What is the translation of " USE TO MEASURE " in Vietnamese?

• sử dụng để đo lường
• dùng để đo lường

Examples of using Use to measure in English and their translations into Vietnamese

The results depend on which metric you use to measure website speed.
Kết quả phụ thuộc vào số liệu bạn sử dụng để đo tốc độ trang web.

The fundamentals we use to measure economic strength are whether we are living.
Những nền tảng căn bản chúng tôi dùng để đo lường sức mạnh kinh tế chính là việc.

There are a number of differences between the two in the methods they use to measure satisfaction in consumption.
Có một số khác biệt giữa hai phương pháp mà họ sử dụng để đo sự hài lòng tiêu dùng.

One tool you can use to measure goals is Google Analytics(GA).
Một công cụ bạn có thể sử dụng để đo lường các mục tiêu là Google Analytics( GA).

Moreover, SAFe defines some additional intermediate and long-term measures as well, metrics that teams, programs, and portfolios can use to measure progress.
Hơn nữa, SAFe cũng định nghĩa thêm một số thước đo trung và dài hạn, các số liệu mà nhóm, programs, và portfolios có thể sử dụng để đo lường tiến độ.

Moisture meters use to measure the percentage of water in a given substance.
Máy đo độ ẩm được sử dụng để đo phần trăm của nước trong một chất nhất định.

While number of followers is a more common metric people use to measure influence, it can easily be faked.
Trong khi số lượng người theo dõi là số liệu phổ biến mọi người dùng để đo mức độ ảnh hưởng, tuy nhiên nó dễ dàng làm giả.

Most of the metrics they use to measure success directly link back to the size of their following, but size is not everything.
Hầu hết các số liệu họ sử dụng để đo lường thành công trực tiếp liên kết lại với quy mô của chúng, nhưng số lượng không phải là tất cả.

The supernova in question is SN 2017cbv, a thermonuclear Type Ia, which astronomers use to measure the acceleration of the expansion of the universe.
Siêu tân tinh được quan sát có tên gọi SN 2017cbv, là một siêu tân tinh lõi nhiệt loại Ia, được các nhà thiên văn sử dụng để đo gia tốc sự giãn nở của vũ trụ.

For example, the tools many countries use to measure intangible assets are behind the times, so they're getting an incomplete picture of the economy.
Chẳng hạn, các công cụ mà nhiều nước sử dụng để đo lường tài sản vô hình đang hết sức lạc hậu, vì thế họ không có được bức tranh toàn diện về nền kinh tế.

Google Analytics and Google Webmaster Tools are just two of the main tools you can use to measure and get an overview of your site's performance.
Google Analytics và Google Webmaster Tools chỉ là hai trong số các công cụ chính mà bạn có thể sử dụng để đo lường và nhận được tổng quan về hiệu suất website của mình.

For example, the tools many countries use to measure intangible assets are behind the times, so they're getting an incomplete picture of the economy.
Ví dụ, những công cụ nhiều quốc gia sử dụng để đo lường tài sản vô hình đều đã lỗi thời, nên họ không thể hiểu được bức tranh lớn của nền kinh tế hiện nay.

At its most simple, a quality management system is a set of principles or guidelines for standard operating procedures that you can use to measure the“quality” of various aspects of your business.
Đơn giản nhất, một hệ thống quản lý chất lượng là một tập hợp các nguyên tắc hoặc hướng dẫn cho các quy trình vận hành tiêu chuẩn mà bạn có thể sử dụng để đo lường chất lượng của các khía cạnh khác nhau trong doanh nghiệp của bạn.

It is what timekeepers use to measure the length of a single day on the planet.
Đó là những gì mà thiết bị định vị thời gian sử dụng để đo chiều dài của một ngày trên hành tinh.

One of the most hotly talked about topics within SEO in recent years is that of dwell time, a user-based metric which search engines use to measure how long searchers stay on a page before returning to the SERPs.
Một trong những chủ đề được bàn tán nhiều nhất về SEO trong những năm gần đây là thời gian dừng, một số liệu dựa trên người dùng mà công cụ tìm kiếm sử dụng để đo thời gian người tìm kiếm ở lại trên trang trước khi quay lại SERPs.

For example, the tools that many countries use to measure intangible assets lag behind reality, so they get an incomplete picture of the economy.
Chẳng hạn, các công cụ mà nhiều nước sử dụng để đo lường tài sản vô hình đang hết sức lạc hậu, vì thế họ không có được bức tranh toàn diện về nền kinh tế.

Although the accelerator will not yet be running, the scientists involved in the project will have to begin checking all of the simulation software they will use to measure and replicate the results produced by the accelerator itself.
Mặc chiếc máy gia tốc lúc đó chưa hoạt động, nhưng các nhà khoa học của dự án này sẽ bắt đầu kiểm tra hoạt động của mọi phần mềm mô phỏng mà họ sẽ sử dụng để đo và tái tạo các kết quả do chiếc máy gia tốc tạo ra.

ESR and CRP are tests that doctors use to measure the level of inflammation in a patient's joints.
ESR và CRP: Là xét nghiệm được dùng để đo mức độ viêm trong khớp của bệnh nhân.

Last year, two Best Picture nominees- Christopher Nolan's war epic Dunkirk and Jordan Peele's horror film Get Out- grossed more than $100 million at the U.S. box office, exactly the kind of financial yardstick one might use to measure“popularity.”.
Năm ngoái, hai ứng viên Phim hay nhất- sử thi chiến tranh Dunkirk của Christopher Nolan và phim kinh dị Get Out của Jordan Peele- thu về hơn 100 triệu USD ở phòng vé Mỹ, chính xác loại thước đo tài chính có thể sử dụng để đo lường“ mức độ đại chúng”.

Below are some questions that one could use to measure the‘quality' of a page or an article.
Dưới đây là một số câu hỏi mà người ta có thể sử dụng để đánh giá" chất lượng" của một trang hoặc một bài báo.

The fundamentals we use to measure economic strength are whether we are living up to that fundamental promise that has made this countury great- a promise that is the only reason I am standing here tonight.
Những nền tảng căn bản chúng tôi dùng để đo lường sức mạnh kinh tế chính là việc chúng ta có giữ đúng lời hứa căn bản vốn tạo nên sự vĩ đại của đất nước này- một lời hứa vốn là lý do duy nhất tôi đang đứng ở đây đêm nay.

It's important to define change management KPIs that you can use to measure the ongoing effectiveness of the change management process.
Điều quan trọng là xác định KPI quản lý thay đổi mà bạn có thể sử dụng để đo lường hiệu quả liên tục của quy trình quản lý thay đổi.

In addition, we need to reconsider the metrics we use to measure its outcomes, and the ways in which the market has deviated from its intended form.
Ngoài ra, chúng ta cần xem xét lại các số liệu mà chúng ta sử dụng để đo lường kết quả của nó và các cách thức mà thị trường đã đi chệch khỏi hình thức dự định của nó.

Current MEG scanners are cumbersome and weigh as much as half a tonne, partly because the sensors they use to measure the brain's magnetic field need to be kept very cold- at minus 269 degrees Celsius, Barnes' team explained.
Các máy quét MEG hiện tại rất nặng nề và cân nặng khoảng nửa tấn, một phần bởi vì các cảm biến mà họ sử dụng để đo từ trường của não cần phải được giữ lạnh ở mức- 269 độ C", nhóm của Barnes giải thích.

Field to Market® created the Fieldprint® Calculator as a tool that growers use to measure the environmental impacts of crop production management practices and identify opportunities for improvement on their farms, field by field.
Field to Market ® xây dựng công cụ Fieldprint ® Calculator để người trồng sử dụng để đo lường tác động môi trường từ thông lệ quản lý sản xuất cây trồng và nhận diện cơ hội cải tiến trên trang trại, từng cánh đồng một.

Google Analytics refers to these as Goals, which you should use to measure which types of content trend well with visitors and which don't.
Google Analytics đề cập đến điều này như là mục tiêu mà bạn nên sử dụng hoặc không nên sử dụng để đo lường những loại xu hướng nội dung nào đối với khách thăm.

We require an economic Volumetric Meter or something else we could use to measure the volume of waste oil being pumped out through a 3/4” SS sch10 or sch40 pipe。
Chúng tôi yêu cầu Máy đo thể tích kinh tế hoặc thứ gì khác mà chúng tôi có thể sử dụng để đo khối lượng dầu thải được bơm ra thông qua một ống 3/ 4 sch SS hoặc sch40 3/ 4 3/ 4.

If we understand the way the Universe works correctly, then every method we use to measure it should deliver the same properties and the same story about the cosmos we inhabit.
Nếu chúng ta hiểu cách vũ trụ hoạt động chính xác, thì mọi phương pháp chúng ta sử dụng để đo lường nó sẽ phân phối các đặc tính giống nhau và cùng một câu chuyện về vũ trụ chúng ta đang sống.