What is the translation of " TOOK THE IDEA " in Vietnamese?

• đã lấy ý tưởng
• đã đưa ý tưởng

Examples of using Took the idea in English and their translations into Vietnamese

I took the idea of the wristwatch, and I turned it into a musical score.
Tôi lấy ý tưởng từ đồng hồ đeo tay, và biến thành bảng phổ nhạc.

Five years later, somebody who would heard the story took the idea and put it to use.
Năm năm sau, một người nào đó đã nghe câu chuyện đã lấy ý tưởng và đưa nó vào sử dụng.

Graham Young took the idea of the"mad scientist" to a whole new level.
Graham Young đã đưa ý tưởng của" nhà khoa học điên" lên một cấp độ hoàn toàn mới.

The idea of a Popular Film Oscar may have died, but it's possible the Academy took the idea behind it to heart.
Sáng kiến Oscar Phim đại chúng có thể đã chết, nhưng có lẽ Viện Hàn lâm lấy ý tưởng đằng sau nó.

Java 9 took the idea of modularity from its predecessor to a whole new level.
Java 9 lấy ý tưởng modularity từ đàn anh đi trước và đưa nó lên một level hoàn toàn mới.

While the concept didn't get a great reception in New York, the company took off once she took the idea to Colorado- the first state(along with Washington) to legalize cannabis for recreational use.
Mặc dù khái niệm này không nhận được sự đón nhận nồng nhiệt ở New York, công ty đã phát triển rất khá khi cô đưa ý tưởng về Colorado- tiểu bang đầu tiên( cùng với Washington) để hợp pháp hóa cần sa cho mục đích giải trí.

We took the idea of a genius psychopath, but created a totally different character“.
Chúng tôi lấy ý tưởng về một người tâm thần thiên tài nhưng tạo ra một nhân vật hoàn toàn mới.'.

He initially put forward the idea to the league clubs but they were not enthused, Richards then took the idea to the Football Association, who liked the idea and created the competition in the same year.
Lúc đầu, ông đưa ra ý tưởng để các câu lạc bộ tham gia giải đấu nhưng họ không hăng hái tham gia, Richards sau đó đã lấy ý tưởng đến các hiệp hội bóng đá những người thích ý tưởng và tạo ra sự cạnh tranh trong cùng một năm.

They took the idea from the brain and express it out by drawing, prototype or product.
Họ lấy ý tưởng từ trong bộ não và thể hiện nó ra ngoài bằng cách, vẽ, prototype hay một sản phẩm.

The best known are L'Adamo(Milan, 1613), The Penitent Magdalene(Mantua, 1617), and The Centaur(Paris, 1622).[2] From the first of these three volumes, which are extremely rare, Italians have often asserted that Milton, travelling at that time in their country, took the idea of Paradise Lost.[2].
Những vở kịch được được biết đến nhiều nhất là lahdamo( Milan, 1613), Penitent Magdalene( Mantua, 1617) và The Centaur( Paris, 1622).[ 2] Từ tập đầu tiên trong ba tập là cực kỳ hiếm, người Ý thường khẳng định rằng Milton, đi du lịch vào thời điểm đó ở đất nước họ, đã lấy ý tưởng về Paradise Lost.[ 2].

Impressed, John took the idea back to the Brooks Brothers where they applied button-down collars to dress shirts.
Bị ấn tượng, John đã đưa ý tưởng trở lại Brooks Brothers và áp dụng các vòng cổ cài nút cho áo sơ mi.

The Deviantart user Vampirenote13 took the idea of Liu living and evolved the character into something else.
Người dùng Deviantart Vampirenote13 đã lấy ý tưởng của Liu sống và phát triển nhân vật thành một thứ khác.

We took the idea of infinite IP(Internet Protocol) and created a version of transferring value instead of information.
Chúng tôi đã lấy ý tưởng về IP( Internet Protocol) vô tận và tạo ra một phiên chuyển đổi giá trị thay vì là thông tin.

Besides, Gates knew full well that Apple took the idea for the graphical interface from the Xerox PARC labs, a research institution they both admired.
Bên cạnh đó, Gates biết Apple đã lấy ý tưởng từ phòng thí nghiệm PARC Xerox, một tổ chức cả hai đều ngưỡng mộ.

He took the idea from the notion of French manufacturing having an inherent link with high perceived quality, quickly dispatching a team to Europe.
Ông đã lấy ý tưởng từ khái niệm của Pháp sản xuất có một liên kết cố hữu với nhận thức chất lượng cao, nhanh chóng cử một đội bóng châu Âu.

Adebiyi took the idea back to MIT where she was able to gather support by entering her idea in competitions.
Adebiyi mang ý tưởng này trở lại MIT, nơi cô đã có thể xin hỗ trợ bằng cách đưa ý tưởng của mình vào các cuộc thi.

Elliott took the idea a step forward, putting the basis of one of the most exciting trading theories ever created: the Elliott Waves Theory.
Elliott đã đưa ý tưởng này tiến lên một tầm cao mới, đặt nền móng cho một trong những lý thuyết giao dịch thú vị nhất từng được tạo ra: Lý thuyết sóng Elliott.

The Upanishads took the idea of formality sacrifice from the Vedas and internalized it, teaching the sacrifice of the ego via self-knowledge, motion(karma yoga) and wisdom(jnana yoga).
Upanishad đã lấy ý tưởng về sự hy sinh theo nghi thức từ Veda và tiếp thu nó, dạy về sự hy sinh của bản ngã thông qua sự hiểu biết về bản thân, hành động( karma yoga) và trí tuệ( jnana yoga).

But you can take the idea of a model system too far.
Nhưng bạn có thể lấy ý tưởng của hệ thống mẫu.

It takes the idea of modern design and further simplifies them.
Nó lấy các ý tưởng từ thiết kế hiện đại và đơn giản hóa chúng hơn nữa.

Taking the idea from death, the cafe is the product of the professor, social scientist Veeranut Rojanaprapa, according to Odd.
Lấy ý tưởng từ cái chết, quán cà phê là sản phẩm của giáo sư, nhà nghiên cứu xã hội Veeranut Rojanaprapa, theo Odd.

It takes the idea of the celebrity endorsement and reconfigures it to fit with today's social media- driven world.
Nó lấy ý tưởng về sự chứng thực của người nổi tiếng và cấu hình lại nó để phù hợp với thế giới truyền thông xã hội ngày nay.

Take the idea from others blogs and write it in your own words to keep it unique.
Lấy ý tưởng từ các blog khác và viết nó bằng từ ngữ của bạn để giữ cho nó độc đáo.

When individual members reach their limit on an idea, another member's creativity and experience can take the idea to the next stage.
Khi một thành viên bị mắc kẹt với một ý tưởng, sự sáng tạo và kinh nghiệm của thành viên khác có thể đưa ý tưởng đó đến giai đoạn tiếp theo.

When one member gets stuck with an idea, another member's creativity and experience can take the idea to the next stage.
Khi một thành viên bị mắc kẹt với một ý tưởng, sự sáng tạo và kinh nghiệm của thành viên khác có thể đưa ý tưởng đó đến giai đoạn tiếp theo.

Let me take the idea that has gotten me this far and put it to bed.
Hãy để tôi lấy ý tưởng đã đưa tôi đến nay và cho nó ngủ.

It sounds like they want a car that can stand trial which would really take the idea of an autonomous car to another level.
Có vẻ như họ muốn có một chiếc xe có thể đứng thử nghiệm mà thực sự sẽ lấy ý tưởng của một chiếc xe tự trị đến một cấp độ khác.

They take the ideas of spontaneity and delight and infuse[them] into everything,” Stengel says.
Họ lấy ý tưởng tự phát và thỏa mãn và truyền cho họ mọi thứ" Stengel nói.