What is the translation of " USING THE IMAGE " in Vietnamese?

• sử dụng hình ảnh

Examples of using Using the image in English and their translations into Vietnamese

Gonsen will be using the image and names of BTS for their VT Cosmetics product line.
Gonsen sẽ sử dụng hình ảnh và tên của BTS cho dòng sản phẩm VT Cosmetics của họ.

It will also guarantee fast loading times of the webpage you are using the image for.
Nó cũng sẽ đảm bảo thời gian tải nhanh của trang web bạn đang sử dụng hình ảnh.

If you are unclear about the legality of using the image, be sure to contact the owner and ask permission.
Nếu bạn không rõ ràng về tính hợp pháp của việc sử dụng hình ảnh, hãy liên hệ với chủ sở hữu và yêu cầu sự cho phép.

Create a template project folder that you can copy and paste for each project using the image below as a guide.
Hãy tạo một thư mục dự án mẫu( template) mà bạn có thể sao chép và dán cho mỗi dự án dùng hình ảnh dưới đây làm hướng dẫn.

When you start the game using the image of the disk can simulate the conditions to circumvent the many schemes of copy protection.
Khi bạn bắt đầu trò chơi bằng cách sử dụng hình ảnh của đĩa có thể mô phỏng các điều kiện để phá vỡ các đề án bảo vệ chống sao chép.

This is not just a requirement of the temple, but in Thailand, using the image of the Buddha statue is illegal.
Đây không chỉ là một yêu cầu của chùa mà ở Thái Lan sử dụng hình ảnh của tượng Phật là vi phạm pháp luật.

If an image includes an identifiable person, using the image may infringe that person's right of privacy or publicity, and permission should be obtained from the person as well.
Nếu một hình ảnh bao gồm một người có thể nhận dạng, sử dụng hình ảnh có thể vi phạm quyền riêng tư hoặc công khai của người đó và cũng phải xin phép người đó.

Instead, DSLRs have to switch to a slower contrast AF system using the image being captured by the sensor.
Thay vào đó, DSLR phải chuyển sang một hệ thống AF tương phản chậm hơn bằng cách sử dụng hình ảnh được chụp bằng cảm biến.

With the design of product package using the image of Vietnam U23 players, the company hopes to bring an eventful and overenthusiastic summer 2018 with Acecook Vietnam cup noodle/bowl noodle.
Với thiết kế bao bì sản phẩm sử dụng hình ảnh cầu thủ của đội U23 Việt Nam, công ty hi vọng sẽ mang đến người tiêu dùng Việt Nam một mùa hè 2018 thật sôi động và cuồng nhiệt cùng mì ly/ tô ăn liền của Acecook Việt Nam.

According to the State Administration for Industry and Commerce, actors are forbidden from using the image of a leader to promote a good or service.
Theo Cơ quan Quản lý Nhà nước đối với Công nghiệp và Thương mại, diễn viên bị cấm sử dụng hình ảnh của một nhà lãnh đạo.

Well, at least no Democratic congressman is using the image in advertisements to specifically link it to the ongoing tax debate to… Oh, wait.
Vâng, ít nhất không một nghị sĩ đảng Dân chủ nào đang sử dụng hình ảnh trong quảng cáo để cụ thể liên kết nó với cuộc tranh luận thuế đang diễn ra để… Oh, chờ đợi.

How about being able to make a backup of that CD onto another CD either using the CD itself or just using the image you have created?
Làm thế nào về việc có thể để thực hiện một sao lưu vào đĩa CD mà đĩa CD khác hoặc bằng đĩa CD tự mình hoặc chỉ sử dụng hình ảnh mà bạn đã tạo ra?

You can also convert image to equation by using the Image to Equation utility of Kutools for Word.
Bạn cũng có thể chuyển đổi hình ảnh thành phương trình bằng cách sử dụng Hình ảnh đến Phương trình tiện ích của Kutools cho Word.

Place the original design on a locked layer in your programme of choice(such as Adobe Illustrator or CorelDRAW) and build your vector on top of this, using the image as a tracing aid.
Đặt thiết kế ban đầu trên một lớp( layer) bị khóa trong chương trình mà bạn chọn( chẳng hạn như Adobe Illustrator hoặc CorelDRAW) rồi vẽ dựng vectơ của bạn ở trên cùng, sử dụng hình ảnh này như là một nguồn trợ giúp cho việc phác họa.

Click through to verify that they are still using the image, find their contact information, and send them an email requesting they cite your image with a link.
Duyệt qua để xác nhận rằng họ vẫn đang sử dụng hình ảnh đó, tìm thông tin liên hệ của họ và gửi cho họ thư yêu cầu họ trích dẫn hình ảnh của bạn với một liên kết.

After receiving a response from the company as well as the reaction from fans, SBS had to apologize to Ji Chang Wook for using the image of the actor without blurring which caused misunderstandings.
Sau khi nhận được phản hồi từ công ty cũng như phản ứng dữ dội từ fan, SBS đã phải muối mặt lên tiếng xin lỗi Ji Chang Wook vì đã sử dụng hình ảnh có mặt nam diễn viên mà không làm mờ gây ra hiểu lầm.

So if you see the larger context, even using the image of a mandala if that's helpful, then you don't just isolate,“It was my fault and I'm the sole cause because I'm a bad person and no good.
Vì vậy, nếu bạn thấy bối cảnh lớn hơn, thậm chí sử dụng hình ảnh của một mạn đà la, nếu điều đó hữu ích, thì bạn không chỉ cô lập vấn đề,“ Đó là lỗi của tôi và tôi là nguyên nhân duy nhất, bởi vì tôi là một người xấu và không tốt.

Use the image below for reference.
Sử dụng hình ảnh bên dưới để tham khảo.

Use the image of some famous landmark as your logo design.
Sử dụng hình ảnh của một số mốc nổi tiếng làm thiết kế logo của bạn.

Here we must use the image of a net.
Nơi đây chúng ta phải dùng hình ảnh của một tấm lưới.

John uses the image of a tree.
Sư Ông sử dụng hình ảnh một cái cây.

Let me use the image of a tree.
Thầy dùng hình ảnh của một thân cây.

Bush has used the image of Asian Dragon to describe Vietnam.
Bush cũng đã sử dụng hình ảnh Con hổ châu Á để nói về Việt Nam.

Thank you so much for letting me use the image!
Cảm ơn cô rất nhiều đã cho phép chúng em dùng hình ảnh này!

Conduct a reverse image search to see who else uses the image.
Tiến hành tìm kiếm hình ảnh ngược để xem ai khác sử dụng hình ảnh.

From here you can use the image in a composite, use it as a mask, apply Photoshop filters to it, etc.
Từ đây bạn có thể sử dụng hình ảnh đa dạng như sử dụng nó như một mặt nạ, áp dụng bộ lọc từ Photoshop cho nó, vv.

The author of Genesis used the image of a serpent to symbolize for Satan because of his falsity and craftiness.
Tác giả muốn dùng hình ảnh của rắn để tượng trưng cho Satan, vì những gian manh và lừa đảo của nó.

St. Clare uses the image of the mirror, which was a very widespread image in the Middle Ages, rooted in the patristics.
Thánh Clare sử dụng hình ảnh của tấm gương soi, một hình ảnh rất phổ thông thời Trung Cổ, được bắt nguồn từ các vị giáo phụ.