What is the translation of " UPDATED TO INCLUDE " in Vietnamese?

• cập nhật để bao gồm
• cập nhật để chứa

Examples of using Updated to include in English and their translations into Vietnamese

Arcade Ahri's splash art has been updated to include the whisker marks on her face.
Splash Art của Ahri Giả Lập đã được cập nhật thêm râu trên khuôn mặt.

Moon is a rounded, sans-serif font that comes in three weights and has recently been updated to include a lowercase.
Moon là một phông chữ tròn, sans- serif có ba trọng số và gần đây đã được cập nhật để bao gồm chữ thường.

In other words, Bitcoin nodes that are not updated to include SegWit are still able to process transactions.
Nghĩa là các nút Bitcoin không được cập nhật để chứa SegWit vẫn có thể xử lý các giao dịch.

On September 1, 2010, the iPod Touch(4th generation), and the Apple TV(2nd generation) were updated to include the A4 processor.
Vào ngày 1 tháng 9 năm 2010, iPod Touch( thế hệ thứ 4) và Apple TV( thế hệ thứ 2) đã được cập nhật để chứa vi xử lý A4.

Editor's note: This story was updated to include the four-day launch delay due to a Delta II rocket battery issue.
Chú thích của biên tập viên: Câu chuyện này được cập nhật bao gồm sự chậm trễ khởi động bốn ngày do vấn đề pin tên lửa Delta II.

Alibaba's original mission"to make it easy to do business anywhere" has also been updated to include"in the digital era.".
Sứ mệnh ban đầu của Alibaba" kinh doanh dễ dàng ở bất cứ đâu" cũng đã được cập nhật để đưa vào" kỷ nguyên số".

Several changes- Tooltip passive has been updated to include the damage increase it gives to Q, E has some value changes as well.
Một vài thay đổi- Phần mô tả nội tại đã được cập nhật bao gồm lượng sát thương tăng thêm mà nó cung cấp cho Q, và E cũng có một vài thay đổi chỉ số.

Now you can simply choose a point of interest for your image- e.g. a person's face, an object, etc.- and all the thumbnails will be automatically updated to include them.
Bây giờ bạn chỉ có thể chọn một điểm tham quan cho hình ảnh của bạn- ví dụ như khuôn mặt của một người, một đối tượng, vv- và tất cả các hình thu nhỏ sẽ được tự động cập nhật bao gồm chúng.

On Settingsgt; System, the Multitasking page has been updated to include new options to control Sets.
Trên Settingsgt; System, trang Multitasking đã được cập nhật, bao gồm các tùy chọn mới để kiểm soát Sets.

In April 2003, the list was updated to include 49 countries, though it was reduced to 48 after Costa Rica objected to its inclusion.
Đến tháng 4 năm 2003, danh sách này đã được cập nhật bao gồm 49 quốc gia, mặc dù đã giảm xuống còn 48 nước sau khi Costa Rica phản đối.

Under the approved rules, the evaluation criteria of agrochemicals' toxicity categories are established and label requirements are updated to include clearer warnings and pictograms.
Theo các quy tắc được phê duyệt, các tiêu chí đánh giá của các loại hóa chất nông nghiệp được thiết lập và các yêu cầu về nhãn được cập nhật để bao gồm các cảnh báo và ký hiệu rõ ràng hơn.

The taskbar has been updated to include a Cortana search bar next to the Start button and small icons that show which programs are open.
Thanh tác vụ đã được cập nhật để bao gồm thanh tìm kiếm Cortana bên cạnh biểu tượng Start và các biểu tượng nhỏ hiển thị những chương trình nào đang mở.

Editor's note: Originally published Oct. 16, 2017, this article has been updated to include new vendors with security patches for the WPA2 exploit.
Ghi chú của người biên tập: Được xuất bản lần đầu vào ngày 16 tháng 10 năm 2017, bài viết này đã được cập nhật để bao gồm các nhà cung cấp mới với các bản vá bảo mật cho khai thác WPA2.

Apple Maps has been updated to include data from Ito World, which means it now knows where stations are for 176 bike share systems in 179 cities around the world.
Apple Maps đã được cập nhật để bao gồm cả dữ liệu từ Ito World, đồng nghĩa với việc bây giờ có thể biết địa điểm của 176 hệ thống chia sẻ xe đạp tại 179 thành phố trên khắp thế giới.

In addition, standard tax form 1040 Schedule 1 has been updated to include a broad declaration regarding crypto holdings or trades.
Ngoài ra, biểu mẫu thuế tiêu chuẩn 1040 Biểu 1 đã được cập nhật để bao gồm một tuyên bố rộng về việc nắm giữ hoặc giao dịch tiền điện tử.

Additionally, Maps has been updated to include a number of new features such as high-resolution aerial images, 3D landmarks for over 200 cities, terrain maps, weather service, premium travel and events content and traffic and safety warnings.
Ngoài ra, Maps đã được cập nhật để bao gồm một số tính năng mới như hình ảnh trên không có độ phân giải cao, mốc 3D cho hơn 200 thành phố, bản đồ địa hình, dịch vụ thời tiết, nội dung sự kiện và du lịch cao cấp và cảnh báo giao thông và an toàn.

Cases were also reported with other opioids, so the labels of all these drugs will be updated to include information about serotonin syndrome in the Drug Interactions and Adverse Reactions sections.
Các trường hợp tương tự cũng được báo cáo với các opioid khác, vì vậy nhãn của tất cả các thuốc này sẽ được cập nhật bao gồm thông tin về hội chứng serotonin trong phần tương tác và phản ứng bất lợi của thuốc.

Archi has recently been updated to include even more great features, helping to cement its place as the best-selling and most trending interior design theme at the ThemeForest marketplace.
Archi gần đây đã được cập nhật để bao gồm các tính năng tuyệt vời hơn nữa, giúp củng cố vị trí của nó như là Theme thiết kế nội thất bán chạy nhất và thịnh hành nhất tại thị trường ThemeForest.

Offers the most comprehensive coverage of English from around the world* Completely revised and updated to include the very latest vocabulary, with over 350,000 words, phrases, and meanings* Thousands of words….
Cung cấp phạm vi bảo hiểm toàn diện nhất của tiếng Anh từ khắp nơi trên thế giới* Hoàn toàn sửa đổi và cập nhật để bao gồm các từ vựng mới nhất, với hơn 350.000 từ, cụm từ, và ý nghĩa* Hàng ngàn lời nói và cảm giác có nguồn gốc từ các nghiên cứu….

The fifth edition has been updated to include a new Case Correlations feature which highlights differential diagnosis and related cases in the book, andNEW CASES highlighting DSM-V diagnostic entities.
Phiên bản thứ năm đã được cập nhật để bao gồm một tính năng Case tương quan mới, trong đó nêu bật chẩn đoán phân biệt và các trường hợp liên quan trong cuốn sách, và các trường hợp mới làm nổi bật các thực thể chẩn đoán DSM- V.

Providing a comprehensive introduction to the study of tropical medicine, this new edition has been thoroughly revised and updated to include new content and more illustrations and clinical photographs to aid understanding.
Cung cấp một giới thiệu toàn diện cho việc nghiên cứu y học nhiệt đới, phiên bản mới này đã được sửa đổi triệt để và cập nhật để bao gồm nội dung mới và nhiều minh họa và hình ảnh lâm sàng hơn nữa để hỗ trợ sự hiểu biết.

Additionally, the Maps has been updated to include a number of new features such as high-resolution aerial images, 3D landmarks for over 200 cities, terrain maps, weather service, premium travel and events content and traffic and safety warnings.
Ngoài ra, Maps đã được cập nhật để bao gồm một số tính năng mới như các bản đồ không ảnh chất lượng cao, các landmark 3 chiều cho hơn 200 thành phố, bản đồ địa hình, dịch vụ thời tiết, du lịch cao cấp và nội dung sự kiện cũng như các cảnh báo giao thông và an toàn.

All eligible voters were allowed to register with the election commission until 20 February 2008 for the inclusion of their names in the voters list which was updated to include those eligible voters who were eighteen years old on or before 1 January 2008.
Toàn bộ cử tri đủ điều kiện đều được phép đăng kỷ với ủy ban bầu cử cho đến ngày 20 tháng 2 năm 2008 để đưa tên của họ vào danh sách cử tri, danh sách được cập nhật bao gồm các cử tri đủ điều kiện- 18 tuổi hoặc hơn vào hoặc trước ngày 1 tháng 1 năm 2008.

Across the Portal line, the interactive AR Story Time app is being updated to include new renditions of classics like Little Red Riding Hood and Goldilocks and the Three Bears, plus new tales from Llama Llama, Pete the Cat and Otto.
Bên kia dòng Portal, ứng dụng AR Story Time tương tác đang được cập nhật để bao gồm các phiên bản mới của kinh điển như Cô bé quàng khăn đỏ và Goldilocks và Ba con gấu, cùng với những câu chuyện mới từ Llama Llama, Pete the Cat và Otto.

In line with the formula creator's philosophy of helping to change the way people sleep by replenishing nutritionally and stress-induced deficiencies, Sleep Remedy has been updated to include more ingredients to fight poor sleep effectively.
Phù hợp với triết lý của người sáng tạo công thức giúp thay đổi cách thức giấc ngủ của mọi người bằng cách bổ sung các thiếu sót về dinh dưỡng và căng thẳng gây ra, Sleep Remedy đã được cập nhật để bao gồm nhiều thành phần để chống lại giấc ngủ kém hiệu quả.

Although the research was originally published in 2014, it was recently updated to include the 2018 Winter Olympics in PyeongChang, South Korea, and the 2022 Winter Olympics in Beijing, China.
Mặc dù nghiên cứu này đã được công bố vào năm 2014, nó đã được cập nhật bao gồm Thế vận hội mùa Đông 2018 tại PyeongChang, Hàn Quốc, và Thế vận hội mùa Đông 2022 tại Bắc Kinh, Trung Quốc.

The acclaimed career mode is updated to include additional practice programs to help the driver hone their skills, an expanded Research and Development tree to provide greater depth and control over the development of the car, and the ability to manage engines and gearboxes over the course of the season.
Chế độ nghề nghiệp được hoan nghênh được cập nhật để bao gồm các chương trình thực hành bổ sung để giúp người lái trau dồi kỹ năng, cây Nghiên cứu và Phát triển mở rộng để cung cấp độ sâu và kiểm soát lớn hơn cho sự phát triển của xe và khả năng quản lý động cơ và hộp số trong quá trình mùa.

Because of this association, the drug label and package insert accompanying the drug will be updated to include this information.[15] As of February 29, 2012, there were 212 confirmed cases of PML among 99,571 patients treated with natalizumab(2.1 cases per 1000 patients).
Do sự liên kết này, nhãn thuốc vầ gói thuốc kèm theo thuốc sẽ được cập nhật để bao gồm thông tin này.[ 5] Tính đến ngày 29 tháng 2 năm 2012, đã có 212 trường hợp PML được xác nhận trong số 99.571 bệnh nhân được điều trị bằng natalizumab( 2,1 trường hợp trên 1000 bệnh nhân).