Examples of using Unstated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If not, it's left unstated.
The unstated tease, of course, is the possibility that Clooney will show up.
The words“… not you” hung in the air, unstated but understood.
The unstated social contract in China is constructed on steadily rising dwelling requirements.
Khế ước xã hội bất thành văn ở Trung quốc dựa vào các tiêu chuẩn sống tăng lên đều đặn.When the CLK pulse is detached,the state of the FF is unstated.
Bush and Trump: The distinction that went unstated however was unattainable to overlook on the funeral.
In Europe this chemical was withdrawn in 1989 for unstated reasons.
The values of a business are the basic, often unstated, beliefs of the people who work in the business.
Giá trị của một doanh nghiệp là những niềm tin căn bản thường không được nói ra của những người làm việc trong doanh nghiệp.Father Fei was brieflyabducted by the authorities in November last year for unstated reasons.
Perhaps the unstated objective of the plan is to expand China's‘comprehensive national power' beyond the existing regional status.
Có lẽ mục đích ẩn của kế hoạch này là mở rộng“ sức mạnh toàn diện quốc gia” vượt quá vị thế khu vực hiện tại.It may also inspire conversation about important previously unstated thoughts, which may be meaningful for all.
Điều này có thể kích thích thảo luận về những suynghĩ quan trọng chư từng nói ra, có thể có ý nghĩa cho tất cả mọi người.The unstated reason for Xi's unwillingness to disavow the Mao era is that Mao is not just China's Stalin.
Lí do không nói ra cho việc Tập Cận Bình Another component of China's approach, one which is unstated but practised, is to maximise the contested area.
Một phần khác trong cách tiếp cận của Trung Quốc, phần không nói ra nhưng vẫn được thực hiện, là nỗ lực tối đa hóa khu vực tranh chấp.A critical- and often unstated- assumption that these parents make is that children do not instinctively know when or how much to eat.
Một giả định quan trọng- và thường không nói ra- của các phụ huynh đó là bản năng của trẻ em This left IVS in the hands of the GVN which chose not to renew the contact with IVS for political, financial,or other unstated reasons.
Vì thế, hoạt động của IVS nằm trong tay của Chính phủ Việt Nam Cộng hoà và họ đã chọn không tiếp xúc với IVS nữa vì những lý do chính trị, tài chính, hoặc những lý do khác không công bố.A societal paradigm is an idea, a shared unstated assumption, or a system of thought that is the foundation of complex social structures.
Một mô hình xã hội là một ý tưởng, một giả định không được chia sẻ chung, hoặc một hệ thống tư tưởng là nền tảng của các cấu trúc xã hội phức tạp.However, its chemical structure and behaviour is similar to an industrial free radical generator.[1]In Europe this chemical was withdrawn in 1989 for unstated reasons.[1] In the US it was never approved for use in sunscreens.
Tuy nhiên, cấu trúc hóa học và hành vi của nó tương tự như máy phát điện tự do công nghiệp. ỞChâu Âu hóa chất này đã được thu hồi vào năm 1989 vì những lý do không rõ ràng. Ở Mỹ, nó Once you uncover the unstated intent behind a search phrase, you will be able to create content that answers their questions, engages their attention and kindles their interest.
Một khi bạnphát hiện ra ý định không đứng đằng sau một cụm từ tìm kiếm, bạn sẽ có thể tạo ra nội dung trả lời câu hỏi của họ, thu hút sự chú ý của họ và làm say đắm sự quan tâm của họ.Even policymakers who arecontemptuous of“theory” must rely on their own(often unstated) ideas about how the world works in order to decide what to do.'.
Thậm chí các nhà hoạch định chínhsách, những người kinh thường“ lý thuyết” cũng phải dựa vào các ý tưởng của chính họ( thường không được nói ra) về việc thế giới này hoạt động như thế nào để quyết định sẽ làm gì.But the real, unstated tension stems from a deeper shift: China will use the new bank to expand its influence at the expense of America and Japan, Asia's established powers.
Nhưng những căng thẳng thực tế không được nói ra bắt nguồn từ một sự thay đổi sâu sắc hơn: Trung Hoa sẽ sử dụng ngân hàng mới này để gia tăng ảnh hưởng, làm phương hại đến Mỹ và Nhật Bản, những cường quốc lâu năm ở châu Á.Many Western analysts believe that China's ultimate(but unstated) goal is to eventually displace the United States as the dominant power in Asia.
Nhiều nhà phân tích phương Tây tin rằng mục tiêu tối hậu( nhưng không công khai) của Trung Quốc là thay thế vị trí của Mỹ trong vai trò cường quốc thống trị ở Châu Á.The BJP likely hopes that it can cultivate new party leadership that isless beholden to money appearing in suitcases of unstated origins and more beholden to integrating Kashmir into the Indian body politic.
BJP có thể hy vọng rằng họ có thể bồi dưỡng một thế hệ lãnh đạo đảng mới,phụ thuộc ít hơn vào tiền hối lộ trong các vali không rõ nguồn gốc và chú ý hơn vào mục tiêu tích hợp Kashmir vào chính thể Ấn Độ.Underlying their new attitude is an unstated warning:“If China can't get what it wants peacefully, we are now powerful enough to get it by other means, and we don't much mind who is offended.”.
Ẩn đằng sau thái độ gần đây của Trung Quốc là một lời cảnh báo ngầm:“ Nếu như Trung Quốc không thể có cái mình muốn một cách hòa bình, thì chúng tôi bây giờ có đủ sức mạnh để đạt được mục đích đó bằng những cách khác, và chúng tôi cũng không ngại phải đụng chạm ai cả.”.This mindset shifts into the OER space in the formof an unstated assumption that one or more dedicated agencies should take fullresponsibility for assuring that OER shared in repositories online are of a highquality.
Tư duy này dịch chuyển sang 
