Examples of using Warned in advance in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syria warned in advance.
Syria đã được thông báo trước.That is why, together with our allies,we have made sure that the Russians are warned in advance.”.
Đó là lý do chúng tôi cùng cácđồng minh đã đảm bảo việc Nga đã được cảnh báo trước".The Russians were warned in advance.
Người Nga đã được cảnh báo trước.Was Huawei Warned in Advance About the Vietnam Protests?
Huawei có thể đã được cảnh báo trước về các cuộc biểu tình Việt Nam?By all appearances, the people of Santorini were warned in advance and escaped,” she said.
Bởi tất cả các lần núi lửa hoạt động thìngười dân Santorini đều được cảnh báo trước và họ đi lánh nạn,” bà nói.Well, if he will be warned in advance about the beginning of childbirth and will be ready.
Chà, nếu anh ta sẽ được cảnh báo trước về việc bắt đầu sinh con và sẽ sẵn sàng.A subject is experienced as something vulnerable,something that has to be protected by a complex set of rules, warned in advance about all possible intrusions that may disturb him/her.
Một chủ đề nhạy cảm, một cái gìđó phải được bảo vệ bởi một bộ quy tắc phức tạp, phải được cảnh báo trước về mọi sự xâm nhập có thể làm phiền nó.Warned in advance of a rebel raid on Feather's Edge, Vulcan and his fleet ambush the Starjammers.
Được cảnh báo trước về một cuộc tấn công của phiến quân vào Edge Feather, Vulcan và hạm đội của mình phục kích Starjammers.Patients should be warned in advance of this possibility.
Bệnh nhân nên được cảnh báo trước về khả năng này.The defectors, who include one person who experienced two nuclear tests in October 2006 and May 2009,said locals were not warned in advance.
Những người trốn thoát, bao gồm một người đã chứng kiến hai cuộc thử nghiệm hạt nhân vào tháng 10/ 2006 và tháng 5/ 2009, cho biết người dân địaphương đã không hề được cảnh báo trước.Travelers to Vietnam should be warned in advance or at the airport not to depend on either the airport driver or hotel staff that he recommends.
Khách du lịch đến Việt Nam nên được cảnh báo trước hoặc tại sân bay không phụ thuộc vào lái xe sân bay hoặc nhân viên khách sạn mà ông ta đề nghị.The defectors, which include one person who claimed to have experienced two nuclear tests in October 2006 and May 2009,said locals were not warned in advance.
Những người trốn thoát, bao gồm một người đã chứng kiến hai cuộc thử nghiệm hạt nhân vào tháng 10/ 2006 và tháng 5/ 2009, cho biết người dân địaphương đã không hề được cảnh báo trước.On the night of 28 April, an attempt was made to destroy the Ottoman ships already in the Golden Horn using fire ships,but the Ottomans had been warned in advance and forced the Christians to retreat with heavy losses.
Vào đêm 28 tháng tư, một nỗ lực đã được thực hiện để tiêu diệt các tàu Ottoman sử dụng hỏa công tại vịnh Golden Horn,nhưng quân Ottoman đã được cảnh báo trước và chiến đấu buộc quân Kitô phải rút lui với tổn thất nặng.I would wish warning in advance.
Ta muốn cảnh báo trước.Về vấn đề này, nhiều công ty đang cảnh báo trước.Warn in advance: one to nothing call, references and leave your opinion- you start a blog for a living- there will be only yours.
Cảnh báo trước: một để không có gì gọi, tài liệu tham khảo và để lại ý kiến của bạn- bạn bắt đầu một blog để kiếm sống- sẽ có chỉ là bạn.Such reactions are very important to warn in advance.
Những phản ứngnhư vậy rất quan trọng để cảnh báo trước.This is what the locals warn in advance.
Đây là điều mà Lữ Khách đã tiên đoán từ trước.The economic calendar warns in advance, when the news will be released, that allows to close the already opened positions in time or, conversely, to try to squeeze a profit from a quick movement, if the trader is ready to a greater risk.
Lịch kinh tế đưa ra cảnh báo trước khi tin tức được công bố, cho phép kịp thời đóng các thế đã mở hoặc, ngược lại, cố gắng thu lợi nhuận từ một biến động nhanh, nếu nhà giao dịch đã sẵn sàng mạo hiểm hơn.Russia was warned about the attack in advance.
Nga đã được cảnh báo trước về vụ tấn công.Game warned Lang in advance that if he, Lang, did not take certain actions, then he, Game, would dismiss him.
Game đã cảnh báo Lang trước rằng nếu ông, Lang, không rút một số quy định nhất định Sau đó, anh ta, Game, sẽ sa thải anh ta.The authorities warned the protesters in advance about the liability and inadmissibility of breaking the law.
Chính quyền đã thông báo trước cho những người tham gia về trách nhiệm và cảnh The United States complained that they had not been warned of this action in advance.
Mỹ sau đó giải thích rằng họ không được thông báo trước về hành động này.Many souls are being warned of danger and told, in advance, of the rescue plan.
Nhiều linh hồn đang được cảnh báo về mối nguy hiểm và được bảo cho biết trước về một kế hoạch giải cứu.Owner allowedvisit her to check the status at any time, having warned the tenant in advance, this item is also for the convenience of both parties, it is better to immediately discuss;
Chủ cho phépthăm cô ấy để kiểm tra tình trạng bất cứ lúc nào, đã cảnh báo người thuê trước, mục này cũng là để thuận tiện cho cả hai bên, tốt hơn là nên thảo luận ngay lập tức;In such instances, you will be warned well in advance of what you will need to do, as well as be given hints and guidance in a lot of cases.
Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được cảnh báo trước về những gì bạn cần làm,But let me warn you in advance that there are altogether four groups of things that we must contemplate.
Nhưng tôi xin được báo trước với các bạn, có đến bốn nhóm sự việc mà ta cần phải quán sát.This may include warning them in advance that the image they are about to see contains graphic content.
Điều này có thể bao gồm việc cảnh báo trước cho họ rằng hình ảnh mà họ sắp xem có nội dung quá khích.
