What is the translation of " UNAUTHORIZED ACTIVITY " in Vietnamese?

• hoạt động trái phép

Examples of using Unauthorized activity in English and their translations into Vietnamese

If there is unauthorized activity.
Nếu có những hoạt động bất thường.

It is not the result of a system error or unauthorized activity.
Nó không phải là kết quả của một hệ thống lỗi hoặc trái phép hoạt động.

Unauthorized activity and failed access attempts are logged by the access control system and investigated, as appropriate.
Hoạt động trái phép và các nỗ lực truy cập không thành công được ghi lại bởi hệ thống kiểm soát truy cập và được điều tra, nếu phù hợp.

The day after they engage in an unauthorized activity;
Hoặc ngày sau khi họ tham gia vào một hoạt động trái phép;

On November 9, Dell detected and disrupted unauthorized activity on its network attempting to steal customer information, including their names, email addresses and hashed passwords.
Vào ngày 9 tháng 11, Dell đã phát hiện và ngăn chặn hoạt động xâm nhập trái phép vào mạng của mình nhằm lấy cắp thông tin khách hàng bao gồm tên, địa chỉ email và mật khẩu của người dùng.

You hereby agree to not use the Site or the Content for unlawful or unauthorized activity.
Bạn, tại đây, đồng ý không sử dụng Trang Web hoặc Nội Dung cho các hoạt động bất hợp pháp hoặc trái phép.

Actions taken to defend against unauthorized activity within computer networks.
Các hành động được thực hiện để chống lại hành vi trái phép trong mạng máy tính.

Whenever there is a hacking attempt with repetitive wrong passwords, the site gets locked, and you get notified of this unauthorized activity.
Bất cứ khi nào có một nỗ lực hack với mật khẩu sai lặp đi lặp lại, trang web sẽ bị khóa và bạn sẽ được thông báo về hoạt động trái phép này.

Suspicious issues are, with your approval, investigated, unauthorized activity stopped, and records restored by a team of experts at no additional charge.
Vấn đề đáng ngờ, với sự chấp thuận của bạn, điều tra, ngừng hoạt động trái phép, và ghi lại bởi một đội ngũ các chuyên gia không tính thêm phí.

As always, we have strong protections in place for both buyers and sellers in the event of any unauthorized activity on your account.
Như mọi khi, chúng tôi được bảo vệ mạnh mẽ áp dụng cho cả người mua và người bán trong trường hợp của bất kỳ hoạt động trái phép trên tài khoản của bạn.

If your card is lost or stolen, or you believe there has been unauthorized activity on your account, contact your issuing bank or credit union immediately.
Nếu thẻ của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, hoặc bạn tin rằng đã có hoạt động trái phép trên tài khoản của mình, hãy liên hệ ngay với ngân hàng phát hành hoặc hiệp hội thẻ tín dụng của bạn.

When the hacker tries to access the site with repetitive wrong passwords, site will get locked and you will be notified of this unauthorized activity.
Bất cứ khi nào có một nỗ lực hack với mật khẩu sai lặp đi lặp lại, trang web sẽ bị khóa và bạn sẽ được thông báo về hoạt động trái phép này.

Then, when the real owner of the credit card or his bank notices the unauthorized activity, they withdraw the money from us for the purchase of the gift package which annuls the transaction.
Sau đó, khi chủ sở hữu thực sự của thẻ tín dụng hoặc ngân hàng của mình thông báo về các hoạt động trái phép, họ đòi lại tiền đã mua gói quà từ chúng tôi để huỷ bỏ giao dịch.

Whenever there is a hacking attempt with repetitive wrong passwords, the account gets locked, and you get notified of this unauthorized activity.
Bất cứ khi nào có một nỗ lực tấn công với các mật khẩu sai liên tục lặp đi lặp lại, website sẽ bị khóa, và bạn sẽ nhận được thông báo về hoạt động trái phép này.

It was on November 9th that Dell detected and interrupted unauthorized activity on its network trying to steal customer information which includes their names, email addresses and hashed passwords.
Vào ngày 9 tháng 11, Dell đã phát hiện và ngăn chặn hoạt động xâm nhập trái phép vào mạng của mình nhằm lấy cắp thông tin khách hàng bao gồm tên, địa chỉ email và mật khẩu của người dùng.

In the update, Dell says it noticed and took action to intervene in“unauthorized activity” on its network.
Trong bản cập nhật, Dell cho biết họ nhận thấy và đã hành động can thiệp vào“ hoạt động trái phép” trên mạng của mình.

Discover the high standard of security that is needed for modern businesses to continuously protect valuable company data against unauthorized activity.
Khám phá các tiêu chuẩn cao về an ninh đó là cần thiết cho các doanh nghiệp hiện đại để liên tục bảo vệ dữ liệu công ty có giá trị chống lại hoạt động trái phép.

It is the duty of security companies to provide security related services such as the prevention of unauthorized activity or entry in a specified perimeter, traffic regulation, access control, and fire and theft prevention and detection et al.
Nhiệm vụ của các công ty bảo mật là cung cấp các dịch vụ liên quan đến an ninh như ngăn chặn hoạt động trái phép hoặc xâm nhập vào một vành đai quy định, điều tiết giao thông, kiểm soát truy cập, và phát hiện và phòng chống cháy nổ và trộm cắp et al.

The day after they no longer pursue the course of study or the authorized activity, or the day after they engage in an unauthorized activity;
Ngày sau khi họ không còn theo đuổi chương trình học tập hoặc hoạt động được cấp phép hoặc ngày sau khi họ tham gia vào một hoạt động trái phép;

Finally, one of the most important concepts to learn is how to monitor and manage network security, which includes auditing and detecting unauthorized activity or breaches on your servers.
Cuối cùng, một trong những khái niệm quan trọng nhất cần tìm hiểu là làm thế nào để theo dõi và quản lý các vấn đề an ninh mạng, trong đó bao gồm kiểm toán và phát hiện hoạt động trái phép hoặc vi phạm trên các máy chủ của bạn.

Safety: No credit card/banking details needed, and all transactions are confirmed via casino SMS so players can keep track of any unauthorized activity.
An toàn: Không có chi tiết thẻ tín dụng/ ngân hàng cần thiết, và tất cả các giao dịch được xác nhận qua tin nhắn SMS casino để người chơi có thể theo dõi bất kỳ hoạt động trái phép.

For example, under banking regulations, the extent of your liability for an unauthorized transaction is determined by how promptly you notify the bank that unauthorized activity has occurred in your account.
Ví dụ: theo quy định của ngân hàng, trách nhiệm của bạn đối với giao dịch trái phép được xác định bằng cách thông báo kịp thời cho ngân hàng rằng hoạt động trái phép đã xảy ra trong tài khoản của bạn.

CPUs on smartphones are not so strong compared to laptops or desktops, though, with so many Android phones today, bad guys can still make a profit from this unauthorized activity.
CPU trên smartphone không quá mạnh khi so với trên laptop hay máy tính bàn, dù vậy, với số lượng điện thoại Android vô cùng lớn như hiện nay, kẻ xấu vẫn có thể kiếm lời từ hoạt động trái phép này.

The Information Protection and Security Act requires that data brokers"ensure data accuracy and confidentiality, authenticate and track users, detect and prevent unauthorized activity, and mitigate potential harm to individuals.
Đạo luật Bảo vệ và bảo mật thông tin yêu cầu các nhà môi giới dữ liệu phải“ đảm bảo độ chính xác dữ liệu và bảo mật, xác thực và theo dõi người dùng, phát hiện và ngăn chặn hoạt động trái phép, và giảm thiểu tác hại đến các cá nhân”.

The day after the F, J, or M nonimmigrant no longer pursues the course of study or the authorized activity, or the day after they engage in an unauthorized activity(such as unauthorized employment);
Một ngày sau ngày mà các cá nhân có visa không theo diện di dân F, J hoặc M không còn tiếp tục theo đuổi khoá học hoặc được cấp phép, hoặc sau ngày mà du học sinh tham gia vào một hoạt động trái phép( như làm việc trái phép);.

The day after the F, J, or M nonimmigrant no longer pursues the authorized activity or the course of study, or the day after he or she engages in an unauthorized activity(such as unauthorized employment);
Một ngày sau ngày mà các cá nhân có visa không theo diện di dân F, J hoặc M không còn tiếp tục theo đuổi khoá học hoặc được cấp phép, hoặc sau ngày mà du học sinh tham gia vào một hoạt động trái phép( như làm việc trái phép);.

Any unauthorized activities can and will be seen as an attempt at espionage.
Bất kỳ hoạt động trái phép nào cũng có thể và sẽ được coi là một nỗ lực gián điệp.

You are depositing money originating from criminal or other illegal or unauthorized activities;
Thành viên không gửi tiền có nguồn gốc từ các hoạt động tội phạm và/ hoặc hoạt động trái phép.

Mr. Adoboli even created separate accounts, which he called his umbrella, to hide the profits and losses of his unauthorized activities.
Adoboli thậm chí tạo ra các tài khoản riêng biệt mà anh ta gọi là“ ô dù” để che giấu lợi nhuận và các khoản lỗ từ hoạt động trái phép của mình.