What is the translation of " WAIT FOR " in Vietnamese?

• chờ
• đợi
• phải chờ đợi
• wait for

Examples of using Wait for in English and their translations into Vietnamese

Why Wait for Summer?
Tại sao phải chờ đến mùa Hè?

I don't want to make people wait for me.
Tôi không muốn khiến mọi người phải chờ đợi tôi.

Why wait for the 4th?
Sao phải đợi đến lần thứ tư?

That discussion must wait for another time.
Trong trường hợp này bạn nên chờ vào lúc khác.

Wait for the wind to die down.
Họ chờ đợi gió chết xuống.

I Can't Wait For Sex!
Tôi có thể không Wait For Sex!

I wait for him to attack.
Tôi đã mong đợi anh ấy tấn công.

She will have to wait for a couple of years.
Cô ấy sẽ phải đợi vài năm.

Wait for him to tell us, you mean.
Ý anh là chờ anh ta ra lệnh chứ gì.

So they wait for work.
Họ đang đợi để được làm việc.

Wait for this command to run completely.
Các bạn chờ lệnh này chạy xong hoàn toàn.

That the people wait for us to lead the way.
Rằng nhân dân đang đợi chúng ta dẫn đường.

Why wait for anyone else to gift you something on some occasion?
Sao phải chờ đợi ai đó tặng quà cho mình trong những dịp đặc biệt?

I guess I will just wait for it to come out.
Tôi nghĩ chắc tôi sẽ phải chờ đợi đến khi nó thoát ra.

You wait for him to recognize you.
Anh đang đợi hắn nhận ra anh.

Actually listen and not merely wait for your turn to talk.
Hãy chú ý và đừng chỉ chờ đợi đến lượt mình mới nói.

Can't wait for the next chapter.
Mong chờ mong chờ chương tiếp theo.

Should I call him or wait for him to call me?
Bây giờ chúng ta sẽ gọi cho hắn hay chờ hắn gọi đến?

You wait for someone to come help you.
Cô phải đợi người nào đó đến để giúp cô.

Restart the computer and wait for the boot menu to appear.
Khởi động lại máy tính và đợi cho đến khi menu của đĩa boot này xuất hiện.

Wait for the installation to finish and return to the home screen.
Chờ đợi cho đến khi thiết bị jailbreak xong và trở lại màn hình Home.

Sporting challenges wait for you not only in the real world.
Những thử thách thể thao đang chờ bạn không chỉ trong thế giới thực.

Can't wait for many more years with you!
Can' t wait for many thêm years with them!

But why wait for the winter?
Nhưng tại sao phải đợi đến mùa đông?

I can't wait for her birthday year after year.
I can' t wait for my birthday hơn một năm qua.

We must wait for a pullback.
Chúng tôi đang chờ đợi cho một pullback.

Sit and wait for a miracle or make it happen?
Bạn đang chờ đợi một phép màu hay sẽ làm nó xảy ra?

Some may wait for an entire year.
Có những người phải chờ đợi đến cả năm.

I can't wait for my birthday next year.
I can' t wait for my birthday hơn một năm qua.

I will just wait for my stomach to catch up.
Tôi sẽ phải chờ cho dạ dày mình ổn định lại thì mới chắc được.