From thevalue of the transaction or the balance of the account?
Từ giá trị của giao dịch hoặc số dư của tài khoản?
Legal costs for a transfer are 1% to 2% depending on thevalue of the transaction.
Chi phí pháp lý cho một lần chuyển tiền là 1% đến 2% tùy thuộc vào giá trị của giao dịch.
The White House said the value of the transactions was more than $16 billion.
Nhà Trắng cho biết giá trị của các giao dịch đạt hơn 16 tỉ USD.
Bitcoin is not suitable formicropayments as fees can easily outstrip thevalue of the transaction.
Bitcoin không phù hợp với thanhtoán nhỏ lẻ vì phí có thể dễ dàng vượt qua giá trị giao dịch.
Every time someone makes a payment, a fee equal to 0.5% of thevalue of the transaction in CRPT is taken from the CRPT token holder's account and burnt as fuel.
Mỗi lần ai đó thực hiện thanh toán, một khoản phí bằng 0,5% giá trị của giao dịch trong CRPT được lấy từ tài khoản của chủ thẻ CRPT và bị đốt cháy làm nhiên liệu.
The term traders use to denote theratio of the amount invested in respect to the real value of the transaction.
Thuật ngữ này thương nhân sử dụng để chỉ ra tỷ lệ của sốtiền đầu tư liên quan đến giá trị thực của giao dịch.
The equity value of the transaction comes in at $2.6 billion, but LVMH put the enterprise value, a measure which includes debt and preferred shares, at $3.2 billion.
Giá trị vốn cổ phần của giao dịch là 2,6 tỷ USD, nhưng LVMH đã xác định giá trị doanh nghiệp( một chỉ số đo lường trong đó có cổ phần ưu đãi, nợ…) cho Belmond ở mức 3,2 tỷ USD.
If a currency is traded against the dollar,the counter value would be the dollar value of the transaction.
Nếu một loại tiền tệ được giao dịch so với đồng đô la,giá trị đối ứng sẽ là giá trị đồng đô la của giao dịch.
The actual value of the transaction will appear in the Revenue metric(not the Goal Value metric) and will come from the ecommerce tracking code in your shopping cart.
Giá trị thực tế của giao dịch sẽ xuất hiện trong chỉ số Doanh thu( không phải chỉ số Giá trị mục tiêu) và sẽ đến từ mã Theo dõi thương mại điện tử trong giỏ hàng của bạn.
The price adjustment may be performed by percentage oraccording to the absolute value of the transaction price of real estate.
Việc hiệu chỉnh có thể thực hiện theo hình thức tỷ lệ phần trăm hoặctheo giá trị tuyệt đối của giágiao dịch bất động sản.
The overall volume and value of the transactions jumped by an astonishing 300 percent, meanwhile, which comprised more than a fifth of the total transactions ofthe bank across all divisions.
Khối lượng và giá trị của các giao dịch tổng thể đã tăng lên đáng kinh ngạc 300%, trong khi đó, trong đó bao gồm nhiều hơn một phần năm tổng số giao dịch của ngân hàng trên tất cả các bộ phận.
In the first quarter of 2016, Mobifone announced the decision to buy 95% of AVG,but did not disclose thevalue of the transaction.
Trong quý đầu tiên của năm 2016, Mobifone đã công bố quyết định mua 95% AVG,nhưng không tiết lộ giá trị của giao dịch.
Despite that the genuine value of the transactions which are made based on a completely voluntary spirit in respect of law, the law also prescribes that the right of freedom in making agreement could be abused, thus setting a boundary for these cases.
Dù tôn trọng giá trị của giao dịch được xây dựng trên nền tảng hoàn toàn tự nguyện, pháp luật cũng luôn dự trù quyền tự do thỏa thuận có thể bị lạm dụng, từ đó đặt ra ranh giới.
Depending on the circumstances, this tax can be paid by the purchaser or the borrower at a flat rate orbased on thevalue of the transaction.
Tùy vào trường hợp, loại thuế này có thể được trả bởi người mua hoặc người vay với một tỷ lệ cố định hoặcdựa trên giá trị của giao dịch.
When you receive a payment(Your accountwill receive an amount of VND corresponds to thevalue of the transaction from one account to another), you have the responsibility to ensure for all payments(including some charges listed in Article 8 of this agreement) if you have to refund or compensate money to the buyer.
Khi bạn nhận được một khoản thanh toán( Tài khoản của bạn tại 2pay. vn sẽ nhận được mộtkhoản tiền VNĐ tương ứng với giá trị của giao dịch chuyển tiền từ một tài khoản khác tới), bạn có trách nhiệm đảm bảo về toàn bộ khoản thanh toán này( bao gồm một số khoản phí được liệt kê ở Điều 8 trong bản thỏa thuận này) nếu bạn phải hoàn lại hoặc bồi thường tiền cho người mua.
In that case, you can take the simple model andsay a cryptocurrency's valuation is the net present value of the transaction fees that it's getting.
Trong trường hợp đó, bạn có thể lấy mô hình đơn giản và nói rằngđịnh giá tiền điện tử là giá trị hiện tại ròng của phí giao dịch mà nó nhận được.
Also, since xRapid can settle in three seconds, the“volatility” of XRP is not really a consideration, since value fluctuations in three seconds' timewould not be able to disrupt thevalue of the transaction.
Ngoài ra, kể từ khi xRapid có thể giải quyết trong ba giây,“ biến động” của XRP không thực sự là một vấn đề vì biến động giá trị trongthời gian ba giây sẽ không thể làm gián đoạn giá trị của giao dịch.
These blinding factors are used to obfuscate the participant's public keys from everyone, including each other,and to hide thevalue of the transaction from everyone except the counterparty in that specific transaction.
Các yếu tố gây mù này được sử dụng để làm xáo trộn các khóa công khai của người tham gia khỏi mọi người,kể cả nhau và để ẩn giá trị của giao dịch khỏi mọi người ngoại trừ đối tác trong giao dịch cụ thể đó.
A sale is a transfer of property for money or credit.[2] In double-entry bookkeeping, a sale of merchandise is recorded in the general journal as a debit to cash or accounts receivable and a credit to the sales account.[3]The amount recorded is the actual monetary value of the transaction, not the list price of the merchandise.
Bán hàng là chuyển khoản tài sản thành tiền hoặc tín dụng.[ 2] Trong sổ kế toán kép, việc bán hàng hóa được ghi nhận trong nhật ký chung như một khoản ghi nợ bằng tiền mặt hoặc các khoản phải thu và một khoản tín dụng vào tài khoản bán hàng.[ 3]Số tiền ghi lại là giá trị tiền tệ thực tế của giao dịch, không phải là giá niêm yết của hàng hóa.
To put things into a fiat perspective, with Bitcoin's price of $8,700 at the moment,this means that the total value of the transaction exceeds $1.08 billion.
Để đưa mọi thứ vào một viễn cảnh fiat, với giá$ 8,800 của Bitcoin tại thời điểm này,điều này có nghĩa là tổng giá trị của giao dịch vượt quá 1 tỷ đô la.
Cevian Capital has agreed to sell the 8.2 percent stake of Volvo Trucks to Geely Holding butthe two companies didn't disclose thevalue of the transaction, Reuters reports.
Thông tin từ hãng tin Reuters cho biết Cevian Capital đã đồng ý bán 8,2% cổ phần của Volvo Trucks cho Geely Holding nhưngcả hai tập đoàn không tiết lộ giá trị của thương vụ này.
In case of a house purchase transaction, the amount of foreign currencytransferred into Vietnam will not exceed thevalue of the transaction(as stated in the house purchase contract).
Nếu là giao dịch mua bán nhà ở, thì lượng ngoại tệ được chuyển vàoViệt Nam sẽ không được vượt quá giá trị của giao dịch( giá ghi trên hợp đồng mua bán nhà ở).
If there is any uncertainty, the agency recommends“ethics officials advise the employee to reporttransactions of that asset on periodic transaction reports if thevalue of the transaction exceeds the reporting threshold.”.
Nếu có bất kỳ sự không chắc chắn nào, cơ quan khuyến cáo“ nhân viên trong ủy ban tư vấn cho nhân viên cơquan khác báo cáo các giao dịch của tài sản đó trên các báo cáo giao dịch định kỳ nếu giá trị của giao dịch vượt quá ngưỡng cho phép”.
If a court of competent jurisdiction deems the above liability cap unenforceable, it will to that extent not be applicable but instead the words"up to five dollars(U.S. $5.00)"will be deemed replaced by the words"up to thevalue of the transaction in respect of which liability has arisen.".
Nếu tòa án có thẩm quyền xét xử xét thấy các giới hạn trách nhiệm ở trên không thể thực thi, thì sẽ thay từ" lên tới năm đô là( U. S.$ 5,00)" sẽđược thay thế bằng các từ" lên tới giá trị của giao dịch liên quan tới trách nhiệm đã phát sinh.".
Furthermore, the values of the transaction receipts are regarded to be plausible.
Hơn nữa, các giá trị của biên nhận giao dịch được coi là hợp lý.
The method of the transaction value ofthe imported goods- 1 method.
Phương pháp giá trị giao dịch của hàng hóa nhập khẩu- một phương pháp 1.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文