What is the translation of " UNSAFE AND UNPROFESSIONAL " in Vietnamese?

• không an toàn và không chuyên nghiệp
• không an toàn và thiếu chuyên nghiệp

Examples of using Unsafe and unprofessional in English and their translations into Vietnamese

The US Navy labeled China's actions as unsafe and unprofessional.
Hải quân Mỹ gọi hành động đó của Trung Quốc là thiếu an toàn và không chuyên nghiệp.

We have deep concerns about the unsafe and unprofessional Russian ship maneuvers," said the US defense official.
Chúng tôi lo ngại sâu sắc về hành vi không an toàn và không chuyên nghiệp của Nga", Bộ Chỉ huy châu Âu của Mỹ tuyên bố.

According to the source, Iranian vessels were approaching at high speed that he considered as an“unsafe and unprofessional” action.
Theo lời người đưa tin, tàu Iran tiếp cận với tốc độ cao, ông đánh giá đó là hành động" thiếu an toàn và không chuyên nghiệp".

We have deep concerns about the unsafe and unprofessional Russian flight maneuvers,” U.S. European Command said in a statement.
Chúng tôi lo ngại sâu sắc về hành vi không an toàn và không chuyên nghiệp của Nga", Bộ Chỉ huy châu Âu của Mỹ tuyên bố.

The Pentagon confirmed that two Chinese jets had carried out the intercept, saying it was“unsafe and unprofessional.”.
Lầu Năm Góc xác nhận việc hai máy bay của Trung Quốc xác nhận vụ việc, coi đó là hành động“ thiếu tính chuyên nghiệp và thiếu an toàn”.

More importantly, the unsafe and unprofessional actions of a single pilot have the potential to unnecessarily escalate tensions between countries.”.
Quan trọng hơn, những hành động không an toàn và không chuyên nghiệp của một phi công có khả năng làm leo thang không cần thiết căng thẳng giữa các quốc gia”.

A US Defense official told Reuters the Russian warship carried out"unsafe and unprofessional" operations near two US Navy ships.
Một quan chức Quốc phòng Mỹ cho hay, tàu chiến Nga đã thực hiện các hoạt động“ không an toàn và không chuyên nghiệp” gần 2 tàu hải quân Mỹ.

More importantly, the unsafe and unprofessional actions of a single pilot have the potential to unnecessarily escalate tensions between countries.”.
Quan trọng hơn, các hành động không an toàn và không chuyên nghiệp của một phi công có khả năng làm leo thang căng thẳng giữa hai nước một cách không cần thiết.".

The U.S. defence official said the commanding officer of the Donald Cook believed that Tuesday's incident was"unsafe and unprofessional.".
Quan chức quốc phòng Mỹ cho biết sĩ quan chỉ huy của tàu Donald Cook tin rằng sự cố hôm 12/ 4 là“ không an toàn và không chuyên nghiệp”.

The US labelled the Chinese warship's actions unsafe and unprofessional while Beijing said the US was threatening the safety and sovereignty of China.
Mỹ dán nhãn cho các hành động của tàu chiến Trung Quốc không an toàn và không chuyên nghiệp, trong khi Bắc Kinh cho biết Mỹ đang đe dọa sự an toàn và chủ quyền của Trung Quốc.

The U.S. defense official said the commanding officer of the Donald Cook believed that Tuesday's incident was“unsafe and unprofessional.”.
Nguồn tin là vị quan chức Mỹ nói chỉ huy tàu USS Donald Cook tin rằng vụ việc xảy ra ngày 12/ 4 là“ không an toàn và không chuyên nghiệp”.

Later that year Iranian ships conducted"unsafe and unprofessional," and often taunting maneuvers around US Navy ships in the Persian Gulf five times in about a month.
Cũng trong năm đó, tàu Iran đã 5 lần tiến hành các hoạt động“ không an toàn và không chuyên nghiệp” đối với các tàu hải quân Hoa Kỳ tại Vịnh Ba Tư trong khoảng một tháng.

In a statement, the US European Command said:"We have deep concerns about the unsafe and unprofessional Russian flight maneuvers.
Trong khi đó thông cáo của tư lệnh Mỹ- Âu nói:“ Chúng tôi bày tỏ quan ngại sâu sắc về các động thái không an toàn và không chuyên nghiệp của máy bay Nga.

As this was the 13th unsafe and unprofessional interaction between the US Navy and Iran's maritime forces this year, it can be assumed Iran meant to do it.
Vì đây là sự tương tác không an toàn và thiếu chuyên nghiệp lần thứ 13 giữa Hải quân Mỹ và các lực lượng hàng hải của Iran trong năm nay, có thể giả định răng Iran cố ý làm điều này.

In late September, a Chinese destroyer came close to colliding with the destroyer Decatur in the South China Sea in what the U.S. Navy called an“unsafe and unprofessional maneuver.”.
Vào cuối tháng 9, tàu khu trục Trung Quốc đã suýt va chạm với tàu chiến Decatur của Mỹ tại Biển Đông mà Hải quân Mỹ gọi đây là" một cách ứng xử thiếu an toàn và không chuyên nghiệp".

The US categorized the Chinese warship's actions unsafe and unprofessional, whilst Beijing stated america used to be threatening the protection and sovereignty of China.
Mỹ dán nhãn cho các hành động của tàu chiến Trung Quốc không an toàn và không chuyên nghiệp, trong khi Bắc Kinh cho biết Mỹ đang đe dọa sự an toàn và chủ quyền của Trung Quốc.

Navy officials say ships from the US and Iranian navies interacted more than 300 times in 2015 and more than 250 times the first half of this year, with 10 percent of those encounters deemed unsafe and unprofessional.
Giới chức Hải quân Mỹ cho biết các tàu của hải quân Mỹ và Iran đã tương tác hơn 300 lần trong năm 2015 và hơn 250 lần trong nửa đầu năm nay, trong đó 10% là không an toàn và thiếu chuyên nghiệp.

More importantly, the unsafe and unprofessional actions of a single pilot have the potential to unnecessarily escalate tensions between countries," the Pentagon warned.
Hơn thế nữa, hành động không an toàn và không chuyên nghiệp của một phi công có thể dẫn đến sự leo thang căng thẳng không cần thiết giữa hai quốc gia”, phát ngôn viên Lầu Năm Góc tuyên bố.

For the fifth time in about a month Iranian fast-attack craft have harassed US Navy ships with"unsafe and unprofessional" maneuvers at sea in the gulf between Saudi Arabia and Iran.
Lần thứ 5 chỉ trong một tháng, tàu tấn công nhanh của Iran quấy rối các tàu của Hải quân Mỹ bằng những hành động" nguy hiểm và thiếu chuyên nghiệp" ở vùng vịnh giữa Ảrập Xêút và Iran.

Russian actions were said to have been"unsafe and unprofessional" by the ship's commander and the US military believe the overflights have breached a 1973 treaty aimed at preventing incidents at sea.
Chỉ huy của con tàu nói những hành động của Nga là" không an toàn và không chuyên nghiệp" và quân đội Mỹ tin các chuyến bay này đã vi phạm hiệp ước 1973 nhằm ngăn ngừa các tai nạn trên biển.

Earlier this month, the US said a Chinese destroyer had come within 41m of the USS Decatur in the South China Sea in an"unsafe and unprofessional manoeuvre", as the US warship conducted a freedom of navigation operation.
Đầu tháng này, Mỹ cho biết một tàu khu trục Trung Quốc tiến sát khoảng 41m gần tàu chiến Mỹ USS Decatur ở Biển Đông, trong“ một hành động không an toàn và thiếu chuyên nghiệp”, khi tàu chiến Mỹ tiến hành một hoạt động tự do hàng hải.

These actions were highly provocative, unsafe and unprofessional and call into question Iran's commitment to the security of a waterway vital to international commerce," Raines claimed in an email.
Những hành động này là cực kỳ gây hấn, không an toàn và không chuyên nghiệp, làm dấy lên các câu hỏi về cam kết của Iran về an ninh của tuyến đường hàng hải quan trọng của thương mại quốc tế”- ông Raines nói.

The talks were due to be held in Beijing last month but were postponed after Washington announced new arms sales to Taiwan, and after a Chinese destroyer came close to the USS Decatur in late September in what the U.S. Navy called an“unsafe and unprofessional manoeuvr.”.
Các cuộc đàm phán được dự đoán sẽ được tổ chức tại Bắc Kinh vào tháng trước nhưng đã bị trì hoãn sau khi Washington công bố bán vũ khí mới cho Đài Loan, và sau khi một tàu khu trục Trung Quốc đến gần tàu USS Decatur vào cuối tháng 9 trong những gì mà Hải quân Hoa Kỳ gọi là“ cơ động không an toàn và không chuyên nghiệp“.

In June, the US military labeled the actions of an Iranian vessel"unsafe and unprofessional" after it trained a laser on a US helicopter that was accompanying a formation of American ships transiting the international waters of the Strait of Hormuz.
Vào tháng 6, quân đội Mỹ lên án một tàu Iran" có hành động không an toàn và thiếu chuyên nghiệp" sau khi chiếu laser nhằm vào trực thăng Mỹ đang di chuyển cùng các tàu Mỹ ở vùng biển quốc tế tại eo biển Hormuz.

The incidents involving the Su-24 were considered to be unsafe and unprofessional by the commanding officer of the Porter because of their high speed and low altitude, while the IL-38 flew at an unusually low altitude, Hernandez said.
Những vụ việc liên quan đến máy bay Su- 24 được coi là không an toàn và không chuyên nghiệp, theo sĩ quan chỉ huy tàu Porter, bởi các máy bay này đang di chuyển với tốc độ cao và ở tầm thấp, đáng chú ý chiếc IL- 38 bay ở độ thấp bất thường, ông Hernandez nói.

Military aircraft and vessels often have been targets of this unsafe and unprofessional behavior, which threatens the U.S. objectives of safeguarding the freedom of the seas and promoting adherence to international law and standards.
Máy bay và tàu quân sự của Mỹ thường xuyên là mục tiêu của cách hành xử không an toàn và không chuyên nghiệp này, đe dọa các mục tiêu của Mỹ là bảo vệ quyền tự do trên biển và thúc đẩy việc tuân thủ luật pháp và các tiêu chuẩn quốc tế.

We have registered our strong concerns to the Chinese about the unsafe and unprofessional intercept, which posed a risk to the safety and the well-being of the aircrew, and was inconsistent with customary international law,” he said.
Chúng tôi đã bày tỏ quan ngại mạnh mẽ của chúng tôi với người Trung Quốc về cuộc đánh chặn không an toàn và thiếu chuyên nghiệp đó, đe dọa tới sự an toàn và sức khỏe của các phi công và không phù hợp với thông lệ luật pháp quốc tế”, ông Kirby cho hay.

We consider Russia's actions during this interaction as unsafe and unprofessional and not in accordance with the International Regulations for Preventing Collisions at Sea(COLREGS),‘Rules of the Road,' and internationally recognized maritime customs.”- 7th Fleet statement.
Chúng tôi xem những hành động của phía Nga trong vụ việc lần này là không an toàn và thiếu chuyên nghiệp, không tuân thủ đúng Các quy định Quốc tế về Ngăn chặn Va chạm trên Biển( COLREGS), các quy tắc về đi lại và thông lệ nhận diện hàng hải quốc tế", Hạm đội 7 cáo buộc.