Examples of using Two reports in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adobe has so far received two reports of online attacks.
Cho đến nay, Adobe mới nhận được 2 báo cáo về các cuộc tấn công trực tuyến.The two reports have helped fuel the passions of fluoridation opponents, a group made up of scientists and concerned citizens.
Hai báo cáo đã giúp thúc đẩy niềm hung phấn của nhóm chống lại fluoride, một nhóm gồm các nhà khoa học và người dân quan tâm.In their effort to push their cause,reformers have recently sponsored two reports laying out plans for long-term change.
Trong nỗ lực nhằm thúc đẩy sự nghiệp của mình, gần đây các nhàcải cách đã tài trợ cho hai bản báo cáo đưa ra những kế hoạch thay đổi dài hạn.But two reports out this week indicate rising rates- even if they go above 5 percent- are unlikely to have a big effect on home sales.
Tuy nhiên, hai báo cáo trong tuần này cho thấy khi lãi suất tăng- thậm chí nếu vượt quá 5%- dường như cũng không có ảnh hưởng lớn đến việc bán nhà, mua nhà.When faced with a daunting task,ask yourself,"What would So-and-So do if she had two reports and only 24 hours to complete them?".
Khi phải đối mặt với một nhiệm vụ khókhăn, hãy tự hỏi," Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy có hai báo cáo và chỉ có 24 giờ để hoàn thành chúng?".After two reports, the exchange of opinions on the application of integrated teaching in the practice of teachers in schools and graduate students.
Sau 2 báo cáo là sự trao đổi, bày tỏ ý kiến băng khoăn việc áp dụng dạy học tích hợp vào thực tế của các giáo viên ở các trường phổ thông và các học viên cao học.From April 2005 to 20 August 2014,the TGA has received two reports of suicide in which pregabalin was being taken and was the sole suspected drug.
Từ 4/ 2005 đến 8/ 2014,TGA đã nhận được 2 báo cáo về trường hợp tự tử khi bệnh nhân dùng pregabalin và đây là thuốc nghi ngờ duy nhất.Combing the two reports could provide a powerful tool for our members to understand the global wind market development from both demand and supply sides.
Hai báo cáo kết hợp có thể cung cấp một công cụ mạnh mẽ để các thành viên của chúng tôi hiểu được sự phát triển thị trường gió toàn cầu từ cả Target has received 14 reports of the cables smoking, sparking or igniting,including two reports of consumer burn injuries where people burned their fingers.
Target nói rằng họ đã nhận 14 Please remember that there are two reports through the school year, and multiple workshops and scheduled parent-teacher conference times when you can talk to staff.
Hãy nhớ rằng có ba báo cáo học tập trong suốt năm học, và nhiều buổi hội thảo và phiên họp phụ huynh- giáo viên theo lịch để Quý vị có thể nói chuyện với giáo viên.Each year the Australian Competition andConsumer Commission routinely receives around one to two reports of consumer injuries from mobile phone batteries.
Mỗi năm Ủy ban Cạnh tranh và Người tiêu thụ Úc-ACCC đều đặn nhận 1 đến 2 báo cáo về những chấn thương của người sử dụng do pin điện thoại di động gây ra.ANSSI said these two reports are just the beginning, and they plan to publish more in the future, on a dedicated page they have set up on the agency's website.
ANSSI cho biết hai báo cáo này chỉ là khởi đầu và họ dự định xuất bản nhiều hơn trong tương lai, trên một trang dành riêng mà họ đã thiết lập trên trang web của cơ quan này.The background of harassment ofMuslims during the period has been recorded in two reports by the waqf inspector Mohammad Ibrahim, dated 10 and 23 December 1949.
Tình trạng quấy rối người Hồi giáo tronggiai đoạn này được ghi nhận trong hai báo cáo của thanh tra viên waqf là Mohammad Ibrahim, đề ngày 10 và ngày 23 tháng 12 năm 1949.The commission issues two reports each Friday-- a so-called“legacy” report and a“disaggregated” report, started in 2009 and meant to offer more detail.
Ủy ban này bắt đầu từ năm 2009 đưa ra hai báo cáo mỗi thứ Sáu- một Microsoft and Amazon have announced their financial report of the last quarter,of which cloud computing is an important part of these two reports.
Cả In the July of 1941, the Maud Committee produced its two reports-'Use of Uranium for a Bomb', and‘Use of Uranium as a Source of Power'.
Kết quả cuối cùng là 2 bản báo cáo được MAUD công bố vào tháng 7 năm 1941 mang tên" Sử dụng uranium cho bom nguyên tử" và" Sử dụng uranium như một nguồn năng lượng.".According to two reports[4 3] on technology innovation and usage by Mary Meeker and Amy Webb, there are four content types and platforms that are likely to mature between now and 2030.
Theo 2 báo cáo[ 4 3] về đổi mới và cách sử dụng công nghệ của Mary Meeker và Amy Webb, có bốn loại nội dung và nền tảng có khả năng trưởng thành từ nay đến năm 2030.Bush administration was arguably the heyday for ideologically driven interference in government-produced science,something well-documented in two reports by the Union of Concerned Scientists.
Bush được cho là thời hoàng kim cho ý thức hệ can thiệp vào khoa học do chính phủ sản xuất,một cái gì đó được ghi chép lại trong hai báo cáo bởi Liên minh các nhà khoa học quan tâm.November 24, 1998: A Shanghai TV station broadcast two reports on Falun Gong's immense popularity in Shanghai, as well as other countries all over the world.
Ngày 24 tháng 11 năm 1998,Đài Truyền hình Thượng Hải đã phát sóng hai bản tin về sự phổ biến rộng rãi của Pháp Luân Công ở Thượng Hải cũng như ở các địa phương khác trên thế giới.The two reports would act as the foundation for the launch, in 2006, of the Principles for Responsible Investment(PRI) at the New York Stock Exchange, followed one year later by the Sustainable Stock Exchanges(SSE) initiative.
Cả 2 báo cáo này trở thành nền tảng để ra mắt Các nguyên tắc Đầu tư có trách nhiệm( PRI) tại Sàn giao dịch chứng khoán New York năm 2006 và Sáng kiến Sàn giao dịch chứng khoán bền vững( SSEI) năm sau đó.During the past decade,the Vietnam Trade Promotion Agency has released two reports suggesting the country's singular focus on quantity had led to deforestation and limited returns for growers.
Trong thập kỷ qua, Cục xúctiến thương mại Việt Nam đã công bố 2 báo cáo, khuyến nghị rằng việc Việt Nam tập trung vào lượng đã dẫn đến tình trạng suy thoái rừng và mang lại lợi nhuận thấp cho nông dân.These two reports formed the backbone for the launch of the Principles for Responsible Investment(PRI) at the New York Stock Exchange in 2006 and the launch of the Sustainable Stock Exchange Initiative(SSEI) the following year.
Cả 2 báo cáo này trở thành nền tảng để ra mắt Các nguyên tắc Đầu tư có trách nhiệm( PRI) tại Sàn giao dịch chứng khoán New York năm 2006 và Sáng kiến Sàn giao dịch chứng khoán bền vững( SSEI) năm sau đó.Since the GDP data are often considered lagging indicators,most traders focus on the two reports that are published in the months prior to the final data of GDP, the anticipated(or advance) and the preliminary report.
Vì chỉ số GDP tự bản thân nó thường được xem là mộtchỉ Two reports produced by a contractor for the Pentagon's Office of Net Assessment, a secretive research group, provide a rare glimpse of Japanese intelligence assessments of Chinese military activities in the East China Sea and South China Sea.
Hai báo cáo của một nhà thầu quốc phòng cho Văn phòng Đánh giá Mạng lưới của Lầu Năm Góc- một nhóm nghiên cứu bí mật- cho thấy những đáng giá tình We hope that the recommendations made in the reports can contribute to the shaping of policies that can make logistics operations more competitive, which would generate employment opportunities, spur economic growth, and improve import-export performance," says Luis Blancas,the lead author of the two reports.
Chúng tôi hi vọng các khuyến nghị trong Xia's role in the persecution was exposed in two reports by international human rights organization, the World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong.
Vai trò của ông Xia trong cuộc đànáp này đã bị vạch trần trong hai bản báo cáo của tổ chức nhân quyền quốc tế Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc đàn áp Pháp Luân Công( WOIPFG).Compared to the previous two reports, the figure nearly doubled from $127 million in November and was up 40 percent from $177 million reported earlier last month.
So với hai báo cáo trước đó, con số này tăng gần gấp đôi so với 127 triệu đô la trong tháng 11, và tăng 40% so với 177 triệu đô la được You can then view progress over time, or compare any two reports or more reports to see what items you have improved and what their cumulative effect has been in terms of performance.
Sau đó, bạn có thể xem tiến độ theo thời gian hoặc so sánh bất kỳ hai báo cáo hoặc Spanish publication Marca cites two reports in Jovic's homeland of Serbia stating that Real boss Zinedine Zidane has been left unimpressed by the striker and is already prepared for him to leave on loan.
Tờ Marca ở Tây Ban Nha trích dẫn hai báo cáo tại quê hương Serbia của Jovic nói rằng ông chủ Real của Zinedine Zidane đã không bị ấn tượng bởi tiền đạo này và đã chuẩn bị cho anh ta mượn.There were also two other sites mentioned in two reports issued in 1979 and 1998 on the feasibility of new reserve sites around the country.[2] The nine that RSCN have expressed interest in include:[3].
Ngoài ra còn có 
