What is the translation of " TRUE OBJECTIVE " in Vietnamese?

• mục đích thực sự
• mục tiêu thực sự
• mục tiêu thật sự
• mục đích thật sự

Examples of using True objective in English and their translations into Vietnamese

Remembering the true objective to….
Thiết lập mục tiêu thực tế để….

If your true objective is to increase your rates.
Mục tiêu thực sự của cậu là tăng cấp.

Tell me, what is your true objective.
Nói ra mục đích thật của ngươi.

What is the true objective of this project?
Vậy mục đích thật sự của dự án này là gì?

Ling Lan finally revealed her true objective.
Lăng Hàn cuối cùng nói ra mục đích thực sự của hắn.

True objective morality has been contested….
Cuộc chiến đấu đạo đức đích thật của chúng….

Because their true objective is something else.
Mục đích thực sự" của họ là một thứ khác.

Most important of all, what is the instructor's true objective?
Nhất là đâu là mục tiêu thật sự của giáo sư?”?

If Gilgamesh knew the true objective of this Heaven's Feel….
Nếu Gilgamesh biết mục đích thực sự của Heaven' s Feel lần này….

The true objective for any long-term investor is maximum total real return after taxes.
Mục tiêu thực sự của bất cứ nhà đầu tư dài hạn nào cũng là tối đa hóa lợi nhuận thật sau thuế.

However to perform her true objective, she should struggle and kill.
Nhưng để hoàn thành mục đích thực thụ của mình, cô nên tranh đấu và giết người.

The apostle Paul uses all he has in his toolbox to teach us the true objective: Jesus.
Sứ đồ Phao- lô đã sử dụng tất cả sự hiểu biết Chúa ban để dạy chúng ta mục tiêu chân thực: Chúa Giê- su.

That's the true objective of the game, the spectacle of transformation.
Mục đích thật sự của trò chơi, những cảnh tượng biến đổi.

At its worst, consumption through tanha destroys its true objective, which is to enhance well-being.
Trong trường hợp tồi tệ nhất, tiêu dùng thông qua tanha sẽ huỷ hoại mục tiêu đích thực của nó là làm tăng tiến an lạc.

Their true objective is the propagation of the theme of praising Stalin as a military genius.
Mục tiêu thực sự của chúng là tuyên truyền đề tài ca ngợi Stalin như là một tài năng quân sự..

In other words, our country was Jaldabaoth's true objective, and that he had some other plan for the Kingdom?”.
Nói cách khác, đất nước của chúng tôi là mục tiêu thực sự của Jaldabaoth, và hắn có một vài kế hoạch khác ở Vương Quốc?”.

Even if one lives a primitive life back in the mountains, he may still fail to grasp the true objective.
Ngay cả khi một người quay về núi sống một cuộc sống sơ khai, anh ta vẫn có thể thất bại trong việc chạm tới mục tiêu thực sự của mình.

The true objective of his being called here was because of the direct cooperation request from Japan's current prime minister・Kinugasa Yoshinori.
Mục đích thực sự của cậu khi tới đây là do yêu cầu hợp tác trực tiếp từ Thủ tướng Nhật Bản Kinugasa Yoshinori.

Although frameworks and tools go a long way in effective automation of the testing process, they are not the true objective of your testing efforts.
Mặc dù các framework và công cụ kiểm thử hiệu quả đã phát triển rất nhiều, chúng không phải là mục đích của quá trình test.

Actually it was wrong view, it is not the true objective of this meditation technique, but without guidance, this can happen.
Trên thực tế nó là tà kiến, nó không phải là mục đích thực sự của kỹ thuật thiền định này, nhưng do không có sự hướng dẫn, việc này có thể xảy ra.

Admittedly, he wasn't trying to master a new language with his sleep stimulation, but the principles hold up in spite of his true objective.
Phải thừa nhận rằng, anh ta đã không cố gắng thành thạo một ngôn ngữ mới với sự kích thích giấc ngủ của mình, nhưng các nguyên tắc vẫn giữ nguyên mục tiêu thực sự của anh ta.

When it is used according to its true objective, not for oppression but for the liberty or freedom of the people and for the construction of the Kingdom.
Khi nó được xử dụng theo mục đích thật sự của nó, có nghĩa là không phải vì bị đàn áp mà là vì sự tự do của loài người và vì xây dựng Nước Trời.

The Templars' potent treasure trove of documents, which had apparently been their source of power, was Clement's true objective, but it slipped through his fingers.
Tập tài liệu, kho báu đầy quyền lực của các Hiệp sĩ Templar, nguồn gốc quyền lực của họ, chính là mục tiêu thật sự của Clement, nhưng nó đã lọt qua kẽ tay ông ta.

Was the punitive nature of the war a true objective, or was it just rhetoric and a reflection of Beijing's anger toward Hanoi and the invasion of Cambodia?
Bản chất trừng phạt của cuộc chiến tranh có phải là một mục tiêu thực sự, hay nó chỉ là mỹ từ và một sự phản ảnh cơn tức giận của Bắc Kinh đối với Hà Nội và cuộc xâm lăng Căm Bốt?

Party stalwarts gag on American demands that Vietnam allow greater democratic freedoms, fearing that Washington's true objective is to bring down the Communist regime.
Giới bảo thủ trong đảng cộng sản bác bỏ những yêu cầu muốn Việt Nam cho phép tự do dân chủ nhiều hơn, sợ rằng mục tiêu thực sự của Washington là lật đổ chế độ.

Efforts were made to disguise the true objective of the buildings, the report said, with some of the warehouses labeled"United Nations" or"DHL", the global mail company, in an apparent effort to evade Israeli intelligence-gathering efforts.
Theo báo cáo, những nỗ lực đã được thực hiện để che giấu mục đích thực sự của các kho vũ khí với các máy vòm sơn như" dấu hiệu Liên Hiệp Quốc" hoặc" vận tải DHL", công ty chuyển phát nhanh Quốc tế, trong một nỗ lực rõ ràng nhằm qua mặt tình báo Israel.

The test's questions, however, prove too difficult for almost all present, and it soon becomes apparent that the true objective of the first phase is to cheat without getting caught.
Dù vậy những câu hỏi torng đề thi đều quá khó so với hầu như tất cả mọi người, và chẳng bao lâu lộ ra mục đích thật sự của bài thi thứ nhất là phải gian lận mà không bị phát hiện.

As long as it is admitted that the law could also be diverted from its true objective- that it could violate property instead of protecting it- then everybody will wish to take part in making the law, either to protect himself against plunder or to make use of it for plunder.
Khi người ta còn thừa nhận rằng có thể lái luật pháp ra khỏi mục đích thực sự của nó- nghĩa là có thể vi phạm chứ không bảo vệ quyền sở hữu- thì lúc đó tất cả mọi người đều sẽ muốn tham gia vào việc ban hành luật pháp, để bảo vệ mình khỏi nạn cướp bóc hoặc sử dụng luật để cướp bóc.

As with his Georgia operations, Sherman marched his armies in multiple directions simultaneously, confusing the scattered Confederate defenders as to his first true objective, which was the state capital of Columbia, South Carolina.
Như trong chiến dịch Georgia, ông chia quân đội của mình ra nhiều hướng tiến công đồng thời, khiến cho lực lượng phòng thủ rải rác của miền Nam không thể đoán được mục tiêu thật sự của mình, là thủ phủ Columbia.

Historians today debate whether the revolutionaries were truly loyal to the Spanish crown or whether the declaration of fidelity to the king was a necessary ruse to conceal the true objective--to achieve independence--from a population that was not yet ready to accept such a radical change.
Các sử gia ngày nay tranh luận liệu những người Cách mạng đã thực sự trung thành với Vua Tây Ban Nha hay các tuyên bố trung thành với nhà vua chỉ là một tính toán cần thiết để che giấu mục đích thật sự là đạt được độc lập- từ một bộ phận dân chúng mà vẫn chưa sẵn sàng để chấp nhận một sự thay đổi triệt để như thế.