What is the translation of " UNDER THE COVERAGE " in Vietnamese?

• dưới sự
• trong
• dưới thời
• dưới quyền
• nằm dưới
• bảo hiểm
• phủ sóng
• phạm vi bảo hiểm
• vùng phủ sóng
• phạm vi

Examples of using Under the coverage in English and their translations into Vietnamese

You can easily locate these errors under the Coverage» Index report.
Bạn có thể dễ dàng xác định các lỗi này trong báo cáo Coverage» Index.

On why the call was cut off, it was likely because the aircraft was fast moving away from the tower and had not come under the coverage of the next one..
Về lý do nó bị ngắt, nhiều khả năng là do máy bay đang bay nhanh ra xa khỏi tháp tín hiệu và chưa đi vào vùng phủ sóng của tháp tiếp theo.

Van Hanh General Hospital provides PVI with services of medical examination, treatment and surgery under the coverage of PVI insurance programs, specially the Hospital expenses insurance program of PVI.
Bệnh viện Vạn Hạnh cung cấp cho PVI dịch vụ khám, chữa bệnh và phẫu thuật theo chương trình bảo hiểm của PVI đặc biệt là Chương trình bảo lãnh viện phí của PVI.

On why the call was cut off, it was likely because the aircraft was fast moving away from the tower and had not come under the coverage of the next one," the sources said.
Lý do khiến cuộc gọi bị cắt, có khả năng là do máy bay đã ra khỏi tòa tháp và không nằm trong vùng phủ sóng của cuộc gọi tiếp theo”, nguồn tin cho hay.

But it said that for those who are over 18 years old, the coverage under Medicaid program for poor isn't approved.
Nhưng sắc lệnh nói đối với những người trên 18 tuổi, bảo hiểm theo chương trình Medicaid dành cho người nghèo sẽ không được chấp thuận.

Speed satellite internet service is provided under Sensat TM throughout the coverage area of spacecraft"Express-AM5","Express-AM6" and"AMU-1.
Dịch vụ Internet vệ tinh tốc độ được cung cấp theo Sensat TM khắp vùng phủ sóng của tàu vũ trụ" Express- AM5"," Express- AM6" và" AMU- 1.

See if you can find coverage under the Affordable Care Act.
Xem bạn có thể được bảo hiểm theo đạo luật Affordable Care.

Coverage under the standard policy is excluded for the following matters.
Chi trả theo chính sách tiêu chuẩn bị loại trừ do những vấn đề sau.

See if you can get coverage under the Affordable Care Act at www. healthcare. gov.
Xem nếu bạn có thể nhận được bảo hiểm theo Act quan tâm giá cả phải chăng tại www. Healthcare. gov.

But it said for people over the age of 18, coverage under the Medicaid program for the poor is not approved.
Nhưng sắc lệnh nói đối với những người trên 18 tuổi, bảo hiểm theo chương trình Medicaid dành cho người nghèo sẽ không được chấp thuận.

Today's CBO score details that 22 million Americans will lose health coverage under the Senate bill.
Bản phúc trình dày 50 trang của CBO ước tính rằng 22 triệu dân Mỹ sẽ mất bảo hiểm y tế theo dự luật Cộng hòa Thượng viện.

O'Connor's decision was issued the day before the end of a 45-day sign-up period for 2019 health coverage under the law.
Quyết định của ông O' Connor được đưa ra một ngày trước khi kết thúc thời hạn đăng kí 45 ngày cho bảo hiểm y tế năm 2019 theo luật này.

Healthy Workers HMO whose coverage under the IHSS group contract has ended may be eligible for other coverage, including Medi-Cal and Covered California.
Người có bảo hiểm Healthy Workers HMO theo hợp đồng nhóm IHSS đã kết thúc có thể đủ điều kiện hưởng bảo hiểm khác, bao gồm Medi- Cal và Covered California.

But while nearly 20 million Americans in every state gained coverage under the health law, also known as Obamacare, not all states were equal.
Nhưng gần 20 triệu người Mỹ tại mỗi tiểu bang có thêm bảo hiểm theo luật y tế, cũng được biết là Obamacare, không phải tất cả tiểu bang đều ngang nhau.

Millions of uninsured Californians will gain medical coverage under the national healthcare overhaul beginning in January, but Guadalupe Luna won't be one of them.
Hàng triệu người dân California không có bảo hiểm sức khỏe sẽ được bảo hiểm y tế theo luật y tế toàn quốc bắt đầu vào tháng 1, nhưng Guadalupe Luna thì sẽ không nằm trong số đó.

You may be asked to provide a copy of these if there is any question as to your product's eligibility for service coverage under the warranty or AppleCare service contract.
Khách hàng có thể được yêu cầu cung cấp một bản sao này nếu có bất kỳ câu hỏi nào về tính đủ điều kiện của sản phẩm đối với bảo hiểm dịch vụ theo bảo hành hoặc hợp đồng dịch vụ.

These include a two-year delay of a tax on medical devices that helps fund insurance subsidies as well as a requirement that Congress and top Obama administration cabinet officials obtain health coverage under the program.
Hai điều kiện đó là hoãn lại việc đánh thuế trên các thiết bị y tế để trợ giúp quỹ bảo hiểm cũng như yêu cầu Quốc Hội và các viên chức hàng đầu trong chính phủ Obama không nhận tiền trợ cấp bảo hiểm y tế theo chương trình.

Under the House bill and proposed Senate bill, the people who gained coverage under Medicaid expansion would be among the first to lose insurance.
Theo dự luật Hạ Viện và dự luật Thượng Viện được đề nghị, những người nào có được bảo hiểm theo chương trình Medicaid đều sẽ là những người đầu tiên sẽ bị mất bảo hiểm..

This insurance provides coverage under fire and explosion on compulsory coverage wording and tariff.
Sản phẩm bảo hiểm này cung cấp bảo hiểm theo quy tắc và biểu phí bảo hiểm cháy nổ bắt buộc.

Someone who is enrolled for coverage under a health plan contract.
Cá nhân ghi danh bảo hiểm theo một hợp đồng chương trình sức khỏe.

Denying poor women coverage under Medicaid contributes to the unintended birth rates that are seven times higher for poor women than high-income women.
Từ chối bảo hiểm phụ nữ nghèo theo Trợ cấp y tế góp phần vào tỷ lệ sinh ngoài ý muốn cao gấp bảy lần đối với phụ nữ nghèo hơn phụ nữ thu nhập cao.

If you join a Medicare drug plan, your Medigap insurance company must remove the prescription drug coverage under your Medigap policy and adjust your premiums.
Nếu quý vị tham gia một chương trình bảo hiểm của Medicare, hãng bảo hiểm Medigap của quý vị phải loại bỏ bảo hiểm thuốc theo toa đó theo hợp đồng Medigap và điều chỉnh lệ phí bảo hiểm của quý vị.

Even under All Risk coverage, damage due to delay is not recoverable.
Ngay cả dưới Mọi bao rủi ro, thiệt hại do chậm trễ là không phục hồi.

For a link to our complete Finance list, click here and for full 30 Under 30 coverage, click here.
Đối với một liên kết đến danh sách tài chính đầy đủ của chúng tôi, bấm vào đây và cho bảo hiểm đầy đủ 30 Dưới 30, bấm vào đây.

Better insurance companies should cover this type of accident under your comprehensive coverage.
Các công ty bảo hiểm tốt hơn nên bao gồm loại tai nạn này dưới phạm vi bảo hiểm toàn diện của bạn.

In this case, there is no possible repair, and you get to get a new iPhone under your coverage plan.
Trong trường hợp này, không có sửa chữa có thể, và bạn có thể có được một chiếc iPhone mới theo kế hoạch bảo hiểm của bạn.

TPS holders are eligible for Medicaid only in emergencies, though states can choose to extend coverage under Medicaid and the Children's Health Insurance Program to pregnant women and children with TPS.
Các chủ sở hữu TPS chỉ được hưởng Medicaid trong trường hợp khẩn cấp, mặc dù các tiểu bang có thể chọn để mở rộng phạm vi bảo hiểm theo Chương trình Bảo hiểm Y tế và Y tế Trẻ em cho phụ nữ mang thai và trẻ em có TPS.

A period of coverage under the legislation of Japan;
Được tham gia bảo hiểm theo quy định của pháp luật Nhật Bản;

A period of coverage under the legislation of Japan;
Số giờ tăng ca theo quy định của pháp luật Nhật Bản;

They are not eligible for coverage under the universal health program.
Không được chăm sóc sức khỏe toàn diện theo chương trình bảo hiểm sức khỏe Medicare.