble also uses i.
Được quyền dùng tên gọi Dàn đồng ca Quân đội Đỏ, tuy nhiên Dàn đồng ca MVD của bộ nội vụ cũng dùng tên này.

In 1989, the refusal of the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, to use the Red Army to back East European Communists facing protests in the streets made the local generals realise that force was not an option.
Hồi năm 1989, việc nhà lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev tuyên bố không cử Hồng Quân tới ủng hộ các nước Cộng sản Đông Âu đang đối mặt với biểu tình trên đường phố đã khiến các viên tướng nhận ra rằng họ không thể dùng bạo lực.

In the first place, the Bydgauche army did not prepare bow and arrow in order to reduce their baggage, and the Lebus army was too preoccupied to use the bow and arrow.
Ngay từ đầu, quân Bydgauche đã không chuẩn bị cung tên để giảm bớt hành lý mang theo, còn quân Lebus thì quá chật vật để dùng tới.

The really crucial point in 1989 came in the summer when it became clear that Gorbachev, the new reformer leader in the USSR, was not prepared to use the Red Army to suppress dissidents, to suppress protests, to suppress pressure for reform inside East Germany.
Điểm thực sự cấp thiết vào năm 1989 xuất hiện vào mùa hè khi mọi sự rõ ra là ông Gorbachev, nhà lãnh đạo cải cách mới ở Liên bang Xô viết không sẵn sàng sử dụng Hồng Quân để đàn áp giới bất đồng, đàn áp các cuộc biểu tình, đàn áp sức ép đòi cải cách ở bên trong Đông Đức.

In turn, he would use this to maintain the army and keep all anti-Jewish forces at bay…”.
Đến lượt mình, anh ta sẽ sử dụng điều này để duy trì quân đội và giữ tất cả các lực lượng chống Do Thái ở lại…".

However, later in the series Astaria does try to recruit+Anima to work in the army, as to make use of their abilities.
Tuy nhiên về sau, Astaria cố gắng tuyển dụng+ Anima vào trong quân đội, như để sử dụng khả năng của họ.

In the immediate aftermath of Salamis, Xerxes attempted to build a pontoon bridge or causeway across the straits, in order to use his army to attack the Athenians; however, with the Greek fleet now confidently patrolling the straits, this proved futile.
Bất chấp những hậu quả trước mắt từ trận Salamis, Xerxes đã cố gắng xây dựng một cầu phao hoặc đường đắp cao vượt qua eo biển, mục đích sử dụng quân đội của mình để tấn công Athen, tuy nhiên hạm đội Hy Lạp bây giờ đang tuần tra một cách tự tin xung quanh eo biển, điều này chứng tỏ có cố gắng tiếp cũng vô ích.

Defense Minister Grachev sought to further increase funding for the federal army as he could to use the funds for their own purposes.
Bộ trưởng Quốc phòng Grachev tìm cách tăng thêm kinh phí cho quân đội liên bang như ông có thể sử dụng các quỹ cho mục đích riêng của họ.

The reason why the Lebus army had the forest at their back was to use the forest and forcibly separate the soldiers in the Polus army..
Lý do tại sao phe Lebus lại quay lưng về phía khu rừng là để tận dụng chính khu rừng này, đồng thời buộc quân Polus phải tách ra.

However, the key allegation by Sir Henry Vane that Strafford had threatened to use the Irish army to subdue England was not corroborated and on 10 April Pym's case collapsed.
Tuy nhiên, cáo buộc của Sir Henry Vane rằng Strafford đã đe dọa sẽ dùng tới quân đội Ireland để chinh phục Anh quốc đã không được chứng minh và ngày 10 tháng 4, vụ kiện của Pym đã không thành công.