What is the translation of " VALID STUDY PERMIT " in Vietnamese?

• giấy phép học tập hợp lệ

Examples of using Valid study permit in English and their translations into Vietnamese

Passport and valid study permit.
Hộ chiếu và giấy phép du học hợp lệ.

Possess a valid study permit that includes a condition that says you can work off-campus.
Bạn có giấy phép học tập hợp lệ bao gồm một điều kiện nói rằng bạn có thể làm việc ngoài trường.

You are able to work in Canada if you are a full-time student and hold a valid study permit.
Bạn được phép làm việc tại Canada nếu bạn là sinh viên toàn thời gian với giấy phép du học còn hiệu lực.

You hold a valid study permit that includes a condition stating you may work on campus.
Bạn có giấy phép học tập hợp lệ bao gồm một điều kiện nói rằng bạn có thể làm việc ngoài trường.

A Canadian private institution authorized by provincial statute to confer degrees and you have a valid study permit.
Một cơ quan tư nhân của Canada được ủy quyền bởi đạo luật của tỉnh để trao bằng cấp và bạn có giấy phép học tập hợp lệ.

Must be staying in Canada with a valid study permit while applying for the work permit..
Phải ở lại Canada với giấy phép học tập hợp lệ trong khi xin giấy phép làm việc.

Your valid study permit must state you'may accept employment' or'may work' in Canada.
Trên Study Permit của bạn phải quy định rõ rằng bạn, người sở hữu giấy permit này,“ may accept employment” hoặc“ may work” tại Canada.

All international students must have a valid Study Permit/Student Visa before registering at OCAD U.
Tất cả sinh viên quốc tế phải có Giấy phép du học/ Visa sinh viên hợp lệ trước khi đăng ký tại OCAD U.

HEALTH CARE Free Saskatchewan government health insurance is available for full-time students with a valid study permit.
Bảo hiểm y tế miễn phí của chính phủ Saskatchewan dành cho sinh viên toàn thời gian có giấy phép du học hợp lệ.

A full-time student with a valid study permit can be accompanied by his/her spouse and children to Canada.
Một sinh viên toàn thời có giấy phép học tập hợp lệ có thể được kèm theo vợ/ chồng và con của mình đến Canada.

You or your accompanying spouse or common-law partner must have done this after you turned 17 years old and with a valid study permit;
Bạn hoặc vợ chồng/ người phối ngẫu của bạn phải hoàn thành việc này sau khi 18 tuổi và có study permit hoặc.

As a UFV student with a valid study permit, you may be eligible for one or more of the following work opportunities.
Giống như một sinh viên UFV với giấy phép học tập có hiệu lực, bạn có thể có đủ điều kiện cho một hoặc nhiều cơ hội nghề nghiệp dưới đây.

Study Permit: All international students in programs longer than 6 months need a valid Study Permit.
Giấy phép học tập: Tất cả sinh viên quốc tế trong các chương trình dài hơn 6 tháng cần Giấy phép học tập hợp lệ.

To qualify for the program, you must have a valid study permit and be a full-time student at a recognized post-secondary educational institution.
Để đủ điều kiện cho giấy phép lao động, bạn phải có giấy phép du học hợp lệ và là sinh viên toàn thời gian tại một cơ sở giáo dục sau trung học được công nhận.

However, they are eligible to apply and obtain a Study Permit or Work Permit during the period the main Study Permit holder is studying in Canada on a valid Study Permit..
Tuy nhiên, họ đủ điều kiện để nộp đơn và được cấp Study Permit hoặc Work Permit trong thời gian người sở hữu Study Permit chính đang học tập tại Canada với giấy phép hợp lệ.

You can also work on-campus without a work permit if you have a valid study permit, or are a full-time student at.
Bạn cũng có thể làm việc tại trường mà không cần có giấy phép lao động nếu bạn có giấy phép du học hợp lệ, hoặc là một sinh viên toàn thời gian tại.

Students will no longer need to possess a valid study permit to apply- the study permit only needs to have been valid at some point during the 180-day period;
Sinh viên sẽ không cần phải có giấy phép học tập( study permit) còn giá trị khi nộp đơn- study permit chỉ cần có giá trị tại một thời điểm bất kể nào đó trong thời gian 180 ngày;

There have been cases where the Applicant is told that there is no need for a Study Permit, and only later the Applicant discovers that they are breaking immigration law by not possessing a valid Study Permit.
Đã có những trường hợp người nộp đơn được bảo rằng không cần Study Permit, và sau đó người nộp đơn mới phát hiện ra rằng họ đang vi phạm luật di trú vì không có Study Permit hợp lệ.

In December 2015, there were 353,000 international students with a valid study permit in Canada, up from 84,000 in December 1995.
Vào tháng 12/ 2015 có 353,000 sinh viên quốc tế có giấy phép học tập( study permit) hợp lệ ở Canada, tăng từ 84,000 vào tháng 12/ 1995.

To qualify for the work permit, you must have a valid study permit and be a full-time student at a recognized postsecondary educational institution.
Để đủ điều kiện cho giấy phép lao động, bạn phải có giấy phép du học hợp lệ và là sinh viên toàn thời gian tại một cơ sở giáo dục sau trung học được công nhận.

To apply for a work permit, a student must hold a valid study permit, their intended employment must be an essential part of their academic program in Canada, and the employment must be a required component of the program.
Để nộp đơn xin giấy phép lao động, học sinh phải có giấy phép học tập hợp lệ, việc làm dự định của họ phải là một phần thiết yếu của chương trình học tập của họ ở Canada, và việc làm phải là một phần yêu cầu của chương trình.

CBI provides part-time, on-campus employment to full-time Ryerson international students who hold valid study permits and are in good academic standing, and whose educational costs are not covered by Canadian government student assistance programs.
CBI cung cấp công việc bán thời gian trong khuôn viên cho sinh viên quốc tế theo học toàn thời gian tại Ryerson và có giấy phép học tập còn hiệu lực cũng như có nền tảng học thuật tốt đồng thời học phí không do các chương trình hỗ trợ sinh viên của chính phủ Canada cấp.

CBI provides part-time employment on campus to full-time Ryerson international students who hold valid study permits, are in good academic standing, and do not have their educational costs covered by Canadian government student assistance programs.
CBI cung cấp công việc bán thời gian trong khuôn viên cho sinh viên quốc tế theo học toàn thời gian tại Ryerson và có giấy phép học tập còn hiệu lực cũng như có nền tảng học thuật tốt đồng thời học phí không do các chương trình hỗ trợ sinh viên của chính phủ Canada cấp.

In order to be eligible for the program, foreign students must have a valid study permit, and they must have studied full-time at an eligible public, post-secondary institution for at least six months out of the 12 months preceding their application.
Để đủ điều kịện tham gia chương trình, sinh viên nước ngoài cần phải có giấy phép học tập có hiệu lực, và họ phải học tập toàn thời gian tại một cơ sở giáo dục sau phổ thông công cộng và hợp pháp được ít nhất 6 tháng trong số 12 tháng trước khi họ làm đơn xin giấy phép làm việc.

You, your spouse or parents have a valid study or work permit.
Vợ/ chồng/ bạn đời hoặc bố mẹ của bạn có study permit hoặc work permit có giá trị.

A foreign national or their family member with a valid study or work permit, who wants to stay in Canada longer to study..
Hoặc người có quốc tịch nước ngoài/ thành viên gia đình để học hợp pháp hoặc có giấy phép làm việc, người muốn cư trú ở Canada lâu hơn để học tập.

Foreign students who have a valid Canada study permit, and are enrolled in a Canadian educational institution, have many different options when it comes to working in Canada.
Những học sinh sinh viên có giấy phép du học Canada hợp lệ, và đang theo học tại một cơ sở giáo dục của Canada, sẽ có nhiều lựa chọn khác nhau khi ở lại làm việc tại đất nước này sau.

Are currently in Canada and have a valid study or work permit, or your spouse or parents have a study or work permit.
Đương đơn có giấy phép học tập hoặc giấy phép lao động đang có hiệu lực, hoặc vợ/ chồng hay bố mẹ của đương đơn có giấy phép học tập hoặc giấy phép lao động đang có hiệu lực;.

A study permit is valid for the duration of your study program, plus 90 days.
Giấy phép học tập có hiệu lực theo độ dài của chương trình học tập của bạn cộng thêm 90 ngày nữa.

A study permit is usually valid for the length of your study program, plus an extra 90 days.
Giấy phép học tập thường có giá trị trong thời gian của chương trình học của bạn, cộng thêm 90 ngày.