What is the translation of " WAGES AND WORKING CONDITIONS " in Vietnamese?

• tiền lương và điều kiện làm việc
• mức lương và điều kiện làm việc
• điều kiện lương bổng và việc làm

Examples of using Wages and working conditions in English and their translations into Vietnamese

Wages and working conditions of U.S. workers.
Tình trạng lao động và thu nhập của người lao động Mỹ.

Workers compared notes on wages and working conditions.
Công nhân so sánh ghi chú về tiền lương và điều kiện làm việc.

Wages and working conditions are no longer set by the State, but by employers, especially in private sectors.
Tiền lương và điều kiện làm việc không còn do Nhà nước quy định, mà do người sử dụng lao động, nhất là ở khu vực tư nhân.

The foreign person's admission will improve wages and working conditions of U.S. workers.
Việc nhập cảnh của người nước ngoài sẽ cải thiện tiền lương và điều kiện làm việc của Nhân viên Hoa Kỳ.

(4) Special protection shall be accorded to working women, and they shall not be subject to unjust discrimination in terms of employment, wages and working conditions.
( 4) Sự bảo vệ đặc biệt sẽ dành cho lao động nữ, họ không bị phân biệt đối xử về việc làm, tiền lương và điều kiện làm việc.

Corporations are driving down wages and working conditions across the globe to maximise returns for their shareholders.
Các tập đoàn đang giảm lương và điều kiện làm việc trên toàn thế giới để tối đa hóa lợi nhuận cho các cổ đông.

This is the starting point of industrial relations in a market economy where wages and working conditions are determined by negotiations.
Đây chính là điểm khởi đầu của quan hệ lao động trong một nền kinh tế thị trường, nơi tiền lương và điều kiện làm việc được quyết định thông qua đàm phán.

That puts downward pressure on the wages and working conditions of workers- both native- and foreign-born- in the occupations and in the places where unauthorized workers are present.
Điều đó đặt áp lực giảm lên tiền lương và điều kiện làm việc của người lao động- cả người bản xứ lẫn người nước ngoài- trong nghề nghiệp và ở những nơi có người lao động trái phép.

Special protection shall be accorded to working women, and they shall not be subjected to unjust discrimination in terms of employment, wages and working conditions.
( 4) Lao động nữ sẽ được hưởng sự bảo vệ đặc biệt, và họ không bị phân biệt đối xử về việc làm, tiền lương và điều kiện làm việc.

If we wait long enough, in thirty-five years wages and working conditions and all that may equal out," he says.
Ông nói:“ Nếu chúng ta đợi đủ lâu, chừng 35 năm sau, mức lương và điều kiện làm việc và những thứ đó có thể lên bằng nhau.

They exist in a wide variety of industries, from heavy manufacturing to the government, and assist workers in obtaining better wages and working conditions.
Công đoàn có mặt trong nhiều ngành nghề, từ công nghiệp nặng cho đến chính phủ, và tiếp tục hỗ trợ người lao động trong việc có được mức lương và điều kiện làm việc tốt hơn.

In the early years, rapid growth was accompanied by criticism of the wages and working conditions of flower workers, but after a lot of labour unrest, the industry has cleaned up its act.
Trong những năm đầu, sự tăng trưởng nhanh chóng đã được kèm theo những lời chỉ trích của tiền lương và điều kiện làm việc của người lao hoa, nhưng sau khi rất nhiều bất ổn lao động, ngành công nghiệp đã làm sạch hành động của mình.

Earlier, Renault Samsung suspended the plant's operations from April 29 to May 1 as it failed to reach any agreement over wages and working conditions for the past six months.
Trước đó, Renault Samsung đã tạm ngừng hoạt động của nhà máy nói trên từ ngày 29/ 4- 1/ 5 vì không thể đạt được đồng thuận với nghiệp đoàn về vấn đề tiền lương và điều kiện làm việc suốt 6 tháng qua.

As well, a potential U.S. employer must offer Q-1 visa holder's wages and working conditions comparable to those accorded local domestic U.S. workers similarly employed as well as demonstrate that it has the financial ability to pay the program participants.
Một chủ lao động tiềm năng của Hoa Kỳ phải đưa ra mức lương và điều kiện làm việc của người giữ visa Q- 1 tương đương với những người lao động nội địa Mỹ được tuyển dụng tương tự cũng như chứng minh rằng họ có khả năng tài chính để trả cho những người tham gia chương trình.

Before deciding how to respond to reviews, an employer should evaluate the company's social media policy to ensure it doesn't prohibit the discussion of wages and working conditions, said Sylvia St.
Trước khi quyết định cách trả lời đánh giá, nhân viên nên xem xét chính sách truyền thông xã hội của khách sạn để đảm bảo nó không vi phạm về tiền lương và điều kiện làm việc, Sylvia St.

As a result, they have proved to be insufficiently motivated and at a certain stage, being satisfied with wages and working conditions, showed a decrease in initiative and productivity, having a«free« share in the business.
Kết quả là họ đã không đủ động lực và trong một giai đoạn nhất định, đã hài lòng với tiền lương và điều kiện làm việc, đã thể hiện sự giảm sút trong sáng kiến và kết quả lao động, trong khi có được cổ phần« miễn phí» trong kinh doanh.

Collective bargaining: Where trade unions are able to operate openly and are recognized by employers, they may negotiate with employers over wages and working conditions.
Thương lượng tập thể: Ở các nước mà công đoàn có thể hoạt động công khai và được giới chủ thừa nhận, các công đoàn có thể thương lượng với chủ thuê mướn lao động về lương bổng và các điều kiện làm việc.

The labor certification process is designed to ensure that the employment of U.S. workers and the wages and working conditions of U.S. workers employed in the same field are not adversely affected.
Mục đích của quy trình chứng nhận lao động là để bảo vệ lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ bằng cách đảm bảo rằng tiền lương và điều kiện làm việc của công nhân Hoa Kỳ làm việc trong cùng lĩnh vực sẽ không bị ảnh hưởng xấu.

The workforce strategy is aimed at improving wages and working conditions so college- and university-trained early childhood educators are no longer among the lowest-paid professionals in the province and that they don't leave the field for better-paying jobs.
Chiến lược nhân sự nhằm mục đích cải thiện lương và điều kiện làm việc để nhân viên giữ trẻ có trình độ cao đẳng và đại học không còn nằm trong những chuyên viên có lương thấp nhất tại Ontario và để họ không bỏ ngành này sang những công việc khác có lương cao hơn.

It is well-understood by migrants that lodging a grievance is likely to mean the end of their employment, and therefore long-term improvements to wages and working conditions are currently out of reach.
Lao động di cư hiểu rõ rằng nộp khiếu nại/ tố cáo đồng nghĩa với chấm dứt công việc, và do đó họ không đạt được những cải thiện về tiền lương và điều kiện làm việc lâu dài.

The large disparities between wages and working conditions of domestic workers compared to other workers in the same country underline the need for action at the national level by governments, employers and workers to improve the working lives of these vulnerable but hard-working individuals,” stressed Polaski.
Mức chênh lệch lớn giữa lương và điều kiện làm việc của lao động GVGĐ so với các lao động khác ở cùng một đất nước cho thấy các chính phủ, người sử dụng lao động và bản thân người lao động cần phải hành động ở cấp quốc gia để cải thiện môi trường và chế độ làm việc cho những lao động phải làm nhiều nhưng dễ bị tổn thương này”- bà Polaski cho biết.

When workers come from another country or district and contribute to the economic advancement of a nation or region by their labor, all discrimination as regards wages and working conditions must be carefully avoided.
Những công nhân từ một quốc gia hay một miền khác đến, cũng là những người góp công vào việc phát triển kinh tế của một nước hay một miền, nên cần phải cố gắng tránh mọi dị biệt về điều kiện lương bổng và việc làm.

The intention of the labor certification procedure is to safeguard the national interests of america by ensuring that the wages and working conditions of U.S. workers employed in the exact same field wouldn't be adversely affected.
Mục đích của quy trình chứng nhận lao động là để bảo vệ lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ bằng cách đảm bảo rằng tiền lương và điều kiện làm việc của công nhân Hoa Kỳ làm việc trong cùng lĩnh vực sẽ không bị ảnh hưởng xấu.

First, employers must attest, on a labor condition application(LCA) certified by the Department of Labor(DOL), that employment of the H-1B worker will not adversely affect the wages and working conditions of similarly employed U.S. workers.
Thứ nhất, người sử dụng lao động phải chứng thực, về đơn xin lao động( LCA) được Bộ Lao động( DOL) xác nhận, việc làm của công nhân H- 1B sẽ không ảnh hưởng xấu đến tiền lương và điều kiện làm việc của các công nhân Mỹ làm việc tương tự.

The purpose of the labor certification process is to protect the national interests of the United States by ensuring that the wages and working conditions of U.S. workers employed in the same field would not be adversely affected.
Mục đích của quy trình chứng nhận lao động là để bảo vệ lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ bằng cách đảm bảo rằng tiền lương và điều kiện làm việc của công nhân Hoa Kỳ làm việc trong cùng lĩnh vực sẽ không bị ảnh hưởng xấu.

Such workers-- who mostly work for big-box retailers, fast-food chains, hospitals and hotel chains-- aren't exposed to global competition or endangered by labor-substituting technologies, yet their wages and working conditions are among the worst in the nation.
Những công nhân như vậy- chủ yếu là trong các nhà bán lẻ hộp lớn, chuỗi thức ăn nhanh, bệnh viện và chuỗi khách sạn- không phải đối mặt với cạnh tranh toàn cầu hoặc bị đe dọa bởi các công nghệ thay thế lao động, nhưng tiền lương và điều kiện làm việc của họ là một trong những điều tồi tệ nhất trên toàn quốc.

International experiences show that it contributes to more equitable growth and to industrial harmony, as it helps to provide a better balance of power between workers and employers and give voice to workers in determining wages and working conditions through dialogue.”.
Kinh nghiệm quốc tế cho thấy điều đó đóng góp cho sự tăng trưởng công bằng và quan hệ lao động hài hòa hơn vì nó giúp tạo ra sự cân bằng quyền lực hơn giữa người lao động và người sử dụng lao động và cho người lao động có tiếng nói trong việc xác lập tiền lương và các điều kiện làm việc thông qua đối thoại.”.