What is the translation of " VISIBLE EXAMPLE " in Vietnamese?

• ví dụ rõ ràng
• ví dụ dễ thấy

Examples of using Visible example in English and their translations into Vietnamese

Arthur Andersen's dealings with Enron provide a highly visible example..
Các giao dịch của Arthur Andersen với Enron cung cấp một ví dụ rất rõ ràng.

The experience vision becomes a visible example of what great design can be in the organization.
Tầm nhìn kinh nghiệm trở thành một ví dụ hữu hình về những gì thiết kế tuyệt vời có thể có trong tổ chức.

The fact that North Korea launched its ICBM from a Chinese made erector truck on Nov. 28 is one of the more visible examples of complicity.
Thực tế Triều Tiên đã phóng ICBM từ một chiếc xe chuyên dụng Trung Quốc vào ngày 28/ 11 là một trong những ví dụ rõ ràng hơn về sự đồng lõa.

Newspapers are probably the most visible example of offset printing that is a part of everyone's life.
Báo chí có lẽ là ví dụ dễ thấy nhất về in offset và nó đã trở thành một phần cuộc sống của mọi người.

By funding the building of a new parliamentary complex on the outskirts of Kabul, the Afghan capital, at the cost of $140 million, India provided a highly visible example of its generosity.
Qua việc tài trợ công tác xây dựng trụ sở quốc hội mới ở ngoại ô Kabul, thủ đô của Afghanistan, với phí tổn 140 triệu USD, Ấn Độ đã đem lại một bằng chứng gương mẫu về tính hào phóng.

One highly visible example is Rapleaf, a company that describes its services as“data and people lookup.”.
Một ví dụ điển hình nhất là Rapleaf, công ty này mô tả công việc của họ là“ tìm kiếm dữ liệu và con người”.

The 248 meterlong(813 feet) flat top, which was commissioned in May, is a highly visible example of how Japan is expanding its military capability to operate overseas.
Izumo dài 248 m, được hạ thủy từ tháng 5, là ví dụ điển hình nhất cho việc Nhật Bản mở rộng năng lực hoạt động ở nước ngoài của quân sự nước này.

One of the most visible examples has been the relocation of production facilities from China to other Asian economies.
Một trong những ví dụ dễ thấy nhất là việc di dời các cơ sở sản xuất từ Trung Quốc sang các nền kinh tế châu Á khác.

Trump and his family have long had business ties in and with Turkey, the most visible example being the Trump Towers Istanbul, which licenses the Trump name.
Tổng thống Trump và gia đình ông từ lâu đã có các mối quan hệ kinh doanh tại Thổ Nhĩ Kỳ và với Thổ Nhĩ Kỳ, trong đó bằng chứng điển hình nhất là tòa tháp Trump Towers Istanbul lấy tên của tỷ phú người Mỹ.

The most visible example was Yushchenko, the new Ukrainian President, who suffered from dioxin poisoning and seemed to age overnight.
Một ví dụ rõ ràng nhất là tổng thống Yushchenko của Ukraina, ông bị đầu độc bằng dioxin và kết quả là ông đã trông già hẳn đi chỉ sau vài đêm.

North Korea's intercontinental ballistic missile test is only the most visible example of a region that is arming itself in the face of a shift in the balance of power.
Vụ thử tên lửa đạn đạo xuyên lục địa của Triều Tiên chỉ là ví dụ điển hình nhất cho thấy khu vực châu Á đang tự tăng cường sức mạnh khi đối diện với những thay đổi trong cán cân quyền lực.

One visible example is Hengdian World Studios, the world's largest film studios, with a 1:1 scale reproduction of Beijing's Forbidden City.
Một ví dụ dễ thấy là hãng Hengdian World Studios- nơi có phim trường lớn nhất thế giới, phim trường này dựng lại Tử Cấm Thành của Bắc Kinh với tỷ lệ kích cỡ 1: 1.

China's objection to the Permanent Court of Arbitration's ruling on the South China Sea case brought by the Philippines was a visible example of Beijing flouting international law and norms.
Việc Trung Quốc phản đối phán quyết của Tòa trọng tài thường trực quốc tế về Luật Biển( PCA) trong vụ kiện về Biển Đông do Philippines đệ trình là một ví dụ rõ ràng về việc Bắc Kinh coi thường luật pháp và các chuẩn mực quốc tế.

Banayan is probably the most visible example of a performance artist using public transportation as medium.
Banayan có lẽ là ví dụ dễ thấy nhất của một nghệ sĩ thực hiện bằng cách sử dụng giao thông công cộng như là phương tiện.

Like many Vietnamese, Mr. Hien, a former director of the Dalat Nuclear Research Institute, which houses Vietnam's nuclear research reactor, pointed to the high rates of accidents on Vietnam's roads as the most visible example of a“bad safety culture” that pervaded“every field of activity in the country.”.
Giống như nhiều người Việt Nam, ông Hiền, nguyên giám đốc của Viện nghiên cứu hạt nhân Đà Lạt, nơi có lò phản ứng nghiên cứu hạt nhân của Việt Nam, đã chỉ ra những tỷ lệ cao các vụ tai nạn trên đường giao thông của Việt Nam như là các ví dụ dễ thấy nhất của một nền" văn hóa an toàn yếu kém" mà tràn ngập" tất cả các lĩnh vực hoạt động của đất nước".

Newton-John has been one of the most visible examples demonstrating the double face of a condition against which fight already almost two million women….
Newton- John là một trong những ví dụ rõ ràng nhất chứng minh mặt trái của một điều kiện chống lại gần hai triệu phụ nữ trên thế giới đã chiến đấu.

A visible example of this on a smaller scale is shown several times during the film Inception, where the precession of a spinning top was used to determine whether the main character was in reality, or still dreaming.
Một ví dụ rõ ràng về điều này ở quy mô nhỏ hơn được hiển thị nhiều lần trong suốt bộ phim Inception, nơi mà phần trước của một đầu quay được sử dụng để xác định xem nhân vật chính có trong thực tế hay vẫn còn mơ.

But although VAR receives huge attention, we should not forget that it is only the most visible example of the digitalization of soccer, where data and technology are used to improve performance and decision-making.
Nhưng dù VAR đang nhận được sự chú ý rất lớn, không nên quên rằng đó chỉ là ví dụ rõ ràng nhất về việc“ số hóa” môn thể thao bóng đá, nơi dữ liệu và công nghệ được sử dụng để cải thiện hiệu suất và việc ra quyết định.

Perhaps the most visible example is Calico, short for the California Life Company, a spin-out from Google launched in 2013 and funded with 1.5 billion to study the causes of aging and what to do about them.
Có lẽ ví dụ rõ ràng nhất là Calico, viết tắt của Công ty California Life, một sản phẩm từ Google ra mắt vào năm 2013 và được tài trợ 1,5 tỷ USD để nghiên cứu nguyên nhân lão hóa và phải làm gì với chúng.

But although VAR receives huge attention, we should always not overlook that it is only the most visible example of the digitalisation of soccer, where data and technology is used to enhance efficiency and determination-making.
Nhưng dù VAR đang nhận được sự chú ý rất lớn, không nên quên rằng đó chỉ là ví dụ rõ ràng nhất về việc“ số hóa” môn thể thao bóng đá, nơi dữ liệu và công nghệ được sử dụng để cải thiện hiệu suất và việc ra quyết định.

The most visible example of leapfrogging today is in nations like Kenya and South Africa, which have rolled out near-universal telephone access using 3G networks instead of laying down copper cables, and provided internet access by smartphone rather than with desktop PCs.
Ví dụ điển hình nhất về bước nhảy vọt ngày nay là ở các quốc gia như Kenya và Nam Phi, nơi đã triển khai mạng điện thoại gần như toàn cầu bằng cách sử dụng mạng 3G thay vì lắp cáp đồng và cung cấp truy cập internet bằng điện thoại thông thường hơn là với máy tính để bàn.

But though VAR receives large consideration, we must always not overlook that it's only the most visible example of the digitalisation of football, where information and know-how is used to enhance efficiency and choice-making.
Nhưng dù VAR đang nhận được sự chú ý rất lớn, không nên quên rằng đó chỉ là ví dụ rõ ràng nhất về việc“ số hóa” môn thể thao bóng đá, nơi dữ liệu và công nghệ được sử dụng để cải thiện hiệu suất và việc ra quyết định.

E-Commerce is one of the most visible examples of the way in which information and communication technologies(ICT) can contribute to economic growth.
Thương mại điện tử là một trong những ví dụ dễ thấy nhất của cách thức mà công nghệ thông tin và truyền thông có thể đóng góp vào tăng trưởng kinh tế Chủ đề.

But although VAR receives huge attention, we should not forget that it is only the most visible example of the digitalisation of football, where data and technology is used to improve performance and decision-making.
Mặc dù VAR nhận được sự chú ý rất lớn nhưng chúng ta cũng không nên quên rằng nó chỉ là minh chứng rõ ràng và điển hình nhất cho cái cách mà bóng đã đang dần được số hoá, khi mà dữ liệu và công nghệ được sử dụng nhằm cải thiện hiệu suất và đưa ra quyết định.

The Izumo with a crew of 470 sailors is a highly visible example of how Japan is expanding the capability of its military to operate overseas and enters service as Prime Minister Shinzo Abe seeks lawmaker approval to loosen the restraints of Japan's pacifist post-war constitution.
Chiếc Izumo- với một thủy thủ đoàn gồm 470 người- là một ví dụ rất rõ ràng về cách thức Nhật Bản đang tăng cường năng lực quân sự của mình để có thể tham gia hoạt động ở nước ngoài, trong bối cảnh Thủ tướng Shinzo Abe đang tìm cách thuyết phục Quốc hội nới lỏng các hạn chế ghi trong Hiến pháp Nhật Bản.

Newton-John has been one of the most visible examples that demonstrate the double side of a condition against which almost two million women in the world already fight.
Newton- John là một trong những ví dụ rõ ràng nhất chứng minh mặt trái của một điều kiện chống lại gần hai triệu phụ nữ trên thế giới đã chiến đấu.

Keywords are words typed into google that your website will be visible for, example“Private Jet Charter Atlanta”*.
Các từ khóa được từ khóa gõ vào google mà trang web của bạn sẽ được hiển thị cho, Ví dụ" Jet Private Hiến Atlanta"*.

Some information may remain visible to others( example: messages you sent).
Một số thông tin vẫn có thể hiển thị( ví dụ: Tin nhắn bạn đã gửi đi).