What is the translation of " UNPASTEURISED " in Vietnamese?

• chưa tiệt trùng
• không được khử trùng

Examples of using Unpasteurised in English and their translations into Vietnamese

Unpasteurised soft cheese also contains listeria.
Pho mát mềm chưa được khử trùng có chứa listeria.

Also avoid the types of fish that could potentially contain mercury and unpasteurised milk.
Cũng nên tránh các loại cá có khả năng chứa thủy ngân và sữa chưa tiệt trùng.

Unpasteurised cheese has been banned in the US because of the potential dangers.
Phô mai chưa tiệt trùng bị cấm ở Mỹ vì những nguy cơ tiềm ẩn.

There are some cheeses you should avoid in pregnancy, including unpasteurised cheeses.
Có một số loại phô mai bạn nên tránh khi mang thai, gồm các loại phô mai chưa tiệt trùng.

Listeriosis- most commonly found in unpasteurised dairy products, such as blue cheese.
Listeriosis- chủ yếu trong sản phẩm bơ sữa sản xuất chưa được diệt khuẩn như pho mat xanh.

However, unpasteurised, unhomogenised milk is now available to buy in NSW, labelled as"cold-pressed raw milk".
Tuy nhiên, chưa tiệt trùng, sữa unhomogenised bây giờ đã có để mua ở NSW, dán nhãn là" sữa tươi ép lạnh".

Listeriosis- most commonly found in unpasteurised dairy products, such as blue cheese.
Listeriosis- thường gặp ở các sản phẩm từ sữa chưa được tiệt trùng, chẳng hạn như phô mai xanh.

Unpasteurised dairy products like soft cheeses can contain listeria which also causes serious food poisoning.
Các sản phẩm sữa không tiệt trùng như phô mai mềm có thể chứa listeria cũng gây ngộ độc thực phẩm nghiêm trọng.

Listeriosis-most commonly found in unpasteurised dairy products, such as blue cheese.
Listeriosis- thường gặp nhất trong các sản phẩm sữa không được khử trùng, chẳng hạn như phô mai xanh.

Certain foods can be dangerous for the baby so avoid raw seafood, soft cheese, raw meat, and unpasteurised milk.
Một số thực phẩm có thể gây nguy hiểm cho bé hãy tránh hải sản sống, phô mai mềm, thịt, và sữa chưa tiệt trùng.

You can sometimes buy unpasteurised milk and cream from farms and farmers' markets.
Thỉnh thoảng bạn cũng có thể mua sữa tươi và kem chưa tiệt trùng ở các trang trại và chợ nông trại.

Hard cheeses such as Cheddar, Parmesan and Stilton are safe to eat in pregnancy, even if they're made with unpasteurised milk.
Pho mát cứng như Cheddar, Parmesan và Stilton là các món ăn an toàn trong thai kỳ, ngay cả khi chúng đượcchế biến bằng sữa chưa tiệt trùng.

If you choose unpasteurised milk or cream, make sure they're kept properly refrigerated because they go off quickly.
Nếu bạn chọn dùng sữa hoặc kem chưa tiệt trùng, hãy đảm bảo chúng được giữ lạnh đúng cách vì chúng dễ hỏng.

At Pivo, you can sample four beer varieties(pilsner, Bavarian weiss, dark lager and American IPA) straight from the tank unfiltered and unpasteurised.
Tại Pivo, bạn có thể uống bốn loại bia( loại pilsner, Bavaria Weiss, dark lager và American IPA) ngay từ bể chưa qua lọc và tiệt trùng.

Unpasteurised milk, sometimes called“raw” milk, can be contaminated with bacteria, viruses and parasites.
Sữa chưa tiệt trùng, đôi khi được gọi là sữa thanh trùng có thể bị nhiễm vi khuẩn, virus và ký sinh trùng..

One of the richest sources of L-cystine is unpasteurised or low-heat pasteurised undenatured whey proteins from milk.
Một trong những nguồn giàu chất L- cystein là whey protein từ sữa chưa được tiệt trùng hoặc tiệt trùng ở nhiệt độ thấp.

Drinking unpasteurised milk and eating unpasteurised dairy products from infected animals, particularly goats, can expose you to the TBE virus.
Uống sữa không được khử trùng và ăn các sản phẩm sữa chưa được khử trùng từ các động vật nhiễm bệnh, đặc biệt là dê, có thể đưa bạn đến vi khuẩn TBE.

Cows' milk that's sold in shops is pasteurised, but you can still find unpasteurised or"raw" milk for sale from some farms and farmer's markets.
Sữa bò bán ở cửa hàng thì đã được tiệt trùng rồi, nhưng bạn vẫn có thể thấy loại sữa chưa tiệt trùng hay sữa“ thô” bán ở một số trang trại hoặc trong một số chợ nông trại.

Listeria is found in unpasteurised dairy products and various ready-to-eat foods and can grow at refrigeration temperatures.
Listeria được tìm thấy trong các sản phẩm sữa chưa tiệt trùng và các loại thực phẩm ăn liền khác nhau và có thể phát triển ở nhiệt độ lạnh.

There's also a risk of being infected if you drink milk or eat dairy products from an infected animal, so you should avoid eating and drinking all unpasteurised milk and dairy products in countries where there's a high risk of TBE.
Cũng có nguy cơ bị nhiễm bệnh nếu bạn uống sữa hoặc ăn các sản phẩm sữa từ động vật bị nhiễm bệnh, do đó bạn nên tránh ăn và uống tất cả sữa không được khử trùng và các sản phẩm từ sữa ở những nước có nguy cơ cao về TBE.

Mould-ripened soft cheese or unpasteurised cheese- because your baby's immune system is still developing, they are more susceptible to illness from bacteria in foods than adults.
Phô mai mềm lên men hoặc phô mai chưa tiệt trùng- vì hệ miễn dịch của bé vẫn đang phát triển, chúng dễ bị mắc các bệnh do vi khuẩn trong thực phẩm hơn so với người lớn.

Avoid unpasteurised dairy products, soft mould-ripened cheeses such as Camembert or Brie, and all blue-veined cheese because of the risk of listeria food poisoning, which is dangerous for pregnant women.
Tránh các sản phẩm sữa chưa được tiệt trùng, các loại phô mai chín mềm như Camembert hoặc Brie và tất cả các loại phô mai có màu xanh vì nguy cơ ngộ độc thực phẩm listeria, gây nguy hiểm cho phụ nữ mang thai.

On the contrary, the experts warned, raw and unpasteurised human breast milk bought online can expose consumers to many serious infectious diseases, including hepatitis, HIV and syphilis.
Ngược lại, các chuyên gia cảnh báo, sữa mẹ còn sống và chưa được tiệt trùng mua trực tuyến có thể đưa người tiêu dùng vào rủi ro mắc nhiều bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng, bao gồm viêm gan, HIV và giang mai.

Unpasteurised cheeses and soft mould-ripened versions, such as brie or camembert, are OK for you, even while breastfeeding, but your baby's young digestive system is not ready to cope with these yet.
Pho mát chưa tiệt trùng và các phô mai mềm lên men, chẳng hạn như loại brie hay camembert là được đối với bạn, ngay cả khi bạn cho con bú, nhưng hệ tiêu hóa của bé chưa đủ sẵn sàng để đối phó với những món này.

Organic, raw and unpasteurised cow's milk is also available for those concerned with hormones and antibiotics, although the relative health benefits of these alternatives to standard pasteurised milk remain dubious.
Hữu cơ, sữa tươi chưa tiệt trùng và bò cũng có sẵn cho những người liên quan với kích thích tố và thuốc kháng sinh, mặc dù những lợi ích sức khỏe tương đối của các lựa chọn thay thế cho sữa tiệt trùng tiêu chuẩn vẫn còn mơ hồ.