What is the translation of " WAIT FOR UPDATES " in Vietnamese?

• chờ cập nhật

Examples of using Wait for updates in English and their translations into Vietnamese

Wait for updates from me!
Chờ update của tớ nhé!

I ask the hospital receptionist where I should wait for updates on Alex's condition.
Tôi hỏi nhân viên lễ tân của bệnh viện chỗ có thể ngồi chờ và ngóng tin về tình trạng của Alex.

Wait for updates from Apple.
Chờ cập nhật từ Apple.

Fiat Centoventi does not need to wait for updates such as the new version, special series or makeup.
Fiat Centoventi không cần chờ đợi các bản cập nhật như phiên bản mới, loạt đặc biệt hoặc trang điểm.

So wait for updates, thank you.
Vậy thì phải đợi bản update thôi, cám ơn bạn.

So we will wait for updates, improvements and mods.
Vì vậy, chúng tôi sẽ chờ đợi để cập nhật, cải tiến và mods.

(2) Wait for updates to end if there is any.
( 2) chờ đợi bản Cập Nhật để kết thúc nếu có bất kỳ.

CAMERA(Waiting for updates.
CAMERA( Đang chờ cập nhật.

The chart says‘Waiting for Update.
Biểu đồ hiển thị‘ Đang chờ Cập nhật.

Lion Air chief executive Edward Sirait also told reporters that he is still waiting for updates on status of the 189 passengers.
Giám đốc điều hành Lion Air Edward Sirait cũng nói với các phóng viên rằng ông vẫn đang chờ cập nhật tình trạng của 189 người trên máy bay.

The CEO of Lion Air, Edward Sirait, have confirmed that they are still waiting for updates on the 189 people on board the aircraft.
Giám đốc điều hành Lion Air Edward Sirait cũng nói với các phóng viên rằng ông vẫn đang chờ cập nhật tình trạng của 189 người trên máy bay.

With so many issues plaguing the Pixel 4, early adopters are likely champing at the bit waiting for updates to arrive.
Với rất nhiều vấn đề gây khó chịu cho Pixel 4, những người dùng đầu tiên có thể sẽ gặp khó khăn trong lúc chờ đợi các bản cập nhật đến.

Why do I have"Waiting for update" message in chart windows, and currency pairs are not displayed in the list of trading instruments?
Tại sao tôi có thông báo" Chờ đợi để cập nhật" trong cửa sổ biểu đồ, và các cặp tiền tệ không được hiển thị trong danh mục các công cụ giao dịch?

For individuals who cannot wait for up-date, they can be offered a selection of the statistics to become sent directly to their cell phones.
Đối với những cá nhân không thể chờ đợi cập nhật, họ có thể được cung cấp một lựa chọn các số liệu thống kê để được gửi trực tiếp đến điện thoại di động của họ.

While some customers still rely on ANS, the vast majority wait for Update Tuesday, or take no action, allowing updates to occur automatically..
Trong khi vài khách hàng vẫn còn dựa vào ANS, thì đa số chờ Bản vá ngày thứ Ba, hoặc không làm gì cả, cho phép các bản cập nhật xảy ra một cách tự động.

Meanwhile, relatives from those missing are still waiting for updates.
Trong khi đó, người nhà của những người mất tích đang chờ đợi tin tức.

Lion Air chief executive Edward Sirait said he is still waiting for updates on the status of the 189 people on board.
Giám đốc điều hành Lion Air Edward Sirait cũng nói với các phóng viên rằng ông vẫn đang chờ cập nhật tình trạng của 189 người trên máy bay.

Medical staff won't have to wait for updated information, which will ultimately give you streamlined care with a greater chance of correct diagnosis.
Nhân viên y tế sẽ không phải chờ thông tin cập nhật để cung cấp cho bạn sự chăm sóc hợp lý với một cơ hội lớn hơn các chẩn đoán.

We have been waiting for updated F-16s for too long.
Chúng tôi đã chờ được nâng cấp F- 16 trong một thời gian dài.

We can only wait for further updates..
Hiện tại chúng ta chỉ có thể chờ đợi thêm thông tin.

Close your background apps and wait for any updates to be completed.
Đóng ứng dụng nền của bạn và chờ đợi cho bất kỳ Cập Nhật nào được hoàn thành.

But, if you didn't click the Check for Updates button, Windows Update would wait for the update to be better-tested before installing it.
Tuy nhiên, nếu bạn không nhấp vào nút Kiểm tra cập nhật, Windows Update sẽ đợi bản cập nhật được kiểm tra tốt hơn trước khi cài đặt.

A dim room with few details may not work well in AR, so that haunted house app idea you had for Hallowe'en might just have to wait for later updates to ARKit.
Một căn phòng mờ có vài chi tiết có thể không hoạt động tốt ở AR, do đó ý tưởng về ứng dụng nhà bị ma ám mà bạn đã có cho Hallowe' en có thể chỉ cần đợi bản cập nhật sau đó cho ARKit.

My advice is after installing Windows 7 go into the control panel and then give the System and Security and then click Windows Updates and click Check for updates, wait to scavenge for updates then click on View detailes or view more detailes and you say to that found in a list, see if there something.
Lời khuyên của tôi là sau khi cài đặt Windows 7 đi vào bảng điều khiển và sau đó cung cấp cho các hệ thống và an ninh và sau đó nhấp vào Windows Updates và nhấp vào Kiểm tra các bản cập nhật, chờ nhặt rác các bản cập nhật sau đó bấm vào View detailes hoặc xem thêm detailes và bạn nói như tìm thấy trong danh sách, xem nếu có một cái gì đó.

Wait for the update completed.
Chờ cập nhật hoàn tất.

Wait for the update completed.
Chờ cho bản cập nhật hoàn thành.

Wait for that update!
Chờ bản update vậy!

Ok wait for the update.
Ok bạn đợi update.

In order to patch the flaw, users will need to wait for the firmware updates from device manufacturers.
Để vá chúng, người dùng cần chờ bản cập nhật firmware mới từ nhà sản xuất thiết bị.