What is the translation of " TRIED TO QUIT " in Vietnamese?

• cố gắng bỏ

Examples of using Tried to quit in English and their translations into Vietnamese

I tried to quit drinking.
Tôi đã thử ngưng uống.

How many times have you tried to quit cigarettes?
Đã bao nhiêu lần bạn cố gắng bỏ hút thuốc?

I have tried to quit smoking many times.
Tôi đã cố dừng hút thuốc rất nhiều lần.

Since smoking is a common cause for bronchitis, it is best if you tried to quit smoking by now.
Vì hút thuốc là một nguyên nhân phổ biến cho viêm phế quản, tốt nhất là nếu bạn đã cố gắng bỏ hút thuốc bây giờ.

I have tried to quit smoking many times.
Tôi đã cố gắng ngưng hút thuốc nhiều lần.

Hank sold me into servitude to this man, and when I tried to quit, Fring threatened my family.
Hank chuyển nhượng tôi qua làm việc cho gã này, và khi tôi tìm cách từ bỏ, Fring đã đe dọa gia đình tôi.

Has tried to quit Drinking but can't?
Bạn đã thử bỏ rượu nhưng không được?

But, of the 78 percent of the respondents who subsequently tried to quit using kratom, none was successful.
Nhưng, trong số phần trăm 78 của những người được hỏi sau đó đã cố gắng bỏ sử dụng kratom, không có ai thành công.

If you have tried to quit before, it's not too late.
Nếu bạn đã cố bỏ thuốc lá trước đó, vẫn chưa quá trễ.

Schillinger says that Italian writer and philosopher Umberto Eco inspired the project because he tried to quit smoking by substituting his pipe with a stick.
Theo Schililnger, nhà văn và nhà triết học Italy, Umberto Eco đã khơi nguồn cảm hứng cho dự án, bởi vì ông cố gắng từ bỏ thuốc lá bằng cách thay thế ống píp bằng một cái que.

I tried to quit about twenty times but I just couldn't.
Tôi cố gắng bỏ khoảng 20 lần nhưng tôi không thể làm được điều đó.

Ask anyone who has tried to quit smoking, or any drug.
( Hãy hỏi bất cứ ai đã từng ăn kiêng hay bất cứ ai đã cố gắng bỏ hút thuốc.).

While most of the sample group reported long histories of tobacco smoking and multiple previous quit attempts, a minority(17%) said they enjoyed smoking along with never seriously tried to quit.
Trong khi hầu hết các nhóm mẫu báo cáo lịch sử lâu dài của hút thuốc lá và nhiều nỗ lực bỏ thuốc lá trước đó, một thiểu số( 17%) cho biết họ rất thích hút thuốc và chưa bao giờ cố gắng bỏ thuốc lá.

If you have tried to quit the smoking habit before, it's not too late.
Nếu bạn đã cố bỏ thuốc lá trước đó, vẫn chưa quá trễ.

Of the nearly 8.5 million smokers in that country, about 37 percent of them tried to quit, with more than a quarter of those using vaping devices.
Trong số gần 8,5 triệu người hút thuốc lá tại nước này, khoảng 37 phần trăm trong số họ đã cố gắng để bỏ thuốc lá, với hơn một phần tư số người sử dụng các thiết bị vaping.

You have repeatedly tried to quit eating or have set rules about certain foods, but been unsuccessful.
Bạn đã nhiều lần cố gắng bỏ ăn hoặc thiết lập quy tắc nhưng không thành công.

According to a study done by researchers at London's University College, nearly 900,000 smokers in England tried to quit in 2014 by using vaping products rather than prescription drugs or behavioral therapy.
Theo một nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học College London, gần 900.000 người hút thuốc lá ở Anh đã cố gắng để bỏ vào năm 2014 bằng cách sử dụng vaping sản phẩm thay vì các loại thuốc theo toa hoặc liệu pháp hành vi.

You might have tried to quit smoking before and not managed it, but don't let that put you off.
Bạn có thể đã cố gắng bỏ hút thuốc lá trước và không được quản lý nó, nhưng đừng để điều đó đưa bạn đi.

You have repeatedly tried to quit eating or have set rules about certain foods, but been unsuccessful.
Bạn đã nhiều lần cố gắng bỏ ăn hoặc thiết lập quy tắc tiêu thụ các loại thực phẩm nhất định, nhưng không thành công.

Of the smokers tried to quit smoking and over 60% of the non-smokers tried to advise near-by smokers to quit smoking.
Số người hút thuốc đã cố gắng bỏ thuốc và hơn 60% người không hút thuốc cố gắng nhắc và khuyên người hút thuốc bỏ thuốc.

In the analysis, those who tried to quit with drugs and those who didn't were matched on this propensity score, so“like with like” could be compared in the analysis.
Trong phân tích, những người đã cố gắng bỏ thuốc và những người không phù hợp với điểm số về xu hướng này, do đó, những người giống như có thể được so sánh trong các phân tích.

Ex-member of the street gang Franklin tries to quit his past.
Cựu thành viên của băng đảng đường phố Franklin cố gắng bỏ quá khứ.

Avoid smoking- If you already smoke, try to quit smoking.
Tránh hút thuốc nếu bạn hút thuốc đã cố gắng bỏ hút thuốc lá.

The average person tries to quit about seven times before they succeed!
Trung bình người ta phải thử bỏ 7 lần trước khi họ thành công!

Trying to quit taking the drug, but failing.
Có cố gắng từ bỏ ma túy nhưng thất bại.

Those trying to quit need the support of family and friends.
Những người đang cố bỏ thuốc cần sự hỗ trợ từ gia đình và bạn bè.

Many try to quit smoking, but it doesn't work.
Nhiều người đã cố thử bỏ thuốc lá nhưng không thành công.

Try to quit smoking if you have Graves' disease.
Cố gắng ngừng hút thuốc lá nếu bạn mắc phải hội chứng Graves.

And, please try to quit the smoking habit.
Ngoài ra, bạn hãy cố gắng bỏ thói quen hút thuốc.

There are many reasons why people try to quit smoking.
Có rất nhiều lý do tại sao người ta lại muốn bỏ Hút thuốc.