What is the translation of " TRYING TO CALCULATE " in Vietnamese?

• cố gắng tính toán
• cố gắng tính

Examples of using Trying to calculate in English and their translations into Vietnamese

We are trying to calculate the time of sowing the best seeds of cucumbers.
Chúng tôi đang cố gắng tính thời gian gieo hạt dưa chuột tốt nhất.

Active indicates that EIGRP is still trying to calculate the best path for the specific route.
Hoạt động chỉ ra rằng EIGRP vẫn đang cố gắng tính toán đường dẫn tốt nhất cho tuyến đường cụ thể.

I am trying to calculate consecutive proportions of the target feature.
Tôi đang cố gắng tính tỷ lệ liên tiếp của tính năng mục tiêu.

Aristotle is the first person credited with trying to calculate Earth's size and was, therefore, an early geodesist.
Aristotle là người đầu tiên được cho là đã cố gắng tính toán kích thước Trái đất và do đó, là một nhà trắc địa ban đầu.

Obviously, longer projects requiring more effort will most likely lead to greater fees and you should reflect this in your quote if you're trying to calculate a fixed price for a contract.
Rõ ràng, các dự án dài hơn yêu cầu nhiều nỗ lực hơn thường sẽ dẫn đến mức phí cao hơn, và bạn nên phải án điều đó trong báo giá của mình nếu bạn đang cố tính toán một mức giá cố định cho hợp đồng.

If you are trying to calculate the remaining days after the last completed month, here is a workaround.
Nếu bạn đang tìm cách tính toán các ngày còn lại sau tháng tròn cuối cùng, đây là một giải pháp thay thế.

That's why the size of the panel matters if you're trying to calculate how much electricity a panel makes.
Đó là lý do tại sao kích thước của bảng điều khiển quan trọng nếu bạn đang cố gắng tính toán lượng điện mà bảng điều khiển tạo ra.

While trying to calculate masses for neutrinos, Fuller and his student Chad Kishimoto found that, as the universe has expanded, the fabric of space-time has been tugging at ancient neutrinos, stretching the particles' ranges over vast distances.
Trong khi cố gắng tính toán khối lượng của neutrino, tiến sĩ Fuller và sinh viên Chad Kishimoto đã phát hiện ra rằng, khi vũ trụ mở rộng, kết cấu không gian- thời gian của các neutrino cổ đã bị kéo giật mạnh, làm cho các dãy neutrino bị trải ra với kích thước lớn gấp nhiều lần trước đó.

Astronomers once hit a similar wall in their progress trying to calculate the trajectories of the sun and planets in the Solar System.
Các nhà thiên văn học cũng đã gặp phải một bức tường tương tự trong quá trình cố gắng tính toán quỹ đạo của mặt trời và những hành tinh trong Solar System của họ.

When trying to calculate the relevant year of the cycle in relation to the Gregorian calendar, an easy rule to follow is that years that end in an even number are Yang(representing masculine, active and light), those that end with an odd number are Yin(representing feminine, passive and darkness).[44].
Khi cố gắng tính năm tương ứng của chu kỳ liên quan đến lịch Gregory, một quy tắc dễ thực hiện là những năm kết thúc bằng số chẵn là Dương( đại diện cho nam tính, năng động và ánh sáng), những năm kết thúc bằng một số lẻ là Âm( đại diện cho nữ tính, thụ động và bóng tối).[ 1].

For example, he and his collaborators are currently trying to calculate the intensity of electromagnetic radiation emanating from the vicinity of a black hole.
Chẳng hạn, ông và các cộng sự của ông hiện đang cố gắng tính cường độ của bức xạ điện từ phát ra từ vùng phụ cận của một lỗ đen.

As we slip further into the second half of the year, investors may be assessing the latest earnings reports and trying to calculate the future prospects of certain stocks.
Khi dần vào nửa cuối năm, các nhà đầu tư có thể đang đánh giá các báo cáo thu nhập mới nhất và cố gắng tính toán triển vọng tương lai của một số cổ phiếu nhất định.

It means lowering the biscuit into the tea… and letting it soak in there… and trying to calculate the exact moment before the biscuit dissolves… when you can whip it up into your mouth… and enjoy the blissful union of biscuit and tea combined.
Nghĩa là cho bánh vào trà và để nó ngấm trong đó… cố tính toán đúng lúc trước khi bánh tan ra… để anh có thể cho vào miệng và thưởng thức sự kết hợp của bánh và trà.

Millions of people have the same problem, and it happens because your formula is trying to calculate itself, and you have a feature called iterative calculation turned off.
Hàng triệu người cũng gặp phải vấn đề như vậy, điều này xảy ra bởi vì công thức của bạn đang cố tính chính nó trong khi tính năng tính toán lặp đang bị tắt.

Let's try to calculate.
Ta thử tính toán xem nhé.

When you try to calculate the natural logarithm of zero is an error.
Khi bạn cố gắng để tính tự nhiên của zero là một lỗi.

When you enter=text in a cell, Excel interprets that as a formula and tries to calculate it.
Khi bạn nhập= văn bản trong một ô, Excel diễn giải đó là công thức và cố gắng tính nó.

When someone tried to calculate the approximate amount of money one needs to start their education at Hogwarts, J.K.
Khi mọi người còn đang cố gắng tính mức học phí để theo học tại Hogwarts, J. K.

As an example, I tried to calculate how many PCs were infected by Klez.
Để thí dụ, tôi đã cố gắng tính xem có tổng cộng bao nhiêu máy PC bị nhiễm Klez.

A number of astronomers and mathematicians tried to calculate the distance, but their methods provided widely varying results.
Một số nhà thiên văn học và toán học đã cố gắng để tính khoảng cách, nhưng những phương pháp của họ cung cấp những kết quả rất khác biệt.

Try to calculate the TOTAL cost for your studies, including living expenses.
Hãy cố gắng tính tổng chi phí cho việc học của bạn, bao gồm cả chi phí sinh hoạt.

So I tried to calculate the probability of a protein originating by an unguided process.
Thế nên, tôi thử tính xác suất của việc một protein được hình thành từ tiến trình ngẫu nhiên.

Try to calculate the price per serving, rather than just looking at the overall price of the container/package.
Hãy thử để tính toán giá cả mỗi phục vụ, Thay vì chỉ nhìn vào giá tổng thể của container/ gói.

I am confused,” said Edwin García, a construction worker in Caracas who tried to calculate what his earnings would be.
Tôi đang khá bối rối”, Edwin García- 1 công nhân thi công ở Caracas đang nhẩm tính thu nhập giai đoạn này của mình là bao nhiêu.

Greek philosophers estimated the distance to the Moon, and tried to calculate the size of the finite universe.
Các nhà triết học Hi Lạp đã ước tính khoảng cách tới Mặt Trăng, và còn cố gắng tính ra kích thước của toàn bộ vũ trụ.

In an earlier 2006 paper, researchers from the same university tried to calculate ultimate world records for a wider range of events, including the men's marathon.
Trong một bài báo năm 2006, các nhà nghiên cứu từ chính đại học này cố gắng tính toán kỷ lục thế giới tới hạn cho nhiều sự kiện khác, bao gồm cả marathon nam.

Once Penelope tried to calculate how many scones I have eaten since we started at Watford, but she got bored before she got to the answer.
Một khi Penelope cố tính toán xem tôi đã nhai hết cả thảy bao nhiêu cái bánh nướng kể từ khi chúng tôi bắt đầu theo học tại Watford, nhưng rồi cô ấy cũng bỏ cuộc trước khi cô ấy có được câu trả lời.

It uses a priority metric which tries to calculate the opportunity cost of each keyword through its monthly search volume and the strength of competition for that keyword.
Nó sử dụng chỉ số ưu tiên cố tính toán chi phí cơ hội của mỗi từ khóa thông qua khối lượng tìm kiếm hàng tháng và sức mạnh cạnh tranh cho từ khóa đó.

A few years ago, Professor Vaclav Smil tried to calculate the probability of sudden disasters large enough to change history. He called these.
Một vài năm trước đây, giáo sư Vaclav Smil đã cố gắng để tính toán các khả năng về thảm hoạ bất ngờ đủ lớn để thay đổi lịch sử ông ấy gọi đó là.

Second, it considers every human action to be guided by the principle of sufficient reason in the sense that before each decision, the individual tries to calculate his/her own benefit/damage when making a decision.
Thứ hai, nó xem mỗi hành động của con người được dẫn dắt dựa trên nguyên tắc lý tính theo ý nghĩa là trước mỗi quyết định, cá nhân đều cố gắng tính toán xem lợi ích/ thiệt hại của bản thân mình khi đưa ra quyết định đó như thế nào.