What is the translation of " USED IN ATTACKS " in Vietnamese?

• sử dụng trong các cuộc tấn công
• dùng để tấn công
• sử dụng trong các vụ tấn công

Examples of using Used in attacks in English and their translations into Vietnamese

In the past, such equipment has been used in attacks against Israel.
Trong quá khứ, đây là phương tiện từng được sử dụng để tấn công người Israel.

India's top court has ruled authorities should regulate the sale of acid, which is often used in attacks on women.
Tòa án tối cao của Ấn Độ đã ra phán quyết rằng chính quyền cần quy định việc bán axít, một chất hóa học thường được dùng để tấn công vào phụ nữ.

Parang are recorded being used in attacks against the British and Japanese.
Parang được ghi nhận sử dụng trong các cuộc tấn công chống lại người Anh và Nhật Bản.

Small drones carrying explosives have also been used in attacks from Gaza.”.
Máy bay không người lái nhỏ mang chất nổ cũng đã được sử dụng trong các cuộc tấn công từ Gaza.

The banned nerve agent sarin and chlorine were used in attacks in northern Syria last year, the global chemical weapons watchdog said on Wednesday.
Chất độc thần kinh bị cấm sarin và khí clo đã được sử dụng trong các vụ tấn công ở miền bắc Syria vào năm ngoái, cơ quan giám sát vũ khí hóa học toàn cầu cho biết hôm thứ Tư.

The final draft made this human rights provision even stronger, adding that the export of conventional arms should be prohibited if they could be used in attacks on civilians or civilian buildings such as schools and hospitals.
Hiệp ước cũng cấm xuất khẩu vũ khí quy ước nếu chúng có thể được sử dụng để tấn công thường dân hoặc các cơ sở dân sự như trường học và bệnh viện.

Police said ballistics tests on the rifle found it had been used in attacks on the Athens offices of the PASOK party in 2014, shots fired at the Mexican embassy in 2016 and two other attacks against police guarding PASOK offices in 2017.
Cảnh sát cho biết các cuộc kiểm tra đạn đạo trên khẩu súng trường cho thấy nó đã được sử dụng trong các cuộc tấn công vào văn phòng Athens của đảng PASOK vào năm 2014, các phát súng bắn vào đại sứ quán Mexico năm 2016 và hai cuộc tấn công khác chống lại cảnh sát bảo vệ văn phòng PASOK vào năm 2017.

It uses threat data from network edge intrusion detection systems to extract malware that is actively being used in attacks and generates signatures for detection.
Nó sử dụng dữ liệu mối đe dọa từ các hệ thống phát hiện xâm nhập cạnh mạng để trích xuất phần mềm độc hại đang được sử dụng tích cực trong các cuộc tấn công và tạo chữ ký để phát hiện.

According to research by Recorded Future, Reaper was used in attacks on European banks this year, including ABN Amro, Rabobank and Ing.
Theo nghiên cứu của Recorded Future, Reaper đã được sử dụng trong các cuộc tấn công vào các ngân hàng châu Âu trong năm nay, bao gồm ABN Amro, Rabobank và Ing.

The Symantec researchers have found evidence that Duuzer is related to two other malware threats called Brambul and Joanap that have also been used in attacks against organizations from South Korea.
Các nhà nghiên cứu tại Symantec đã tìm thấy bằng chứng cho thấy Duuzer có liên quan đến hai mã độc khác mang tên Brambul và Joanap, từng được sử dụng trong các cuộc tấn công nhằm vào các tổ chức tại Hàn Quốc.

The Blenheim was the most numerous of the aircraft equipping Bomber Command and was used in attacks against shipping, ports, airfields and factories on the continent by day and by night; the Battle was rarely used on operations.
Máy bay Blenheim là loại được trang bị nhiều nhất cho Bộ tư lệnh Ném bom RAF và được dùng để tấn công các tàu thuyền, bến cảng, sân bay và nhà máy trên lục địa cả ngày lẫn đêm.

In messages, El Bahnasawy and Haroon said they intended to carry out the killings on behalf of Daesh, also known as ISIS and ISIL, using a plan similar to that used in attacks on Paris and Brussels.
Trong các tin nhắn, El Bahnasawy và Haroon nói họ có ý định thực hiện các vụ giết người đó nhân danh ISIS, dùng một kế hoạch giống như đã được dùng trong các vụ tấn công ở Paris và Brussels.

Moreover, we found that those digital certificates seemed to have been used in attacks organized by other hacking groups, presumably coming from China.
Hơn thế nữa những chứng chỉ số này cũng được sử dụng trong các cuộc tấn công của các nhóm hacker khác, chủ yếu có nguồn gốc từ Trung Quốc.

Article 6 of the Arms Trade Treaty prohibits the supply of arms by a country where they were aware or should normally have been aware that those arms would be used in attacks against civilians or in the commission of war crimes.
Điều 6 của Hiệp ước Thương mại Vũ khí cấm một quốc gia cung cấp vũ khí trong trường hợp nước đó đã biết hoặc thông thường sẽ biết rằng những vũ khí đó sẽ được sử dụng trong các cuộc tấn công vào dân thường hoặc trong các nhiệm vụ gây ra tội ác chiến tranh.

Saudi Arabia has said its initial inquiries indicate that Iranian weapons were used in attacks on key oil installations, and it will invite UN and other international experts to take part in the investigation.
Arab Saudi cho biết các cuộc điều tra ban đầu chỉ ra rằng vũ khí của Iran đã được sử dụng trong các cuộc tấn công vào các cơ sở khai thác dầu quan trọng của nước này và cho biết họ sẽ mời các chuyên gia của Liên Hợp Quốc và quốc tế tham gia điều tra.

He noted that even though the Buckeye group went dark after the Justice Department indictment of three of its members in 2017, the N.S.A. 's repurposed tools continued to be used in attacks in Europe and Asia through last September.
Một phát hiện khác đang gây nhiều lo ngại là dù Buckeye đã trở nên im ắng sau khi Bộ Tư Pháp Mỹ đưa ra cáo trạng về ba thành viên của nhóm này vào năm 2017, các công cụ hack của NSA vẫn được tiếp tục được sử dụng trong các cuộc tấn công ở châu Âu và châu Á cho đến tận tháng 9 năm ngoái.

France's foreign minister said on Tuesday there were signs that chemicals had been used in attacks by Assad regime forces on the opposition in northwest Syria, but they still needed to be verified.
Bộ trưởng Ngoại giao Pháp của Pháp hôm thứ Ba( 28/ 5) cho biết có những dấu hiệu cho thấy hóa chất đã được sử dụng trong các cuộc tấn công của lực lượng chính phủ Syria vào phiến quân ở Tây Bắc Syria, nhưng vẫn cần được xác minh kỹ hơn.

The twin-engined Bristol Blenheim and the obsolescent single-engined Fairey Battle were both light bombers; the Blenheim was the most numerous of the aircraft equipping RAF Bomber Command and was used in attacks against shipping, ports, airfields and factories on the continent by day and by night.
Cả máy bay hai động cơ Bristol Blenheim lẫn máy bay một động cơ kiểu cũ Fairey Battle đều là máy bay ném bom hạng nhẹ; máy bay Blenheim là loại được trang bị nhiều nhất cho Bộ tư lệnh Ném bom RAF và được dùng để tấn công các tàu thuyền, bến cảng, sân bay và nhà máy trên lục địa cả ngày lẫn đêm.

China condemns a United Nations report that says Chinese bullets were used in attacks on international peacekeeping forces in the Darfur region of Sudan.
Trung Quốc bác bỏ báo cáo của Liên Hiệp Quốc( LHQ) cho rằng đạn dược của Trung Quốc đã được sử dụng trong các cuộc tấn công nhắm vào lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc tại Sudan.

The recently detailed DarkHydrus threat group is leveraging the open-source Phishery tool to create malicious documents used in attacks on government entities in the Middle East, Palo Alto Networks warns.
Gần đây, nhóm tin tặc DarkHydrus đang tận dụng công cụ mã nguồn mở Phishery để tạo ra các tài liệu độc hại được sự dụng trong các cuộc tấn công nhắm vào các thực thể chính phủ ở Trung Đông, Palo Alto Networks cảnh báo.

The treaty also prohibits the export of conventional arms if they could be used in attacks on civilians or civilian buildings such as schools and hospitals.
Hiệp ước cũng cấm xuất khẩu vũ khí quy ước nếu chúng có thể được sử dụng để tấn công thường dân hoặc các cơ sở dân sự như trường học và bệnh viện.

In a similar report last week, the UN also said it was"unable to independently corroborate" that missiles and drones used in attacks on Saudi oil facilities in September"are of Iranian origin".
Trong một báo cáo công bố tuần trước, Liên Hợp Quốc cho biết, cơ quan này“ không thể chứng thực một cách độc lập” việc các tên lửa và máy bay không người lái sử dụng trong cuộc tấn công cơ sở dầu mỏ của Saudi Arabia hồi tháng 9“ có nguồn gốc từ Iran”./.

The Blenheim was the most numerous of the aircraft equipping RAFBomberCommand and was used in attacks against shipping, ports, airfields and factories on the continent by day and by night.
Máy bay Blenheim là loại được trang bị nhiều nhất cho Bộ tư lệnh Ném bom RAF và được dùng để tấn công các tàu thuyền, bến cảng, sân bay và nhà máy trên lục địa cả ngày lẫn đêm.

They found evidence that the“command and control” servers used to control and mine data in this campaign were also used in attacks on human-rights groups from late April to early May, and in attacks on the motor industry in late May.
Họ tìm ra chứng cứ cho thấy rằng các máy chủ điều khiển và kiểm soát được sử dụng để kiểm soát và khai thác dữ liệu trong chiến dịch này cũng được sử dụng trong các vụ tấn công nhằm vào các tổ chức nhân quyền từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5 năm nay cũng như các vụ tấn công nhằm vào ngành công nghiệp ô tô cuối tháng 5.

Wine is the first weapon that devils use in attacking the young.
Rượu là vũ khí đầu tiên ma quỷ dùng để tấn công thanh thiếu niên( Thánh Jérôme).

The Dragoons used in attack on the tournament, they were something you guys developed as well, right?
Những chiếc Dragoon được sử dụng trong vụ tấn công giải đấu, chúng cũng là thứ mà các vị phát triển đúng chứ?

I think the Barnes Wallis bombs were also used in attacking viaducts, railway viaducts.
Tôi nghĩ rằng bom Barnes Wallis cũng được sử dụng để tấn công cầu cạn, cầu cạn đường sắt.

They were said to be carrying explosives for use in attacks on US troops.
Họ được cho là mang theo thuốc nổ dùng để tấn công lính Mỹ.

The military says the 12 are suspected of smuggling and storing Iranian weapons to use in attacks on Iraqi civilians.
Quân đội cho biết 12 nghi can vừa kể chứa chấp và đưa lậu vũ khí của Iran vào Iraq để sử dụng trong các vụ tấn công vào thường dân nước này.