What is the translation of " USED IN THE CONTEXT " in Vietnamese?

• sử dụng trong bối cảnh
• sử dụng trong ngữ cảnh
• dùng trong bối cảnh

Examples of using Used in the context in English and their translations into Vietnamese

This is why I say that risk is a strange word when it's used in the context of investing.
Đây là vì sao từ rủi ro là một từ khó hiểu khi nó được áp dụng trong ngữ cảnh đầu tư.

The term is typically used in the context of a particular piece of computer software.
Thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh của một phần mềm máy tính.

Using Parent-Child Relationships Business solutions often require data to be viewed and used in the context of a relationship to other data.
Giải pháp kinh doanh thường yêu cầu dữ liệu để xem và sử dụng trong ngữ cảnh của mối quan hệ cho các dữ liệu.

The Z transform is usually used in the context of one-sided signals, i.e. signals that are zero for all values of t less than some value.
Biến đổi Z thường được sử dụng trong bối cảnh của các tín hiệu một chiều, tức là tín hiệu mà zero cho tất cả các giá trị của t nhỏ hơn so với một số giá trị.

Business solutions often require data to be viewed and used in the context of a relationship to other data.
Giải pháp kinh doanh thường yêu cầu dữ liệu để xem và sử dụng trong ngữ cảnh của mối quan hệ cho các dữ liệu.

Used in the context of community and ritual, ingestion of plant medicines(like ayahuasca and psilocybin mushrooms) is seen as a powerful healing modality.
Được sử dụng trong bối cảnh cộng đồng và nghi lễ, uống thuốc thực vật( như nấm ayahuasca và nấm psilocybin) được coi là một phương thức chữa bệnh mạnh mẽ.

Brackets([]) have a special meaning when used in the context of regular expressions.
Các dấu ngoặc vuông([]) có ý nghĩa đặc biệt khi được sử dụng trong ngữ cảnh của các Regular Expression.

Currently, it's only being used in the context of a status update to help people find articles to reference, but it could easily expand into its own platform.
Hiện tại, nó chỉ được sử dụng trong bối cảnh cập nhật trạng thái để giúp mọi người tìm bài viết để tham khảo, nhưng nó có thể dễ dàng mở rộng sang nền tảng của nó.

Our findings indicate that this can be an accurate and sensitive screening tool when used in the context of a woman's pattern of CA125 over time.
Kết quả cho thấy đây là một công cụ tầm soát ung thư nhạy và chính xác, khi được dùng trong bối cảnh sự thay đổi của CA125 theo thời gian.

Though the term"democracy" is typically used in the context of a political state, the principles also are applicable to private organisations.
Mặc dù thuật ngữ" dân chủ" thường được dùng trong bối cảnh chính trị của quốc gia, những nguyên lý này cũng áp dụng cho các tổ chức cá nhân và các nhóm khác.

The computer gaming industry generally evolved with minimal reference to board games, so the term"wargame" is not traditionally used in the context of computer games.
Ngành công nghiệp trò chơi máy tính thường được tiến hóa với sự tham khảo rất nhỏ từ những bộ board game, do đó thuật ngữ" wargame" theo kiểu truyền thống không được dùng trong bối cảnh của những trò chơi máy tính.

Though the term democracy is typically used in the context of a political state, the principles are also applicable to other groups and organizations.
Mặc dù thuật ngữ" dân chủ" thường được dùng trong bối cảnh chính trị của quốc gia, những nguyên lý này cũng áp dụng cho các tổ chức cá nhân và các nhóm khác.

Because most agents for targeted therapy are biopharmaceuticals, the term biologic therapy is sometimes synonymous with targeted therapy when used in the context of cancer therapy(and thus distinguished from chemotherapy, that is, cytotoxic therapy).
Bởi vì hầu hết các tác nhân cho liệu pháp trúng đích là dược phẩm sinh học, thuật ngữ sinh học đôi khi đồng nghĩa với liệu pháp trúng đích khi được sử dụng trong bối cảnh điều trị ung thư( và do đó phân biệt với hóa trị liệu, đó là liệu pháp gây độc tế bào).

Though the term“democracy” is typically used in the context of a political state, the principles are applicable to private organizations and other groups as well.
Mặc dù thuật ngữ" dân chủ" thường được dùng trong bối cảnh chính trị của quốc gia, những nguyên lý này cũng áp dụng cho các tổ chức cá nhân và các nhóm khác.

Drug resistance is the reduction in effectiveness of a medication such as an antimicrobial or an antineoplastic in treating a disease or condition.[1] The term is used in the context of resistance that pathogens or cancers have"acquired", that is, resistance has evolved.
Kháng thuốc là sự giảm hiệu quả của một loại thuốc như thuốc chống vi trùng hoặc thuốc chống ung thư trong điều trị bệnh hoặc tình trạng.[ 1] Thuật ngữ này được sử dụng trong bối cảnh kháng thuốc mà mầm bệnh hoặc ung thư đã" mắc phải", nghĩa là sự kháng thuốc đã phát triển.

Respiratory protection and other PPE should be used in the context of a comprehensive program or incident command system that provides for a safety and health program.
Bảo vệ hô hấp và PPE khác nên được sử dụng trong bối cảnh của một chương trình hay sự cố hệ thống chỉ huy toàn diện cung cấp cho một chương trình an toàn và sức khỏe.

GIF format is a type of animated image with little"definition" also used in the context of the emoticons that we send every day.
Định dạng GIF là một loại hình ảnh hoạt hình với ít" định nghĩa" cũng được sử dụng trong ngữ cảnh của các biểu tượng cảm xúc mà chúng tôi gửi hàng ngày.

The term"data recovery" is also used in the context of forensic applications or espionage, where data which have been encrypted or hidden, rather than damaged, are recovered.
Thuật ngữ“ phục hồi dữ liệu” cũng được sử dụng trong bối cảnh pháp lý ứng dụng, hoặc hoạt động gián điệp, nơi mà dữ liệu đã được mã hóa hoặc ẩn, chứ không phải là bị hư hỏng, bị thu hồi.

The word ausrotten was later used by Nazi Germany against Jews, and it meaning means extermination, as"ausrotten," when used in the context of living things means their complete destruction of those things through killing.[6].
Từ ausrotten sau đó được Đức Quốc xã sử dụng để chống lại người Do Thái, và nó có nghĩa là sự hủy diệt, như" ausrotten", khi được sử dụng trong bối cảnh với mọi thứ có nghĩa là chúng phá hủy hoàn toàn những thứ đó thông qua việc giết chóc.[ 5].

When used in the context of a loan, for example a small business or bank loan, amortisation refers to the repayment of the loan spread out over a series of payments based on a schedule.
Khi được sử dụng trong bối cảnh của một khoản vay, ví dụ như một doanh nghiệp nhỏ hoặc vay ngân hàng, khấu hao dùng để trả nợ các khoản vay trải ra trên một loạt các thanh toán dựa trên một lịch trình.

Because of its widespread use, hashtag was added to the Oxford English Dictionary in June 2014.[12][13] The term hashtag is sometimes erroneously used to refer to the hash symbol itself when used in the context of a hashtag.[14] Formal taxonomies can be developed from the folk taxonomy rendered machine-readable by the markup that hashtags provide.
Do được sử dụng rộng rãi, hashtag đã được thêm vào Từ điển tiếng Anh Oxford vào tháng 6 năm 2014.[ 10][ 11] Thuật ngữ hashtag đôi khi được sử dụng sai để chỉ chính biểu tượng băm khi được sử dụng trong ngữ cảnh của hashtag.[ 12] Phân loại chính thức có thể được phát triển từ phân loại cổ điển của dữ liệu khiến máy có thể đọc được bằng cách đánh dấu mà hashtags cung cấp.

The term is also used in the context of major national political decisions, such as a those which result in the changeover of a government, the ceding of territory to another nation, or a bid for independence from a colonial power.
Thuật ngữ này cũng được sử dụng trong bối cảnh các quyết định chính trị quốc gia, chẳng hạn như chuyển đổi chính phủ, nhượng lãnh thổ cho một quốc gia khác, hoặc biểu quyết độc lập khỏi chế độ thực dân.

Produced for playback by disc jockeys(DJs), EDM is generally used in the context of a live mix, where a DJ creates a seamless selection of tracks by segueing from one recording to the next.
Được sản xuất để phát lại bằng cách nài đĩa( DJ), EDM thường được sử dụng trong bối cảnh của một sự pha trộn trực tiếp, nơi mà một DJ tạo ra một sự lựa chọn hợp liền mạch của các bài hát bằng segueing từ một ghi âm kế tiếp.

When used in the context of a basis path testing method, the value computed for Cyclomatic complexity defines the number for independent paths in the basis set of a program and provides us an upper bound for the number of tests that must be conducted to ensure that all statements have been executed at least once.
Khi được sử dụng trong ngữ cảnh của phương pháp kiểm thử đường dẫn cơ sở, giá trị được xác định độ phức tạp Cyclomatic cho phép số lượng đường dẫn độc lập trong một tập cơ sở của chương trình và cung cấp một giới hạn trên số lượng kiểm thử bắt buộc để đảm bảo rằng tất cả các câu lệnh đều được thực hiện ít nhất một lần.

The expired domain names can therefore be used in the context of referencing strategies(SEO), speculation on rare domain names or management of intellectual property.
Do đó, các tên miền hết hạn có thể được sử dụng trong bối cảnh của các chiến lược tham khảo( SEO), phỏng đoán về những tên miền hiếm có hoặc quản lý sở hữu trí tuệ.

The term"guest star" is used in the context of ancient records, since the exact classification of an astronomical event in question is based on interpretations of old records, including inference, rather than on direct observations.
Thuật ngữ" ngôi sao khách" được sử dụng trong bối cảnh các ghiche1p cổ đại, vì việc phân loại chính xác một sự kiện thiên văn đang được đề cập dựa trên các diễn giải của các hồ sơ cũ, bao gồm cả suy luận, thay vì quan sát trực tiếp.

The most common use of the title is in the retail industry, but this job title is also used in the context of accountancy for the person responsible for receiving and disbursing money or within branch banking in the United Kingdom for the job known in the United States as a bank teller.
Việc sử dụng phổ biến nhất của chức danh là trong ngành bán lẻ, nhưng chức danh công việc này cũng được sử dụng trong bối cảnh kế toán cho người chịu trách nhiệm nhận và giải ngân tiền hoặc trong ngân hàng chi nhánh tại Vương quốc Anh cho công việc được biết đến ở Hoa Kỳ như một giao dịch viên ngân hàng.

However, the term xenobiotics is very often used in the context of pollutants such as dioxins and polychlorinated biphenyls and their effect on the biota, because xenobiotics are understood as substances foreign to an entire biological system, i.e.
Tuy nhiên, thuật ngữ xenobiotics thường được sử dụng trong bối cảnh các chất gây ô nhiễm như dioxin và polychlorinated biphenyl và tác động của chúng lên sinh vật, bởi vì xenobiotics được hiểu là các chất ngoại lai cho toàn bộ hệ sinh học, tức là các chất nhân tạo.

Lost sales, also referred to as lost revenue, income or profit, is a term used in the context of Internet piracy to refer to sales that did not occur because potential customers have chosen not to buy a product but to obtain it from an illegal source for a lower cost or for no cost.
Doanh số bán hàng bị mất, còn được gọi là doanh thu, thu nhập hoặc lợi nhuận bị mất, là thuật ngữ được sử dụng trong bối cảnh vi phạm bản quyền trên Internet để tham khảo doanh số bán hàng không xảy ra vì khách hàng tiềm năng đã chọn không mua sản phẩm nhưng để lấy nó từ một nguồn bất hợp pháp với chi phí thấp hơn hoặc miễn phí.