What is the translation of " WAS ABLE TO RETURN " in Vietnamese?

• có thể trở lại
• có thể trở về
• đã có thể quay lại
• đã có thể trả lại

Examples of using Was able to return in English and their translations into Vietnamese

But even so, Rion was able to return.
Nhưng dù thế, Rion vẫn có thể trở về.

I was able to return to work sooner;
Tôi có thể quay trở lại công việc huấn luyện sớm hơn.

After some time she was able to return to the stage.
Sau một khoảng thời gian dài cô mới có thể quay lại với sân khấu.

I was able to return home and did not go to the hospital.
Rồi tôi có thể về nhà và không phải đến bệnh viện nữa.

Seven days later, Eric was set free and was able to return home.
Và 7 ngày sau, Eric được trả tự do và có thể trở về nhà.

Here, Weed was able to return the Helain Cup.
Ở đây, Weed đã có thể trả lại Chén thánh Helain.

It was thought the finals would end soon, but Serena was able to return.
Tưởng chừng trận chung kết sẽ sớm kết thúc, nhưng Serena đã kịp trở lại.

Then I was able to return to Tokyo like a pro.
Sau đó tôi đã có thể trở lại Tokyo như một chuyên gia.

Luckily, she made a full recovery and was able to return to her waiting spot.
May mắn là sau đó nó đã hồi phục và có thể trở lại vị trí chờ đợi của mình.

And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained.
Và tôi đã có thể trở lại trường đại học nhờ những người lớn tuổi đã đầu tư vào tôi, và con chó dẫn đường cũng như những kỹ năng tôi đã có được.

Back in Hannover, he was able to return only in April 1899.
Quay trở lại Hannover, ông chỉ có thể trở lại vào tháng Tư năm 1899.

Antigonus forced Seleucus to flee from Babylon, but, supported by Ptolemy, he was able to return in 312 BC.
Antigonos buộc Seleukos phải chạy trốn khỏi Babylon, nhưng nhờ sự hỗ trợ của Ptolemy, ông đã có thể trở lại trong năm 312 TCN.

With the money I was able to return to my homeland and have an easier life.
Với số tiền ấy tôi đã có thể về thăm quê hương và cuộc sống trở nên dễ dàng hơn.

But because Ms. Toda has taught him to speak his name and address, both times, Chirotan was able to return home safely.
Nhưng nhờ bà Toda dạy nó nói tên và địa chỉ của nó, nên cả hai lần, Chirotan đã có thể trở về nhà một cách an toàn.

Iran: Ashkan Dejagah was able to return after injury, Ehsan Hajsafi was also able to play.
Iran: Ashkan Dejagah đã có thể trở lại sau chấn thương, Ehsan Hajsafi cũng có thể ra sân.

After the unification of Jerusalem, following the Six-DayWar of June 1967, the University was able to return to Mount Scopus, which was rebuilt.
Sau sự thống nhất Jerusalem, theo sau cuộc chiến 6 ngày trong tháng 6 năm 1967, trường đại học đã có thể trở lại núi Scopus, cơ sở nơi đây được xây dựng lại..

When I finished my work and was able to return home, I was told that my son had taken a turn for the worse.
Khi công việc hoàn tất và có thể trở về nhà, tôi được biết rằng sức khỏe của con trai tôi đã chuyển biến xấu hơn.

After the reunification of Jerusalem in the Six-Day War of June 1967, the University was able to return to the Mount Scopus campus, which was rebuilt.
Sau sự thống nhất Jerusalem, theo sau cuộc chiến 6 ngày trong tháng 6 năm 1967, trường đại học đã có thể trở lại núi Scopus, cơ sở nơi đây được xây dựng lại..

When she was able to return to Costa Rica in the first part of the 1970s,[1] Rodríguez began working for the National Institute of Housing and Urbanism(INVU).[2] Between 1970 and 1974, she worked in the southern neighborhoods of San José, fighting for proper housing for the poor and a neighborhood was later named in her honor there.[1].
Khi bà có thể trở lại Costa Rica trong phần đầu của thập niên 1970,[ 1] Rodríguez bắt đầu làm việc cho Viện Nhà ở và Đô thị Quốc gia( INVU).[ 2] Giữa năm 1970 và 1974, bà làm việc tại các khu phố phía nam của San José, đấu tranh cho nhà ở phù hợp cho người nghèo và một khu phố sau đó được đặt tên để vinh danh bà ở đó.[ 1].

After recovering from his illness, Antonio was able to return to the traveling work.
Sau khi khỏi bệnh, anh Antonio đã có thể trở lại với công tác lưu động.

This method is often used by public people, dancers, singers, since Alexander himself invented this technique, having lost his voice, and thanks to the found solution he was able to return to the stage again.
Phương pháp này thường được sử dụng bởi người dân, vũ công, ca sĩ, vì chính Alexander đã phát minh ra kỹ thuật này, bị mất giọng và nhờ giải pháp tìm thấy, anh đã có thể trở lại sân khấu một lần nữa.

Thanks to Rimuru dispelling the curse from Hinata, she was able to return alive without her soul destroyed.
Nhờ Rimuru giải lời nguyền của Hinata, cô có thể quay về với linh hồn chính mình mà không bị hủy hoại.

A week after the surgery, the patient was able to return to their normal activities and was discharged from the hospital.
Một tuần sau khi phẫu thuật, bệnh nhân có thể trở lại hoạt động bình thường của mình và đã được xuất viện.

While working at an Auschwitz satellite forced labor camp in the town of Gleiwitz, he met a Jewish girl who worked in the camp and was able to return to her home at night.
Trong khoảng thời gian làm việc tại trại lao động cưỡng bức Auschwitz ở thị trấn Gleiwitz, anh gặp một cô gái Do Thái làm việc trong trại và có thể trở về nhà vào ban đêm.

Thanks to suchmanifestation of tolerance, Japan was able to return to the international community in the postwar era.
Nhờ những nghĩa cử của lòng khoan dung như vậy, Nhật Bản đã có thể quay lại với cộng đồng quốc tế trong thời hậu chiến.

However, friendly relations between the King of France and the Successor of Boniface VIII were soon restored and in 1305 Duns Scotus was able to return to Paris to lecture on theology.
Tuy nhiên, các tương quan giữa vua nước Pháp và Đức Bonifacio VIII lại thân thiện trở lại, nên năm 1305 Duns Scoto có thể trở lại Paris để dậy thần học.

Finally, with a medical bill exceeding $800,000, the boy was able to return to his normal life, which included running and bicycling.
Cuối cùng, với hóa đơn y tế vượt quá 800.000 đô la, cậu bé đã có thể trở lại cuộc sống bình thường, bao gồm chạy bộ và đi xe đạp.

Although once kidney function is lost it is never fully regained, with medication I was able to return to full activity and was back at school for another start.
Mặc dù chức năng thận khi đã hỏng thì không bao giờ có thể hồi phục hoàn toàn, với những loại thuốc đặc trị, tôi đã có thể trở lại với những hoạt động thường ngày và quay về trường để thực hiện một khởi đầu mới.

The Economic Recovery Plan fulfilled its objectives and in 1964, Venezuela was able to return to an anchored exchange rate, with free purchase and sale of foreign currency.
Kế hoạch Phục hồi Kinh tế đã hoàn thành các mục tiêu của nó và vào năm 1964, Venezuela đã có thể trở lại một tỷ giá hối đoái, với việc mua và bán ngoại tệ tự do.