What is the translation of " TOOK SAMPLES " in Vietnamese?

• đã lấy mẫu

Examples of using Took samples in English and their translations into Vietnamese

Canadian researchers took samples of soil, water and fish.
Các nhà nghiên cứu Canada đã lấy các mẫu đất, nước và sinh vật cá.

They took samples of amoebae-filled water from nearly every locale they visited.
Họ lấy những mẫu nước đầy amip từ hầu hết những địa điểm họ tới.

Rich and upper middle class ladies took samples of style illustrations to a seamstress.
Những người phụ nữ giàu có và tầng lớp trung lưu sẽ lấy mẫu minh họa thời trang đưa cho một thợ may.

It took samples of dirt and ice that were analyzed by other instruments on the lander.
Nó lấy các mẫu đất và băng được phân tích bằng các dụng cụ khác trên tàu đổ bộ.

Researchers from Imperial College London took samples from the womb lining of more than 100 women.
Các nhà khoa học của trường College London đã tiến hành lấy mẫu từ lớp niêm mạc tử cung của hơn 100 phụ nữ.

They took samples from each participant during the first 3 days after their symptoms emerged.
Họ lấy mẫu từ mỗi người tham gia trong 3 ngày đầu tiên sau khi các triệu chứng xuất hiện.

To demonstrate its capabilities, the researchers took samples from a small group of patients at St.
Để chứng minh khả năng của thiết bị mới này, các nhà nghiên cứu đã lấy mẫu từ một nhóm nhỏ bệnh nhân tại Bệnh viện St.

The researchers took samples of throat and nose bacteria at the beginning of the program.
Các nhà nghiên cứu đã lấy mẫu vi khuẩn cổ họng và mũi vào đầu chương trình.

Local police looked on at the“social action”, while French vintners took samples to check for fraudulent wine.
Cảnh sát địa phương đã bỏ qua" hành động xã hội" này, trong khi các nhà sản xuất rượu vang lấy mẫu để kiểm tra rượu gian lận.

The scientists also took samples from 200 healthy people for comparison.
Các nhà khoa học cũng lấy mẫu từ 200 người khoẻ mạnh để so sánh.

He took samples of Satnam's handwriting from an old notebook and compared them to Taranjit's.
Ông lấy mẫu chữ viết tay của Satnam từ một quyển sổ cũ và so sánh chúng với mẫu chữ của Taranjit.

The pair reported the substance to Father Gandur, who took samples of the substance to be scientifically tested to see if it was human blood.
Hai vị khách đã thông báo sự việc với Cha Gandur, người đã lấy các mẫu“ máu” để đưa đi xét nghiệm khoa học nhằm tìm hiểu xem đó là chất gì.

Autret took samples in the spring, analyzed and published the result of the research in many famous magazines of the world.
Autret đã lấy mẫu phân tích và đăng kết quả nghiên cứu trên nhiều tạp trí nổi tiếng của thế giới.

The Russian specialists took samples from the Barzeh scientific research center.
Các chuyên gia Nga đã lấy mẫu từ trung tâm nghiên cứu khoa học Barzeh.

The researchers took samples of river water from 19 sites in the Kivu region of the eastern Democratic Republic of Congo, representing a gradient from pristine forest to completely deforested.
Nhóm nghiên cứu đã lấy mẫu nước sông từ 19 địa điểm ở vùng Kivu thuộc miền đông Cộng hòa dân chủ Congo, gồm nước từ các vùng rừng nguyên sinh đến các khu rừng đã bị phá hủy hoàn toàn.

Scientists at Wilkes University in Wilkes-Barre, PA, took samples of saliva, which contain IgA, from 112 college students who reported the frequency of sex they had.
Các nhà khoa học tại trường Đại học Wilkes ở Wilkes- Barre, Pennsylvania, đã lấy mẫu nước bọt, có chứa IgA, từ 112 sinh viên đại học đã báo cáo về tần suất quan hệ tình dục của họ.

He took samples from the vats, looked at them under a microscope and found thousands of microorganisms, which he believed were the cause of the putrefaction that was making the beer taste bad.
Ông đã lấy mẫu từ các thùng bia và quan sát chúng dưới kính hiển vi, phát hiện thấy hàng ngàn vi sinh vật mà ông tin rằng đây chính là nguyên nhân gây ra sự thối rửa và khiến bia có mùi chua khó chịu.

The same thing happened when Esteban took samples from Andalusia's salt pans, those hypersaline remnants of ancient seas in what is now southern Spain.
Điều tương tự cũng xảy ra khi Esteban lấy mẫu từ chảo muối Andalusia, những tàn dư hypersaline của vùng biển cổ đại ở miền nam Tây Ban Nha ngày nay.

They also took samples of rectal tissue from one patient to make sure no virus was hiding there.
Họ cũng lấy mẫu các mô trực tràng từ một bệnh nhân để đảm bảo rằng không có virus ẩn náu trong đó.

To further test their discovery, the scientists took samples of scWAT from patients undergoing weight loss surgery and examined the effect of the sun's blue light on the fat cells.
Để kiểm tra thêm khám phá của họ, các nhà khoa học lấy mẫu scWAT từ những bệnh nhân trải qua phẫu thuật giảm cân và kiểm tra ảnh hưởng của ánh sáng màu xanh của mặt trời lên các tế bào mỡ.

The project took samples of organic material(such as ash and charcoal deposits) from several locations within the Great Pyramid, and other pyramids and monuments from the Old Kingdom period ca.
Dự án đã lấy mẫu các vật liệu hữu cơ( như tro và các cặn lắng than củi) từ nhiều địa điểm bên trong Đại kim tự tháp và các kim tự tháp khác cũng như các lăng mộ từ thời Vương quốc cũ( khoảngThế kỷ thứ 3 TCN).

To further test their discovery, the scientists took samples of white fat cells from patients undergoing weight loss surgery and examined the effect of the sun's blue light on the fat cells.
Để kiểm tra thêm phát hiện của họ, các nhà khoa học lấy mẫu scWAT từ những bệnh nhân trải qua phẫu thuật giảm cân và kiểm tra ảnh hưởng của ánh sáng màu xanh của mặt trời lên các tế bào mỡ.

Bucheli and Lynne took samples of bacteria from various parts of the bodies at the beginning and the end of the bloat stage.
Bucheli và Lynne đã lấy mẫu vi khuẩn từ các bộ phận khác nhau của cơ thể vào đầu và cuối giai đoạn trương phình.

Javan and her team took samples of liver, spleen, brain, heart and blood from 11 cadavers, at between 20 and 240 hours after death.
Javan và nhóm của mình lấy mẫu gan, lá lách, não, tim, và máu từ 11 thi thể, trong khoảng 20- 240 giờ đồng hồ sau thời điểm tử vong.

Javan and her team took samples of liver, spleen, brain, heart and blood from 11 cadavers, at between 20 and 240 hours after death.
Javan và nhóm của bà đã lấy mẫu xét nghiệm từ gan, lá lách, não, tim và máu từ 11 thi thể của những người đã chết từ 20- 240 tiếng đồng hồ.

Meanwhile, NASA took samples of these creatures to space to see if they can be used in the construction of future life-support systems.
Trong khi đó, NASA đã lấy mẫu của những sinh vật này lên vũ trụ để xem chúng có thể được sử dụng trong việc xây dựng các hệ thống hỗ trợ sự sống trong tương lai hay không.

Researchers reportedly took samples within the city of Cambridge, including some locations that had as many as128 discarded cigarette butts per square meter.
Các nhà nghiên cứu cho biết đã lấy các mẫu trong thành phố Cambridge, trong đó một số địa điểm có tới 128 tàn thuốc lá bị vứt đi trên một mét vuông.

It was Urbani who took samples from the patients for analysis- at great personal risk- and who first alerted the world to the crisis.
Urbani chính là người đã lấy mẫu phẩm từ các bệnh nhân để nghiên cứu- một công việc có độ rủi ro cá nhân rất cao- và là người đầu tiên cảnh báo thế giới về cuộc khủng hoảng bệnh dịch.

Gradl and his team took samples from a pair of male twins and looked at the entire three-billion-letter sequence, and they found a few dozen differences in their DNA.
Trong nghiên cứu mới này, Georg Gradl và các cộng sự đã lấy mẫu từ cặp song sinh nam để kiểm chứng toàn bộ chuỗi 3 tỉ ký tự và tìm thấy vài chục sự khác biệt trong ADN.

To find out, the researchers took samples of human scalp skin- donated by patients undergoing face-lift operations- and treated them with an application of synthetic sandalwood(aka Sandalore) in the lab.
Để tìm hiểu, các nhà nghiên cứu đã lấy mẫu da đầu của con người- được hiến tặng bởi các bệnh nhân phẫu thuật căng da mặt- và nghiên cứu chúng với mẫu gỗ đàn hương tổng hợp( còn gọi là Sandalore) trong phòng thí nghiệm.