What is the translation of " UTILITY WILL " in Vietnamese?

• tiện ích sẽ
• utility sẽ

Examples of using Utility will in English and their translations into Vietnamese

The configuration utility will appear.
Configuration Utility sẽ xuất hiện.

Disk Utility will check the disk and make changes.
Disk Utility sẽ kiểm tra ổ cứng và thực hiện các thay đổi.

If you run First Aid on a volume only, Disk Utility will verify the content of only that volume.
Nếu bạn chạy First Aid chỉ với một ổ đĩa, Disk Utility sẽ chỉ kiểm tra nội dung của ổ đĩa đó.

Archive Utility will appear on your screen and will show the progress of the extraction.
Archive Utility sẽ xuất hiện trên màn hình của bạn và sẽ hiển thị tiến trình trích xuất.

It's enough for the user to click a few times, and the utility will automatically add the URL and download the content.
Đủ để người dùng nhấp vào một vài lần và tiện ích sẽ tự động thêm URL và tải xuống nội dung.

The utility will go on to write a master boot record onto the hard drive which can then be booted into Windows XP.
Các tiện ích sẽ đi để viết một ghi khởi động chính vào ổ cứng mà sau đó có thể được khởi động vào Windows XP.

Step 4: With remaining steps, you just need click Next, then the utility will help you install Internet Download Manager.
Bước 4: Với các bước còn lại, bạn chỉ cần kích Next, sau đó tiện ích sẽ giúp bạn cài đặt Internet Download Manager.

This means that each utility will take a different path in creating its smart grid and that different utilities will create smart grids at different rates.
Điều này có nghĩa rằng mỗi tiện ích sẽ có một con đường khác nhau để tạo ra lưới điện thông minh của họ và các tiện ích khác nhau sẽ tạo lưới điện thông minh ở tỷ lệ áp dụng khác nhau.

Step 4: With remaining steps, you just need click Next, then the utility will help you install Internet Download Manager.
Bước 4: Những bước còn lại, bạn chỉ việc click chuột vào Next, tiện ích sẽ giúp bạn cài đặt Internet Download Manager.

The utility will select your Firefox, but if you have moved the profile folder to a different location than the default location or you have more than one profiles, select your Firefox profile folder.
Tiện ích sẽ chọn Firefox của bạn, nhưng nếu bạn đã di chuyển thư mục hồ sơ sang một vị trí khác với vị trí mặc định hoặc bạn có nhiều hơn một hồ sơ, hãy chọn thư mục hồ sơ Firefox của bạn.

When someone keep sending you emails in the same day, Kutools for Outlook's Reply utility will choose to reply the first emails.
Khi ai đó tiếp tục gửi email cho bạn trong cùng một ngày, Kutools cho Outlook' S đáp lại tiện ích sẽ chọn trả lời email đầu tiên.

The Kutools for Word's Remove Section Breaks utility will help you remove all section breaks from the whole document or a part of document at once.
Các Kutools cho Word' s Hủy bỏ phân đoạn tiện ích sẽ giúp bạn loại bỏ tất cả các phần ngắt từ toàn bộ tài liệu hoặc một phần của tài liệu cùng một lúc.

If you want to turn off this Reply function, please click Kutoolsgt; Replygt; Enable Auto Reply again, and the utility will close. See screenshots.
Nếu bạn muốn tắt tính năng này đáp lại chức năng, xin bấm Kutoolsgt; đáp lạigt; Bật trả lời tự động một lần nữa, và tiện ích sẽ đóng lại. Xem ảnh chụp màn hình.

If the corrupted files are found, the System File Checker utility will try to fix those files by copying them to CD or DVD with Windows'".
Nếu các tập tin bị lỗi được tìm thấy, System File Checker tiện ích sẽ cố gắng sửa chữa các tập tin bằng cách sao chép chúng vào đĩa CD hoặc DVD với Windows'".

For example, if you have the following text strings, and now you need to extract the text between the parentheses, the Kutools for Excel's Extract Text utility will do you a favor, please do as follows.
Ví dụ: nếu bạn có chuỗi văn bản sau đây, và bây giờ bạn cần trích xuất văn bản giữa các dấu ngoặc, Kutools cho Excel' S Trích xuất văn bản tiện ích sẽ làm bạn một ưu, xin vui lòng làm như sau.

You just need to click once, and Kutools for Word' s Remve Empty Rows Cols utility will remove all empty rows and columns from all or selecetd tables for you quickly.
Bạn chỉ cần nhấp một lần và Kutools cho Word' s Remve Empty Rows Cols tiện ích sẽ xóa tất cả các hàng và cột trống từ tất cả hoặc các bảng chọn cho bạn một cách nhanh chóng.

By initially focusing on the oil and gas sector, McDonald believes that by bridging the gap with a space that has a long complex, and valuable supply chain, the utility will make itself known.
Ban đầu tập trung vào lĩnh vực dầu khí, McDonald tin rằng bằng cách rút ngắn khoảng cách với một lĩnh vực có một chuỗi cung ứng phức tạp và có giá trị lâu dài, tiện ích sẽ tự làm cho nó được biết đến rộng rãi.

Click the Open backup folder so that after the backup process finishes, the utility will automatically open the folder containing the Driver backup.
Click Open backup folder để sau khi quá trình Backup kết thúc, tiện ích sẽ tự động mở thư mục chứa các bản sao lưu Driver.

As in the current shelter, rent and utility will be free, and residents will need to meet housing goals, like filling out employment applications, scheduling interviews, and enrolling in school or job-training programs.
Cũng giống như trú ngụ hiện tại, tiền thuê phòng và các tiện ích sẽ được miễn phí, nhưng những cư dân sống ở đó sẽ cần đáp ứng các mục tiêu nhà ở như điền đơn xin việc, lên lịch phỏng vấn và đăng ký vào các trường học hoặc các chương trình dạy nghề.

This cause has led many experts in the real estate industry that officetel-“hybrid child” double utility will become the solution chosen by many young businesses are office work.
Nguyên nhân này đã khiến nhiều chuyên gia trong ngành bất động sản cho rằng officetel-“ đứa con lai” nhân đôi tiện ích sẽ trở thành phương án được nhiều doanh nghiệp trẻ lựa chọn là văn phòng làm việc.

Immediately after entering your password, Gnome Disk Utility will begin refreshing the window you saw before with a graphical representation and additional information on the performance of the storage media.
Ngay sau khi nhập mật khẩu, Gnome Disk Utility sẽ bắt đầu làm mới cửa sổ mà bạn đã thấy trước đó với biểu diễn đồ họa và thông tin bổ sung về hiệu suất của phương tiện lưu trữ.

In the future, based on the data collected at the time of installation of the programs(pictures before and after installation), the utility will quickly and accurately help you to remove the program you do not need.
Trong tương lai, dựa trên thu thập được tại thời điểm cài đặt dữ liệu( hình ảnh trước và sau khi cài đặt), tiện ích sẽ nhanh chóng và giúp bạn loại bỏ những chương trình không mong muốn.

Note: The Combine all same name worksheets into one worksheet function of Combine Worksheets utility will not only merge all worksheets of same name into one worksheet but also merge all the other different name worksheets from workbooks into same final workbook.
Chú thích: Các Kết hợp tất cả các bảng tính tên giống nhau vào một bảng tính chức năng của Kết hợp Worksheets tiện ích sẽ không chỉ kết hợp tất cả các bảng tính cùng tên vào một bảng tính mà còn kết hợp tất cả các bảng tính tên khác nhau từ sổ làm việc vào cùng một bảng tính.

If you want to convert all hard returns(paragraph marks) to soft returns(manual line breaks) in Word, Kutools for Word's Manual Line Breaks utility will can quickly convert all hard returns(paragraph marks) to soft returns(manual line breaks) from whole document or a part of the document in Word.
Nếu bạn muốn chuyển đổi tất cả các trở lại cứng( đánh dấu đoạn) để trở lại mềm( ngắt dòng bằng tay) trong Word, Kutools cho Word' S Ngắt dòng thủ công tiện ích sẽ nhanh chóng chuyển đổi tất cả các kết quả trả về cứng( dấu phân cách) sang trả về màu xám( ngắt dòng bằng tay) từ toàn bộ tài liệu hoặc một phần của tài liệu trong Word.

For making sure the important emails not be left out, Kutools for Outlook's Messages Reminders utility, will list the emials which meet the criteria you make in the Messages Reminders Pane as below screenshot shown.
Để đảm bảo các email quan trọng không bị bỏ sót, Kutools cho Outlook' s Lời nhắc tin nhắn tiện ích, sẽ liệt kê các biểu tượng đáp ứng các tiêu chí bạn thực hiện trong Ngăn nhắc nhở Tin nhắn như ảnh chụp màn hình bên dưới.

Fixed: All featuers and utilities will be grayed out under some rare circumstances in Excel 2013.
Cố định: Tất cả các featuer và tiện ích sẽ được chuyển sang màu xám trong một số trường hợp hiếm hoi trong Excel 2013.

Although some utilities will back step by step, just update the file has changed since the last scan and delete old files, but do not do that File History.
Mặc dù một số tiện ích sẽ sao lưu từng bước, chỉ cập nhật các file đã thay đổi kể từ lần quét cuối cùng và xóa các file cũ, nhưng File History không làm điều đó.

To compensate, the independent system operator and utilities will balance the state's energy needs by adding power generated by hydroelectric and natural gas plants and customers should not notice any effect during the eclipse.
Để bù lại, tổng trạm hệ thống độc lập và các hãng tiện ích sẽ cân bằng nhu cầu năng lượng của tiểu bang bằng cách thêm điện phát từ các nhà máy thủy điện và khí đốt thiên nhiên và khách hàng sẽ không nhận thấy bất kỳ ảnh hưởng nào trong thời gian nhật thực.

Infrastructure like energy and utilities will profit from 5G technologies, which could create more innovative solutions in energy production, transmission, distribution, and usage, as well as the next wave of smart grid features and efficiency.
Cơ sở hạ tầng quan trọng như năng lượng và tiện ích sẽ được hưởng lợi từ các công nghệ 5G, có thể tạo ra các giải pháp sáng tạo hơn trong sản xuất, truyền tải, phân phối và sử dụng năng lượng, cũng như làn sóng các tính năng và hiệu quả của lưới điện thông minh tiếp theo.