What is the translation of " TRY TO EXTEND " in Vietnamese?

• cố gắng mở rộng
• thử mở rộng

Examples of using Try to extend in English and their translations into Vietnamese

We will try to extend the contract.
Chúng tôi sẽ cố gắng gia hạn hợp đồng.

These concepts- or at least their operational basis- fail us when we try to extend them to the whole universe.
Những khái niệm này- hay ít nhất là cơ sở hoạt động của chúng- đã đánh trượt chúng ta khi chúng ta cố gắng mở rộng chúng cho toàn bộ vũ trụ.

We can try to extend this analogy to QCD.
Chúng ta có thể cố gắng mở rộng khái niệm này tương tự cho QCD.

Removing such lumps takes a lot of time and effort, but thrifty housewives try to extend the life of their favorite clothes.
Loại bỏ các cục như vậy tốn rất nhiều thời gian và công sức, nhưng các bà nội trợ tiết kiệm cố gắng kéo dài tuổi thọ của quần áo yêu thích của họ.

You should try to extend your answers with explanations and examples.
Bạn nên cố gắng mở rộng câu trả lời của bạn với lời giải thích và ví dụ.

Free traders, rather than cowering in fear, should use the renegotiation to modernize NAFTA and try to extend the liberalization process it began 23 years ago.
Giới doanh nhân thay vì thu mình lại vì lo sợ, nên tận dụng việc đàm phán này để hiện đại hóa NAFTA và cố gắng mở rộng tiến trình tự do hóa của một hiệp định đã thương lượng từ cách đây 23 năm.

As we try to extend the web, we may move backward at the same time.
Khi chúng tôi cố gắng để mở rộng Web, chúng ta có thể di chuyển về sau cùng lúc.

If there is no evidence of progress in evolution, then mystics such as Teilhard cannot legitimately avail themselves of scientific backing when they try to extend accepted evolutionary theory into a teleological scheme which guarantees eternal life.
Nếu không có chứng cứ về sự phát triển về tiến hóa, các nhà thần bí như Teilhard không thể tự sinh lợi hiệu quả nhờ nền tảng khoa học khi họ cố gắng mở rộng thuyết tiến hóa thành kế hoạch theo thuyết mục đích( teleological scheme) bảo đảm sự sống đời đời.

I also try to extend a multi-student discount if a family has more than one child they want me to work with.
Tôi cũng cố gắng mở rộng giảm giá nhiều sinh viên nếu một gia đình có nhiều hơn một đứa trẻ, họ muốn tôi làm việc với.

Panasonic's Lumix Micro Four Thirds cameras are one of the most popular choices among prosumer and semi-pro videographers, and the new Lumix S series will try to extend that pedigree with its offering of 4K video recording at up to 60fps and dual image stabilization.
Máy ảnh Lumix Micro Four Thirds của Panasonic là một trong những lựa chọn phổ biến nhất trong số các nhà quay phim chuyên nghiệp và bán chuyên nghiệp, và dòng Lumix S mới sẽ cố gắng mở rộng phả hệ với việc cung cấp quay video 4K lên tới 60 khung hình/ giây và ổn định hình ảnh kép.

You can try to extend gust cache TTL, it will affect with less proces use but content for guest will be not on date.
Bạn có thể thử để mở rộng bộ nhớ cache lốc TTL, nó sẽ ảnh hưởng đến với ít sử dụng proces nhưng nội dung cho khách sẽ không vào ngày.

After a month of conditioning, try to extend the squeeze, holding each contraction for two seconds.
Sau một tháng điều hòa, cố gắng mở rộng bóp, giữ mỗi cơn co thắt trong hai giây.

When you are using multidex, then try to extend your application class with MultiDexAppication instead of Application and override below method this required for Android below 5.0(because 5.0 and above support to the multidex).
Khi bạn đang sử dụng multidex, hãy thử mở rộng lớp ứng dụng của bạn với MultiDexAppication thay vì Ứng dụng và ghi đè phương thức dưới đây yêu cầu cho Android dưới 5.0( vì 5.0 trở lên hỗ trợ cho multidex).

After a month of conditioning, try to extend the squeeze, holding each contraction for two seconds.
Sau khi tập luyện được một tháng, hãy cố gắng kéo dài mỗi lần co thắt, giữ trong 2 giây.

If you have the number 2 stamp and try to extend the visa in a city that is not your port of entry, you will be told to return to the city where you received the incorrect stamp so that it may be corrected before you can receive the extension.}}.
Nếu bạn có con dấu số chẵn và cố gắng mở rộng thị thực tại một thành phố mà không phải là cổng của bạn nhập cảnh, bạn sẽ được thông báo để trở về thành phố nơi bạn nhận được dấu không chính xác để nó có thể được sửa chữa trước khi bạn có thể nhận được mở rộng..

Innovative directors and editors try to extend visual continuity beyond a few meaningful transitions and generalize the approach.
Nhiều đạo diễn và editor tiên phong đã thử mở rộng visual continuity vượt xa các transition thông thường và có những bước tiến nhất định.

Having analyzed previous price patterns, a trader tries to extend a trend line in an effort to predict a further price direction.
Sau khi phân tích các mô hình giá trước đó, một nhà giao dịch cố gắng mở rộng một đường xu hướng trong một nỗ lực để dự đoán một hướng giá tiếp tục.

We will be trying to extend this winning run and we're really happy with him”.
Chúng tôi sẽ cố gắng mở rộng chiến thắng này và chúng tôi thực sự hài lòng với anh ấy".

India's energy needs are rising as it tries to extend the manufacturing and tech boom to lift millions more out of poverty.
Nhu cầu năng lượng của Ấn Độ đang tăng lên khi nước này cố gắng mở rộng sự bùng nổ sản xuất và công nghệ để giúp hàng triệu người thoát khỏi đói nghèo.

As the Chalukya tried to extend southward, they were beaten by the Pallavas from the far southern, which in turn were fought by the Pandyas and the Cholas from the far southern.
Khi Chalukyas cố gắng để mở rộng xuống phía Nam, họ đã bị đánh bại bởi Pallavas từ xa phía nam, những người lần lượt bị phản đối bởi Pandyas và Cholas từ vẫn còn xa hơn về phía nam.

Shoji tries to extend the mother dog's time, but as time runs out, he joins forces with his daughter and a vet friend to save her and her puppies.
Shoji cố gắng kéo dài thời gian của chó mẹ, nhưng khi hết thời gian, anh cùng với con gái và người bạn là bác sĩ thú y cố gắng cứu chó mẹ và những chú chó con.

As China tries to extend its control over the water of the sea(as opposed to the islands), it is challenging both the other countries in the region and the international system.
Khi Trung Quốc cố mở rộng quyền kiểm soát của mình đối với vùng nước của biển này( như là đối tượng khác với các đảo), họ đang thách thức cả các nước trong khu vực lẫn hệ thống quốc tế.

The honeymoon is the ultimate for a Sag guy- don't be surprised if he tries to extend the trip and make it last even longer.
Tuần trăng mật là điều tuyệt vời nhất đối với một chàng trai Sag- đừng ngạc nhiên nếu anh ta cố gắng kéo dài chuyến đi và kéo dài hơn nữa.

He then explained his three primary commitments, trying to extend public awareness of the importance of human values in finding happiness, the promotion of inter-religious harmony and the defence and preservation of Tibetan language, religion, culture and environment.
Sau đó Ngài giải thích về ba cam kết chính của mình, cố gắng mở rộng sự nhận thức của công chúng về tầm quan trọng của giá trị con người trong việc tìm kiếm hạnh phúc, thúc đẩy sự hòa hợp giữa các tôn giáo và việc bảo vệ và bảo tồn ngôn ngữ, tôn giáo, văn hóa và môi trường Tây Tạng.

Later that year, Vitalik dropped out from the University and spent some of the Bitcoins he amassed to travel around the world and meet the people who were trying to extend the capabilities of the Bitcoin network and make it into a bigger, more capable version of itself.
Cuối năm đó, Vitalik bỏ học đại học và dành số Bitcoin mà anh đã tích lũy để đi khắp thế giới và gặp gỡ những người đang cố gắng mở rộng khả năng của mạng Bitcoin và biến nó thành một phiên bản lớn hơn.

The speech seems to have been recorded relatively recently, as it references North Korean nuclear threats against Japan and the United States, as well as Syrian peace talks- in which Russia, Turkey and Iran are trying to extend ceasefires across Syria.
Bài phát biểu dường như mới được thu âm, vì nó nhắc đến các đe dọa hạt nhân của Triều Tiên chống lại Mỹ và Nhật Bản, đồng thời đề cập đến đàm phán hòa bình Syria- trong đó Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran đang cố gắng mở rộng lệnh ngừng bắn trên toàn Syria.

This began a political struggle between Tandja, trying to extend his term-limited authority beyond 2009 through the establishment of a Sixth Republic, and his opponents who demanded that he step down at the end of his second term in December 2009.
Điều này gây ra một cuộc tranh chấp chính trị giữa Tandja, đang cố gắng kéo dài số nhiệm kỳ mà ông có quyền tranh cử sau năm 2009 bằng việc lập Nền Cộng hòa thứ sáu, và các đối thủ đang yêu cầu ông bỏ chính trường từ sau khi nhiệm kỳ thứ hai kết thúc vào tháng 12, 2009.

Trying to extend the official Brexit deadline to December 31, from the current March 29, the bill sought to rule out a no-deal Brexit by giving the government more time to reach a formal agreement with the EU.
Cố gắng kéo dài thời hạn Brexit chính thức đến ngày 31 tháng 12, kể từ ngày 29 tháng 3 hiện tại, dự luật tìm cách loại trừ Brexit không thỏa thuận bằng cách cho chính phủ thêm thời gian để đạt được thỏa thuận chính thức với EU.

The emails also show how Veselnitskaya tried to extend her influence to the United States, where she was working to overturn the Magnitsky Act, a sanctions law that was championed by Browder after his lawyer, Sergei Magnitsky, died under suspicious circumstances in a Russian prison.
Các email cũng thấy làm thế nào Veselnitskaya đã cố gắng để kéo ảnh hưởng của mình để Hoa Kỳ, mà cô đã làm việc để lật đổ các Magnitsky Hành động, một trừng phạt đạo luật đã được bảo vệ bởi Browder sau khi luật sư của mình, Sergei Magnitsky, đã chết trong trường hợp nghi ngờ trong nhà tù nga.

We tried to extend his contract for a very long time and I think that Bayern manipulated behind the scenes, that if he went to Bremen he would join Bayern after,” Wenger told beIN SPORTS.
Chúng tôi đã cố gắng gia hạn hợp đồng trong một thời gian rất dài và tôi nghĩ rằng Bayern đã thao túng đằng sau hậu trường, rằng nếu Gnabry đến Bremen, anh ấy sẽ được gia nhập Bayern sau đó”, người đàn ông 69 tuổi nói với beIN Sports.