What is the translation of " TO WIN A MAJORITY " in Vietnamese?

• giành được đa số
• thể giành đa số

Examples of using To win a majority in English and their translations into Vietnamese

Now this team did manage to win a majority of their games.
Bây giờ đội này đã giành được phần lớn các trò chơi của họ.

Analysts say voters will likely cast ballots along sectarian and ethnic lines with no single party expected to win a majority.
Các nhà phân tích nói các cử tri sẽ chọn theo giáo phái và sắc tộc và không đảng nào hy vọng chiếm được đa số.

The NLD is expected to win a majority of the seats in the parliament.
Đảng NLD dự kiến sẽ thắng hầu hết ghế trong quốc hội.

A party needs 170 seats in Parliament in order to win a majority government.
Một đảng cần 170 ghế tại Hạ viện để giành được chính phủ đa số.

The last Democrat to win a majority in the county was Franklin D.
Dân chủ cuối cùng để giành đa số trong quận là Franklin D.

Under the circumstances no party is going to win a majority of the seats.
Trong trường hợp không có Đảng nào giành được đa số ghế tại.

In order to win a majority government, a party needs 170 seats.
Để giành quyền thành lập chính phủ đa số, một đảng cần giành được 170 ghế ở Hạ viện.

None of these factions can apparently gain enough support to win a majority in parliament.
Không ai trong số các phe phái này rõ ràng có thể giành được đủ sự ủng hộ để giành được đa số trong quốc hội.

The SPD was however able to win a majority in the Bundesrat, which significantly limited Kohl's power.
Tuy nhiên SPD vẫn có được đa số trong Bundesrat, làm giới hạn khá lớn quyền lực của Thủ tướng Kohl.

To form a government it is necessary for a party or coalition of parties to win a majority of seats in parliament.
Để giành quyền thành lập chính phủ, một đảng hay một liên minh phải chiếm được thế đa số tại Hạ viện.

Overall, Clinton remained on track to win a majority of votes in the Electoral College, the Reuters/Ipsos survey showed.
Nhìn chung, bà Clinton vẫn trên đường giành đa số phiếu cử tri đoàn- thăm dò của Reuters/ Ipsos cho biết.

Voters in the French Pacific territory of New Caledonia cast ballots for their local Congress Sunday, with separatists hoping to win a majority.
Cử tri trong lãnh thổ Pháp Thái Bình Dương của Caledonia mới bỏ phiếu cho Quốc hội địa phương của họ vào Chủ nhật, với những người ly khai hy vọng sẽ giành được đa số.

George W. Bush was the first candidate to win a majority popular vote since his father, 16 years earlier.
Như vậy ông Bush là ứng viên đầu tiên đạt được đa số phiếu phổ thông kể từ thời thân phụ ông cách đây 16 năm.

Cameron doubtless did not expect there to be a referendum because he did not expect to win a majority in the 2015 election.
Khi đó ông Cameron cũng nghĩ rằng ông sẽ không bao giờ phải tổ chức trưng cầu dân ý, bởi đảng Bảo thủ không tin họ sẽ giành được đa số trong cuộc bầu cử năm 2015.

Mark Penn advised me that if I wanted to win a majority of the votes, I needed to fly into the large media markets in the big states and ask people to go to the polls.
Mark Penn khuyên tôi rằng nếu muốn giành lấy đa số phiếu, tôi phải bay đến các thị trường truyền thông đại chúng lớn tại các tiểu bang lớn và kêu gọi dân chúng đi bầu.

In the 2014 general election, the BJP became the first political party since 1984 to win a majority and govern without the support of other parties.
Trong tổng tuyển cử năm 2014, đảng Bharatiya Janata trở thành chính đảng đầu tiên kể từ năm 1984 giành được đa số ghế và có thể cầm quyền mà không cần sự ủng hộ từ các chính đảng khác.

Most political experts predict Pheu Thai will obtain the largest number of seats in the lower house, but they also say no single party is likely to win a majority.
Hầu hết các chuyên gia chính trị dự đoán Pheu Thai sẽ có được số ghế lớn nhất ở Hạ viện, nhưng họ cũng nói rằng không có đảng nào có khả năng giành được đa số.

No party since the approval of the 1987 constitution has been able to win a majority of seats, hence coalitions are not uncommon.
Không có đảng nào kể từ sự chấp thuận hiến pháp năm 1987 có thể giành được đa số ghế, vì thế từ đó chủ yếu là những liên minh các đảng trong Viện dân biểu.

On the doorstep of her official Downing Street residence, May said she could rely in parliament on the support of her"friends" in Northern Ireland's Democratic Unionist Party after her governing Conservatives failed to win a majority.
Phát biểu tại dinh thự ở Phố Downing, Thủ tướng May nói rằng bà có thể nhờ cậy vào sự ủng hộ của" những người bạn" thuộc đảng Liên minh Dân chủ( DUP) của Bắc Ireland trong Quốc hội sau khi Đảng Bảo thủ không thể giành đa số quá bán.

With almost all results now declared, the prime minister is set to win a majority of 78 seats- the biggest Tory majority since 1987.
Với gần như tất cả các kết quả đã được tuyên bố, thủ tướng Anh được thiết lập để giành một đa số tới 78 ghế- một đa số lớn nhất mà đảng Bảo thủ giành được kể từ năm 1987.

Speaking outside her official Downing Street residence, the prime minister says she can rely in parliament on the support of her"friends" in Northern Ireland's Democratic Unionist Party after her ruling Conservatives failed to win a majority.
Phát biểu tại dinh thự ở Phố Downing, Thủ tướng May nói rằng bà có thể nhờ cậy vào sự ủng hộ của" những người bạn" thuộc đảng Liên minh Dân chủ( DUP) của Bắc Ireland trong Quốc hội sau khi Đảng Bảo thủ không thể giành đa số quá bán.

The Democrats(and their independent allies) need just two more seats to win a majority in the Senate come November, and 25 seats to win control of the House.
Đảng Dân chủ( và các đồng minh độc lập của họ) chỉ cần thêm hai ghế nữa để giành đa số trong Thượng viện vào tháng 11 này, và cần thêm 25 ghế để giành quyền kiểm soát Hạ viện.

After the first ballot had not resulted in a clear winner, a second ballot was held, in which Paul von Hindenburg, a war hero nominated by the right-wing parties after their original candidate had dropped out after the first ballot, managed to win a majority.
Sau khi lá phiếu đầu tiên không mang lại chiến thắng rõ ràng, lá phiếu thứ hai đã được tổ chức, trong đó Paul von Hindenburg, một anh hùng chiến tranh được các đảng cánh hữu đề cử sau khi ứng cử viên ban đầu của họ bỏ cuộc sau lá phiếu đầu tiên, đã giành được đa số.

(It is, after all, unlikely that a candidate would win over the P-5 but fail to win a majority in the Security Council, given the option of casting unlimited votes.).
Một khi đã dành được sự ủng hộ của P5 thì ứng cử viên đó khó có thể thất bại trong việc giành đa số phiếu bầu ở Hội đồng Bảo an, bởi các nước có quyền bỏ phiếu không giới hạn.

The last Democratic candidate for President to win the county was HubertHumphrey in 1968, and the last to win a majority was LyndonJohnson in 1964.
Ứng cử viên Dân chủ cuối cùng cho Tổng thống giành được quận là Hubert Humphrey vào năm 1968, và người cuối cùng giành được đa số là Lyndon Johnson vào năm 1964.

An Ipsos poll on May 8 said 61 percent of voters don't want Macron to win a majority in Parliament, because much of his support in the second round was from people more interested in keeping Le Pen out of office than in endorsing his program.
Một cuộc thăm dò của Ipsos vào ngày 8/ 5 cho thấy 61% cử tri không muốn Macron chiếm đa số trong Quốc hội, vì phần lớn sự ủng hộ mà ông nhận được ở vòng hai là vì họ không muốn bầu cho bà Le Pen hơn là bị thuyết phục bởi các kế hoạch của ông.

A closely watched model from pollsters YouGov showed Britain's prime minister is on course to win a majority of 28 in parliament at Thursday's election, down sharply from a forecast of 68 last month.
Một mô hình được theo dõi chặt chẽ từ những người gây ô nhiễm YouGov cho thấy thủ tướng Anh đang trên đường giành được đa số 28 người trong quốc hội tại cuộc bầu cử hôm thứ Năm, giảm mạnh so với dự báo 68 vào tháng trước.

He also repeated his claim that if the Conservatives fail to win a majority then Corbyn would have to seek a deal with the Scottish National party, leading to second referendums both on the EU and Scottish independence.
Thủ tướng Anh cũng lặp lại tuyên bố của mình rằng nếu đảng Bảo thủ không giành được đa số phiếu thì đảng Lao động sẽ phải tìm kiếm một thỏa thuận với đảng Quốc gia Scotland, dẫn đến các cuộc trưng cầu dân ý thứ hai về sự độc lập Scotland và Brexit.

Legislative elections were held in January 1975, resulting in none of the 22 parties coming close to winning a majority.
Cuộc bầu cử lập pháp tiếp diễn vào tháng 1/ 1975 không đảng nào chiến thắng đa số.