What is the translation of " USER FORUMS " in Vietnamese?

• diễn đàn người dùng
• các diễn đàn người sử dụng

Examples of using User forums in English and their translations into Vietnamese

Information disclosed in the User Forums is by design revealed to the public.
Công bố thông tin trong Diễn đàn Người dùng là do thiết kế được tiết lộ cho công chúng.

The Dream-Team(developers of The7 theme), provide customer support through their user forums.
The Dream- Team( nhà phát triển của The7 theme), cung cấp hỗ trợ khách hàng thông qua diễn đàn người dùng của họ.

SOLIDWORKS user forums offer an endless source of information and tips and tricks from fellow users and peers.
SOLIDWORKS User Forum cung cấp một nguồn vô tận thông tin, lời khuyên và thủ thuật từ người dùng và các đồng nghiệp.

In practice, Xiaomi's product managers spend a lot of time browsing through the company's user forums.
Trong thực tế, các nhà quản lý sản phẩm Xiaomi của dành nhiều thời gian lướt qua các diễn đàn người sử dụng của công ty.

Apart from the directories, you also have user forums where online Bingo sites are discussed in great details.
Ngoài các thư mục, bạn cũng có các diễn đàn người dùng, nơi các trang web Bingo trực tuyến được thảo luận chi tiết tuyệt vời.

There is plenty of good advice on Google Webmasters and specific cases answered in our user forums.
Có nhiều lời khuyên tốt về Quản trị viên web của Google và các trường hợp cụ thể được giải đáp trong diễn đàn người dùng của chúng tôi.

Data center managers often browse multiple websites and online user forums, hoping to get a quick answer to their queries.
Người quản lý trung tâm dữ liệu thường duyệt qua nhiều trang web và diễn đàn người dùng trực tuyến, hy vọng nhận được câu trả lời nhanh cho các truy vấn của họ.

While the manufacturer's product pages may be among the first search results, some of the best troubleshooting information will come from user forums.
Mặc dù trang sản phẩm của nhà sản xuất thường nằm trong những kết quả đầu tiên, nhưng một số thông tin khắc phục sự cố hiệu quả nhất lại đến từ các diễn đàn người dùng.

In addition, certain message boards and similar user forums may display IP addresses(as defined below) along with the message poster's name and message.
Ngoài ra, một số bảng tin và các diễn đàn người dùng tương tự có thể hiển thị địa chỉ IP( như được định nghĩa bên dưới) cùng với tên và thông báo của người nhắn tin.

This plugin is a premium plugin, but you only pay on a yearly basis and you get access to plugin updates, user forums, and even 1GB of backup space.
Plugin này là một plugin cao cấp, bạn sẽ thanh toán tiền hàng năm và bạn có quyền truy cập vào các bản cập nhật plugin, diễn đàn người dùng và thậm chí là bạn còn có thêm 1GB không gian sao lưu.

There is a quick help guide, a full manual, a wiki, and user forums where you can ask questions and get feedback from other users..
Các nguồn này bao gồm Quick Help Guide( Trợ giúp nhanh), một hướng dẫn bản full, Wiki và Diễn đàn người dùng, trong đó bạn có thể đặt câu hỏi và nhận phản hồi từ người dùng khác.

You can also look at user community tools provided by the project to get an idea of sustainability, such as user forums and mailing lists.
Bạn cũng có thể xem các công cụ của cộng đồng những người sử dụng được dự án cung cấp để có được một ý tưởng về tính bền vững, như các diễn đàn người sử dụng và các danh sách thư.

Debian User Forums is a web portal on which you can discuss Debian-related topics, submit questions about Debian, and have them answered by other users..
DebianHELP và Các diễn đàn của người dùng Debian là những cổng thông tin điện tử nơi bạn có thể thảo luận những chủ đề về Debian, đặt ra câu hỏi về Debian và nhận được câu trả lời từ những người dùng khác.

It has the potential to become a very good service, but the setup is more complicated than others I have used, although the FAQs are quite useful, as are user forums.
Đây là dịch vụ khá tiềm năng tuy nhiên quá trình cài đặt lại hơi phức tạp so với các nhà cung cấp khác mà tôi đã dùng. Tuy nhiên, phần FAQ cũng như diễn đàn người dùng rất hữu ích trong trường hợp này.

The individual who posts content in the user forums(“community content”) is responsible for the reliability, accuracy, and truthfulness of such content, and company has no control over the same.
Cá nhân người viết nội dung trong Diễn đàn Người dùng(" Nội dung cộng đồng") chịu trách nhiệm về độ tin cậy, chính xác, trung thực của nội dung đó, và chúng tôi đã không kiểm soát như vậy.

Any areas on the site where users transmit or post communications or communicate solely with each other, including but not limited to chat rooms, bulletin boards or other user forums, and.
Bất kỳ khu vực nào trên trang web nơi người dùng truyền hoặc gửi thông tin liên lạc hoặc chỉ liên lạc với nhau, bao gồm nhưng không giới hạn ở các phòng chat, bảng tin hoặc các diễn đàn người dùng khác, và.

BoldGrid offers many different types of customer support including an online knowledge base, user forums and a feedback form where customers can submit individual queries related to the website builder.
BoldGrid cung cấp nhiều loại hỗ trợ khách hàng khác nhau bao gồm cơ sở kiến thức trực tuyến, diễn đàn người dùng và mẫu phản hồi nơi khách hàng có thể gửi các truy vấn riêng lẻ liên quan đến người xây dựng trang web.

The COMPANY bears no responsibility for any action or policies of any third parties who collect any information that users may disclose in user forums or other public areas of this Website.
Công ty không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hành động hoặc chính sách nào của bất kỳ bên thứ ba nào thu thập bất kỳ thông tin nào mà người dùng có thể tiết lộ trên các diễn đàn người dùng hoặc các khu vực công cộng khác của Trang web này.

It has an extensive DIY support section with video tutorials, e-mail support, user forums, and blog, so you can diagnose and fix any problems with the help of the archived articles and user community.
Nó có phần hỗ trợ DIY mở rộng kèm video hướng dẫn, hỗ trợ qua email, diễn đàn người dùng và blog, do đó bạn có thể chẩn đoán và khắc phục mọi sự cố với sự trợ giúp của các bài viết được lưu trữ và cộng đồng người dùng..

Forums, bulletin boards, chat rooms or other interactive areas that are or may be offered on the Site("User Forums") are provided to give users a forum to express their opinions and share their ideas and information.
Diễn đàn, bản tin, phòng thảo luận hoặc các khu vực tương tác khác có hoặc có thể được cung cấp trên trang web(" Diễn đàn Người dùng") được cung cấp để cung cấp cho người sử dụng một diễn đàn để bày tỏ ý kiến của họ và chia sẻ ý tưởng và thông tin của họ.

Make sure you live where your audience lives, whether that's on Facebook groups, user forums, conferences, websites, news outlets- anywhere you can hear their comments and question and see the information that is driving them towards dialogue, and create your content around that.
Hãy chắc chắn rằng bạn sống ở nơi khán giả của bạn sống, cho dù đó là trên các nhóm Facebook, diễn đàn người dùng, hội nghị, trang web, cửa hàng tin tức- bất cứ nơi nào bạn có thể nghe thấy nhận xét và câu hỏi của họ và xem thông tin hướng họ đối thoại và tạo nội dung của bạn.

Prior to the game's release, both the blog and user forum were closed and removed from public view.
Trước khi game ra mắt, cả blog và diễn đàn người dùng đã bị đóng cửa và loại bỏ khỏi tầm nhìn của công chúng.

There's also a decent knowledgebase and you can contact support via email, but there is no user forum.
Ngoài ra còn có một cơ sở kiến thức phong phú và bạn có thể liên hệ với bộ phận hỗ trợ qua email, nhưng họ không có diễn đàn người dùng.

Good customer service- comprehensive support documentation, users forum, and 24×7 support.
Dịch vụ khách hàng tốt- tài liệu hỗ trợ toàn diện, diễn đàn người dùng và hỗ trợ 24 × 7.

Care about customers- comprehensive support documentation, users forum, and 24×7 support.
Quan tâm đến khách hàng- tài liệu hỗ trợ toàn diện, diễn đàn người dùng và hỗ trợ 24 × 7.

PowWeb has their own user forum, which is fairly active with questions and answers from customers, but lacking in updates from company reps.
PowWeb có diễn đàn người dùng riêng của họ, khá tích cực với các câu hỏi và câu trả lời từ khách hàng, nhưng thiếu thông tin cập nhật từ các đại diện của công ty.

AirVPN only offers email ticketing and social media responses at the moment, but they do have a very helpful user forum.
AirVPN hiện chỉ cung cấp dịch vụ đặt vé yêu cầu hỗ trợ qua email và phản hồi trên các phương tiện truyền thông xã hội, nhưng họ có một diễn đàn người dùng rất hữu ích.

You understand that the uploading to and/or posting of any Community Content in any User Forum shall not be subject to any obligation of confidentiality on the part of Company, and we shall not be liable, subject to Section 16 of this Agreement, for any use or disclosure of any Community Content.
Bạn hiểu rằng việc tải lên và/ hoặc đăng tải bất kỳ nội dung cộng đồng trong bất kỳ diễn đàn người dùng sẽ không phải chịu bất kỳ nghĩa vụ bảo mật trên một phần của công ty, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc sử dụng hoặc tiết lộ nội dung bất kỳ cộng đồng.