What is the translation of " TRAN THANH " in Vietnamese?

• trần thanh
• trần thành

Examples of using Tran thanh in English and their translations into Vietnamese

Mr. Tran Thanh Hai joined FPT in 2002.
Ông Trần Thanh Hải đầu quân về FPT vào năm 2002.

Address: DomDom- 3rd Floor, Block A, 9 Tran Thanh Tong, Hanoi.
Địa chỉ: Tầng 3, Nhà A, Số 9 Trần Thánh Tông Hà Nội.

Tran Thanh Nam has been granted a Doctor of philosophy- Clinical Psychology by Vanderbilt University(USA).
TS Trần Thành Nam đã nhận bằng Tiến sĩ, chuyên ngành Tâm lý học lâm sàng tại Trường Đại học Tổng hợp Vanderbilt( Hoa Kỳ).

Unlimited music& Idols turned with the guidance of three judges: Tran Thanh, Hari Won, Tai Chi.
Không giới hạn dòng nhạc& Thần tượng hoá thân với sự dẫn dắt của 3 giám khảo: Trấn Thành, Hari Won, Chí Tài.

Tran Thanh Nam- Dean of Faculty of Educational Sciences, University of Education, Vietnam National University, Hanoi on October 5.
TS Trần Thành Nam- Chủ nhiệm Khoa Các Khoa học Giáo dục, Trường Đại học Giáo dục, Đại học Quốc gia Hà Nội.

From the design of one of the relatives of the family the architect Nguyen Tran Thanh,“The Forest” was completed after two years of building.
Từ thiết kế của một trong những người thân của gia đình kiến trúc sư Nguyễn Trần Thanh,“ The Forest” đã được hoàn thành sau hai năm xây dựng.

Tran Thanh Vu designed and managed many complicated system which served the huge traffic from millions of users(e.g. ZingChat, NhacCuaTui).
Ông Trần Thanh Vũ từng tham gia quản trị, thiết kế nhiều hệ thống phức tạp, chịu tải lớn, phục vụ hàng triệu người dùng như ZingChat, NhacCuaTui.

In 1993, the Vietnam Meeting Association and professor Tran Thanh Van organized a conference in Ha Noi, attracting many famous physicists.
Đến năm 1993, Hội Gặp gỡ Việt Nam và GS Trần Thanh Vân đã bắt đầu tổ chức một hội nghị tại Hà Nội, thu hút hàng trăm nhà vật lý nổi tiếng trên thế giới.

Tran Thanh Hai, the investor, said in a meeting on July 12 last year, Chi promised to pay back customers by selling his houses in California if needed.
Trần Thanh Hải, một nhà đầu tư, cho biết là trong một cuộc họp ngày 12.7 năm ngoái, ông Chi hứa hẹn sẽ hoàn tiền cho khách hàng bằng cách bán nhà ở California nếu cần.

I last saw her on Oct. 5, when she told me that she has tumors as large as cups all over her body, which are causing her severe pain,” Tran Thanh Tuan said.
Lần cuối tôi gặp cô ấy vào ngày 5 tháng 10, khi cô ấy nói với tôi rằng cô ấy có khối u lớn như một cái cốc trên cơ thể của cô, gây đau đớn cho cô ấy”, Trần Thanh Tuấn nói.

Tran Thanh Hai, a senior official of the Ministry of Industry and Trade(MOIT), said Amazon and Alibaba will not target market segments that Vietnamese firms target.
Trần Thanh Hải, một chuyên viên cao cấp của Bộ Công Thương, cho biết Amazon và Alibaba sẽ không nhắm đến các phân khúc thị trường mà các công ty Việt Nam nhắm tới.

Prime Minister Dung will arrive in Auckland on Thursday 19 March with his wife, Madame Tran Thanh Kiem, ahead of his bi-lateral meeting with Mr Key and New Zealand ministers.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ đến Auckland cùng với phu nhân, bà Trần Thanh Kiệm, vào Thứ Năm ngày 19/ 03/ 2015 này trước cuộc họp song phương với ông Key và các Bộ trưởng New Zealand.

Tran Thanh Trong expressed his trust in Phu Thai Power and Perkins to provide strong support for his company and the customer's increasing market demands.
Ông Trần Thành Trọng cũng thể hiện sự tin tưởng vào Phú Thái và Perkins đã, đang và sẽ mãi là hậu phương vững chắc cho công ty trên thị trường với yêu cầu ngày càng cao từ phía khách hàng.

According to Vietnamese Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Tran Thanh Nam, since the beginning of this year, China has changed some regulations in goods imports such as traceability of products and food safety.
Theo Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Trần Thanh Nam, từ đầu năm, Trung Quốc có thay đổi một số quy định trong nhập khẩu hàng hóa như: truy xuất nguồn gốc, an toàn thực phẩm….

Tran Thanh Nam is also known as a speaker who is active at contributing ideas and social criticism in the field of education and mental health care for children and the community.
TS Trần Thành Nam còn được biết là diễn giả tích cực tham gia góp ý, phản biện xã hội trong lĩnh vực giáo dục, chăm sóc sức khỏe tinh thần cho trẻ em và cộng đồng.

Pianist Le Ho Hai began Piano lessons with People's Artist Thai Thi Lien and graduated with a Bachelor of Music Degree in Piano Performance from the Ho Chi Minh City Conservatory of Music under the tutelage of Meritorious Teacher Tran Thanh Thao.
Lê Hồ Hải bắt đầu học Piano với Nghệ sĩ Nhân dân Thái Thị Liên, tốt nghiệp hạng xuất sắc bậc Đại học chuyên ngành biểu diễn Piano tại Nhạc Viện Tp. HCM dưới sự hướng dẫn của Nhà giáo ưu tú Trần Thanh Thảo.

Vietnamese Ambassador to Egypt Tran Thanh Cong has affirmed that eight out of 12 Vietnamese people who were injured in the recent bomb attack in Cairo have completely recovered and could return home.
Đại sứ Việt Nam tại Ai Cập Trần Thành Công xác nhận 8 trong số 12 người Việt Nam bị thương trong vụ nổ bom ở Ai Cập đã hoàn toàn bình phục và có thể trở về nhà.

Only when a farmer is fully devoted to his/her chickens will he/she feel urged to apply good farming practices for the sake of preventing bacterial infections, of reducing the need to treat his flocks with antibiotics,” Tran Thanh Nam, 17, said.
Khi thật sự yêu đàn gà của mình thì người nông dân sẽ tìm tòi cách chăn nuôi tốt, để phòng tránh bệnh nhiễm khuẩn, để giảm nhu cầu điều trị bằng thuốc kháng sinh cho vật nuôi”, Trần Thanh Nam( 17 tuổi) nói.

According to Jean Tran Thanh Van, since its inception in 2013, ICISE has organized nearly 60 international science conferences and 16 thematic science schools, which saw the attendance of about 5,500 scientists worldwide.
Theo GS Trần Thanh Vân, từ năm 2013 đến nay, ICISE đã tổ chức gần 60 hội nghị khoa học quốc tế và 16 trường khoa học chuyên đề, với sự tham dự của khoảng 5.500 nhà khoa học quốc tế.

Speaking at a seminar on opportunities and challenges when Viet Nam takes part in the FTA and TPP recently in HCM City, Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Tran Thanh Nam, said many sectors had increased exports in crude for processing.
Phát biểu tại một cuộc hội thảo về cơ hội và thách thức khi Việt Nam tham gia vào các FTA và TPP gần đây tại thành phố Hồ Chí Minh, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Trần Thanh Nam, cho biết nhiều lĩnh vực đã tăng xuất khẩu dầu thô để chế biến.

Over the past 25 years, Meet Vietnam, initiated by Prof. Tran Thanh Van and his spouse Prof. Le Kim Ngoc, has attracted thousands of well-known scientists, including Nobel, Fields and Kavil laureates.
Trong 25 năm qua, chương trình“ Gặp gỡ Việt Nam”, được tổ chức lần đầu bởi ông Trần Thanh Vân và vợ, bà Lê Kim Ngọc, đã thu hút hàng ngàn nhà khoa học nổi tiếng, những người đoạt giải Nobel, Fields và Kavil.

Partner Tran Thanh Tung of Phuoc& Partners was interviewed during FBNC News about the Draft of Civil Code(edited) and the raising of the highest interest rates from 150% to 200% as distinct from that which was released by the State Bank for property loan agreements.
Luật sư Trần Thanh Tùng của Phuoc& Partners được Chuyên mục Bản tin FBNC phỏng vấn về việc Dự thảo Bộ luật Dân sự( Sửa đổi) nâng mức lãi suất tối đa trong hợp đồng cho vay từ 150% lên 200% so với lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố.

From the successes of Rencontres de Moriond(1966) and Rencontres de Blois(1989), in 1993, Prof. Tran Thanh Van, Chairman of two aforementioned scientific organisations, founded the‘Rencontres du Vietnam' Scientific Association to support Vietnam in the field of science and education.
Từ thành tựu của Gặp gỡ Moriond( 1966) và Gặp gỡ Blois( 1989), vào năm 1993, GS Trần Thanh Vân, Chủ tịch của hai tổ chức khoa học này đã sáng lập Hội Khoa học Gặp gỡ Việt Nam nhằm hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vực khoa học và giáo dục.

Considering that Professor Tran Thanh Van and Professor Le Kim Ngoc are a symbolic model of intellectuals devoted wholeheartedly to the development of science and to the love of the country, even at an advanced age, the Prime Minister wishes young scientists to follow their example, striving to do their best for science and for the home country.
Cho rằng Giáo sư Trần Thanh Vân và Giáo sư Lê Kim Ngọc là hình mẫu biểu tượng của những trí thức hết mình vì sự phát triển của khoa học và tình yêu lớn đối với quê hương, đất nước, kể cả khi tuổi đã cao, Thủ tướng mong muốn các nhà khoa học trẻ học tập, phấn đấu để đóng góp cho khoa học và nước nhà./.

VietNamNet Bridge- The love for science created a bond between Professor Jack Steinberger, who won the 1988 Nobel Prize in Physics, with Professor Tran Thanh Van and the country of Vietnam, which urged Prof. Steinberger to send a letter to the US President proposing embargo elimination for Vietnam.
Tình yêu khoa học vun đắp tình cảm thân thiết giữa giáo sư Jack Steinberger, người đoạt giải Nobel Vật lý năm 1988, với giáo sư Trần Thanh Vân và đất nước Việt Nam, thôi thúc ông gửi thư đến Tổng thống Mỹ đề nghị xóa bỏ lệnh cấm vận.

According to Prof Tran Thanh Van, who has got the nickname“King of Connections” from the international physics communities, the centre, since its inauguration in 2013, has hosted 40 high-level international scientific conferences and 16 specialised thematic schools, with the participation of more than 3 500 international scientists, including 12 Nobel laureates and many other distinguished scientists.
Trần Thanh Vân, người được cộng đồng vật lí quốc tế dành tặng danh hiệu“ Ông vua kết nối”, từ khi đi vào hoạt động( năm 2013) đến nay, Trung tâm đã tổ chức 40 hội nghị khoa học quốc tế đỉnh cao và 16 trường học khoa học chuyên đề với hơn 3.500 nhà khoa học quốc tế, trong đó có 12 giáo sư giành giải Nobel và nhiều nhà khoa học danh tiếng khác.

Sincere thanks to Mr. Ted Nuyen- the inspirer and instructor, thank Tran Thanh Tung, Kha Vinh enthusiastically for sharing new experiences and perspectives, and especially mentor Phan Dinh Tuan Anh who accompanies SME Mentoring Hanoi.
Xin chân thành cảm ơn anh Ted Nuyen- người truyền cảm hứng và chỉ dẫn, cảm ơn Trần Thanh Tùng, Kha Vinh đầy nhiệt huyết chia sẻ trải nghiệm và góc nhìn mới, và đặc biệt mentor Phan Đình Tuấn Anh người đồng hành cùng SME Mentoring Hà Nội.

In almost 20 years, the image of the three professors Odon Vallet, Tran Thanh Van and Le Kim Ngoc was too familiar with people in charge of Hue's learning promotion, and the students and pupils receiving Vallet scholarships at the beginning of school season.
TTH- Gần 20 năm qua, hình ảnh ba vị giáo sư Odon Vallet, Trần Thanh Vân và Lê Kim Ngọc đã quá quen thuộc với những người làm khuyến học, những cô cậu học sinh, sinh viên Huế được nhận học bổng Vallet vào đầu mùa tựu trường.

Overcoming difficulties, under the leadership the assertive, ingenious of Mr. Tran Thanh Trong, SBM is proud to be the leading manufacturer of Vietnam generators with capacity up to 2,500KVA, meeting European and internationals, competitive effective domestic and regional.
Vượt qua nhiều khó khăn, dưới sự lãnh đạo quyết đoán, tài tình của Ông Trần Thành Trọng, SBM tự hào là nhà sản xuất hàng đầu Việt Nam về máy phát điện công suất lớn đến 2.500 KVA, đạt tiêu chuẩn Châu Âu và quốc tế, cạnh tranh có hiệu quả trong nước và khu vực.

Chargé d'affaires at the Vietnamese Embassy in the Czech Republic Tran Thanh Huong highlighted the development of ASEAN Economic Community, saying that with a population of 642 million people and the fifth largest economy, ASEAN has become one of the key manufacturing and trade hubs in the world.
Tại buổi tọa đàm, theo phân công của ban tổ chức, Tham tán Đại sứ Việt Nam tại Séc Trần Thanh Hương đã trình bày về sự phát triển của cộng đồng kinh tế ASEAN, trong đó nhấn mạnh ASEAN, với quy mô dân số 642 triệu dân và là nền kinh tế lớn thứ 5 trên thế giới, đã trở thành một trong những trung tâm sản xuất và trao đổi thương mại chủ yếu trên toàn cầu.