What is the translation of " TOGETHER IN A WAY " in Vietnamese?

• với nhau theo cách

Examples of using Together in a way in English and their translations into Vietnamese

I think these three books belong together in a way.
Rõ ràng ba sách kia lệ thuộc nhau theo cách nào đó.

We were together in a way that was different from before.
Chúng tôi đang cùng nhau theo một cái cách rất khác với trước đây.

The roller tube and the two bearing housings are welded together in a way that forms a structure of exceptional strength.
Các ống dẫn và hai vỏ ổ đỡ được hàn lại với nhau theo cách tạo thành một cấu trúc có cường độ vượt trội.

Putting things together in a way that makes sense is one of the best steps to take in making such sophisticated software easier to understand.
Đặt mọi thứ lại với nhau theo cách có ý nghĩa là một trong những bước tốt nhất để thực hiện phần mềm tinh vi dễ hiểu hơn.

The libraries are bringing people who would otherwise never interact together in a way that many communities long for.
Loại hình thư viện này đã giúp kết nối những người lẽ ra chưa bao giờ tương tác với nhau theo cách mà nhiều cộng đồng đều đang thực hiện.

It brings people together in a way that other things cannot.
Nó có thể mang mọi người lại gần nhau theo cách mà những thứ khác không thể.

The lines of a grid can help you see more options for where to draw and move lines and how to put the pieces together in a way that makes visual sense.
Các đường kẻ của lưới có thể giúp bạn thấy nhiều lựa chọn hơn cho nơi để vẽ và di chuyển các line và làm thế nào để đưa các mảnh lại với nhau theo cách làm cho cảm giác thị giác.

We soon began to work together in a way that newborn vampires had never cooperated before.
Tụi anh sớm làm việc cùng nhau theo cách mà ma mới chưa bao giờ làm trước đó.

At a fundamental level, it's a collection of computers, servers, and databases that are connected together in a way that users can lease access to share their combined power.
Về cơ bản, đó là một nhóm các máy tính, máy chủ và cơ sở dữ liệuđược kết nối với nhau, theo đó người dùng có thể thuê việc truy cập để chia sẻ năng lượng kết hợp.

Often machines are linked together in a way that allows a group of machines to offer a particularly large prize, or"jackpot.”.
Thường thì máy móc được kết nối với nhau theo cách cho phép một nhóm máy móc đưa ra một giải thưởng lớn đặc biệt, hoặc" jackpot".

There are so many emojis that don't seem to have any meaning at first but stringing them together in a way that could sort of make sense will most likely lead to many laughs.
Có rất nhiều biểu tượng cảm xúc ban đầu dường như không có ý nghĩa gì, nhưng xâu chuỗi chúng lại với nhau theo cách có thể có ý nghĩa rất có thể sẽ dẫn đến nhiều tiếng cười.

Often machines are linked together in a way that allows a group of machines to offer a schweizer fußball ligen large prize, or"jackpot".
Thường thì máy móc được kết nối với nhau theo cách cho phép một nhóm máy móc đưa ra một giải thưởng lớn đặc biệt, hoặc" jackpot".

WordPress brings the creativity of people and the power of computers together in a way that few web platforms have been able to accomplish.
WordPress mang lại sự sáng tạo của con người và sức mạnh của máy tính với nhau theo cách mà ít nền tảng web có thể thực hiện được.

Quite often, slot machines are linked together in a way that allows a group of machines to offer a larger prize, or the so called jackpot.
Thường thì máy móc được kết nối với nhau theo cách cho phép một nhóm máy móc đưa ra một giải thưởng lớn đặc biệt, hoặc" jackpot".

I spend time in both of these communities, and this book is my attempt to bring their ideas together in a way that avoids the quirks and jargon of either.
Tôi dành nhiều thời gian ở cả hai cộng đồng, và cuốn sách này là nỗ lực của tôi để mang lại những ý tưởng của họ với nhau theo một cách nào tránh những khuyết tật và biệt ngữ của một trong hai.

Psychologically speaking, sex brings us together in a way that makes 1+ 1= 3, rendering us co-creators.
Về mặt tâm lý học, tình dục đưa chúng ta đến với nhau theo cách làm cho 1+ 1= 3, khiến chúng ta trở thành đồng sáng tạo.

Realistic perspective- It's one thing to have all your visual decisions made, but it's another to see them all working together in a way close to the real thing.
Quan điểm thực tế- Đó là một điều để bạn có tất cả các quyết định trực quan của mình, nhưng cũng là một cách để nhìn thấy tất cả mọi người làm việc cùng nhau theo một cách gần với thực tế.

This enables you to composite images together in a way you cannot do in other Lightroom alternatives.
Điều này cho phép bạn kết hợp các hình ảnh lại với nhau theo cách mà bạn không thể làm trong những lựa chọn thay thế Lightroom khác.

A globetrotting hitman and a crestfallen businessman meet in a hotel bar in Mexico City in an encounter that draws them together in a way neither expected.
Một hitman đi du lịch xa và một doanh nhân bỡ ngỡ gặp nhau trong một quán bar của khách sạn ở Mexico City trong một cuộc gặp gỡ mà rút chúng lại với nhau theo một cách không mong đợi.

The Roller shell and the two bearing housings are welded together in a way that forms a monolithic structure of exceptional strength.
Vỏ con lăn và hai vỏ mang được hàn với nhau trong một cách tạo thành một cấu trúc đơn khối có độ bền đặc biệt.

Just like the guide above, you will need to provide your email to download the guide, but it is well worth the effort as it shows how a guide can be put together in a way that provides helpful steps to the reader.
Cũng giống như hướng dẫn ở trên, bạn sẽ cần phải cung cấp email của mình để tải xuống hướng dẫn, nhưng nó cũng đáng để nỗ lực hướng dẫn cách hướng dẫn có thể được đặt cùng nhau theo cách cung cấp các bước hữu ích cho người đọc.

As God's people, we should be trying to do life together in a way that shows off God's plan to save a diverse people.
Là người của Thiên Chúa, chúng ta cần phải cố gắng để làm cuộc sống với nhau trong một cách mà cho thấy tắt kế hoạch của Thiên Chúa để cứu một người đa dạng.

We hope to create an environment where we can bring tourists and local tour operators together in a way that both parties can enjoy the benefit of it.
Chúng tôi hy vọng sẽ tạo ra một môi trường mà chúng ta có thể mang lại cho khách du lịch và các nhà khai thác tour du lịch địa phương với nhau trong một cách mà cả hai bên có thể tận hưởng những lợi ích của nó.

It is very frequently that slot machines are linked together in a way that allows a group of machines to offer a particularly large prize, or“jackpot”.
Thường thì máy móc được kết nối với nhau theo cách cho phép một nhóm máy móc đưa ra một giải thưởng lớn đặc biệt, hoặc" jackpot".

They connect disparate information, and they bring it together in a way that a security analyst doesn't expect?
Họ kết nối những thông tin riêng lẻ, và họ tổng hợp chúng lại theo cách mà một nhà phân tích an ninh không hề mong đợi. Phải vậy?

If it is the case, ladies and gentlemen-- and it is-- that we are now locked together in a way that has never been quite the same before, then it's also the case that we share a destiny with each other.
Nếu đó là trường hợp, thưa quý vị, mà chúng ta giờ đang bị khoá lại với nhau theo cách mà chưa từng có từ trước thì đó cũng có nghĩa là chúng ta đang có chung một vận mệnh.

Glamorous décor items aren't hard to find, but bringing them together in a way that makes sense requires a little more effort.
Các đồ trang trí quyến rũ không khó để tìm, nhưng mang chúng lại với nhau theo cách có ý nghĩa đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn một chút.

The DJ then uses his technical skill to blend his chosen music together in a way which brings out the true beauty of the individual pieces.
DJ sau đó sữ dụng kỉ năng kỉ thuật của mình để pha trộn âm nhạc của mình đã chọn với nhau trong một cách mà mang lại vẽ đẹp thực sự mang tính cá nhân riêng biệt.

This new update brings the over 60 million active players together in a way similar to what Mojang did with Minecraft's Better Together update.
Phiên bản nâng cấp mới đã tạo cơ hội cho 60 triệu người chơi tham gia cùng với nhau như cách mà Mojang đã làm với Minecraft' s Better Together….

In essence, the social challenge is to bring the tribes together in a way that makes them all feel like insiders in a new larger group.
Về bản chất, thách thức xã hội là gắn kết các nhóm bộ lạc với nhau theo cách sao cho tất cả đều cảm thấy như người trong cuộc trong một tập thể mới đông đúc hơn.