What is the translation of " WAS DEFEATED AND KILLED " in Vietnamese?

• đã bị đánh bại và bị giết
• đã bị đánh bại và giết chết
• sẽ bị đánh bại và giết chết
• bị đánh bại và bị giết chết

Examples of using Was defeated and killed in English and their translations into Vietnamese

Richard was defeated and killed.
Richard III bị đánh bại và bị giết chết.

Within a year of his marriage to Cleopatra Selene, Antiochus IX marched against his nephew but was defeated and killed.
Chưa đầy một năm kể từ khi kết hôn với Cleopatra Selene, Antiochos IX đã tiến quân chống lại người cháu của mình nhưng ông ta đã bị đánh bại và bị giết.

Henri III., was defeated and killed.
Richard III bị đánh bại và bị giết chết.

An Indian king called Demetrius(very likely Demetrius II) is said to have returned to Bactria with 60,000 men to oust the usurper, but he apparently was defeated and killed in the encounter.
Một vị vua Ấn Độ tên là Demetrios,( rất có thể là Demetrios II) được cho là đã quay trở lại Bactria với 60.000 lính để lật đổ kẻ cướp ngôi nhưng đã bị đánh bại và chết trong một trận đánh:.

The king was defeated and killed in battle.
Nhà vua bại trận và cũng bị tử nạn trong trận chiến đó.

Although Harold Godwinson repelled the Norwegian invaders, his victory was short-lived: he was defeated and killed by the Normans at Hastings less than three weeks later.
Mặc dù Harold Godwinson đã đẩy lùi quân xâm lược Na Uy, những chiến thắng của ông không kéo dài bao lâu: ông đã bị đánh bại và bị giết bởi người Norman ở Hastings chỉ chưa đầy ba tuần sau đó.

On August 15, 1057, Macbeth was defeated and killed by Malcolm at the Battle of Lumphanan with the assistance of the English.
Ngày 15/ 08/ 1057, với sự trợ giúp của người Anh, chính Malcolm đã đánh bại và giết chết Macbeth tại Trận Lumphanan.

Matters came to a head in 1488 when he faced an army raised by the disaffected nobles, and many former councillors at the Battle of Sauchieburn, and was defeated and killed.
Các vấn đề đã đến một đầu vào ngày 11 tháng 6 năm 1488, khi nhà vua phải đối mặt với quân đội được nuôi dưỡng bởi các quý tộc bất ổn và nhiều ủy viên hội đồng gần Stirling, trong Trận Sauchieburn, và bị đánh bại và giết chết.

The dynasty's last ruler, Ibrahim Lodhi, was defeated and killed by Babur in the first BattleofPanipat.
Người cai trị cuối cùng của triều Lodi, Ibrahim Lodi bị đánh bại và bị giết bởi Babur trong trận đầu tiên của Panipat.

Hemu was defeated and killed in the second battle of Panipat by Akbar with the help of Bairam Khan, and the Mughals regained Agra.
Năm 1556, Hemu sẽ bị đánh bại và giết chết trong cuộc chiến thứ hai của Panipat, và Mughal chiếm lại Agra.

The dynasty's last ruler, Ibrahim Lodhi, was defeated and killed by Babur in the first Battle of Panipat.
Người cai trị cuối cùng của triều Lodi, Ibrahim Lodi bị đánh bại và bị giết bởi Babur trong trận đầu tiên của Panipat.

He was defeated and killed on 17 July 1453 at the Battle of Castillon near Bordeaux, which effectively ended English rule in Aquitaine, a principal cause of the Hundred Years' War.
Ông đã bị đánh bại và giết chết trong trận Castillon gần Bordeauxvào năm 1453, đây là một trận đánh có hiệu lực kết thúc sự thống trị của người Anh tại vùng lãnh thổ Aquitaine- một trong những nguyên nhân chính của cuộc chiến tranh trăm năm.

In the Battle of Antioch on the Meander in 1211, the sultan was defeated and killed, and Alexios was captured by Theodore Laskaris.
Trong Trận Antioch trên Meander năm 1211, sultan đã bị đánh bại và bị giết, và Alexios đã bị Theodore Laskaris bắt giữ.

In 1556, Hemu was defeated and killed in the second battle of Panipat, and the Mughals took back the city of Agra.
Năm 1556, Hemu sẽ bị đánh bại và giết chết trong cuộc chiến thứ hai của Panipat, và Mughal chiếm lại Agra.

In the battle of Antioch on the Maeander in 1211, the sultan was defeated and killed, and Alexius III was captured by Theodore Lascaris.
Trong Trận Antioch trên Meander năm 1211, sultan đã bị đánh bại và bị giết, và Alexios đã bị Theodore Laskaris bắt giữ.

He was defeated and killed in 1453 at the Battle of Castillonnear Bordeaux, which effectively ended English rule in the duchy of Gascony, a principal cause of the Hundred Years' War.
Ông đã bị đánh bại và giết chết trong trận Castillon gần Bordeauxvào năm 1453, đây là một trận đánh có hiệu lực kết thúc sự thống trị của người Anh tại vùng lãnh thổ Aquitaine- một trong những nguyên nhân chính của cuộc chiến tranh trăm năm.

Contesting the election of Rudolf I of Habsburg as Emperor, Otakar was defeated and killed by the German King, who took Austria and gave it to his sons in 1278.
Tranh cãi về cuộc bầu cử nhằm đưa Rudolf I của Habsburg thành Hoàng đế, Otakar đã bị đánh bại và bị giết bởi vua Đức, người đã chiếm Áo và trao quyền cai tri cho con trai của ông vào năm 1278.

Matters came to a head on 11 June 1488, when the king faced the army raised by the disaffected nobles and many former councillors near Stirling, at the BattleofSauchieburn, and was defeated and killed.
Các vấn đề đã đến một đầu vào ngày 11 tháng 6 năm 1488, khi nhà vua phải đối mặt với quân đội được nuôi dưỡng bởi các quý tộc bất ổn và nhiều ủy viên hội đồng gần Stirling, trong Trận Sauchieburn, và bị đánh bại và giết chết.

Unfortunately, Baduarius was defeated and killed in 576, allowing even more imperial territory in Italy to slip away.
Thật không may, Baduarius bị kẻ địch đánh đại và giết chết vào năm 576, khiến cho ngay cả lãnh thổ của đế quốc ở Ý cũng vuột mất vào tay quân thù.

During the Roman Republican civil wars the Parthians sided first with Pompey and then with Brutus and Cassius, but took no action until 40 BC, when Pacorus, assisted by the Roman deserter Titus Labienus, conquered a great part of Syria and Asia Minor, but was defeated and killed by Ventidius in 38 BC.
Trong cuộc nội chiến La Mã lần thứ nhất, Parthia ở cùng phe với Pompey và sau đó với Brutus và Cassius, nhưng đã không có hành động cho đến khi 40 trước Công nguyên, khi Pacorus, hỗ trợ cho tướng La Mã đào ngũ Quintus Labienus chinh phục một phần lớn của Syria và Tiểu Á, nhưng đã bị đánh bại và bị giết bởi Ventidius trong năm 38 trước Công nguyên.

Valens, sometimes known as the Last True Roman, was defeated and killed in the Battle of Adrianople, which marked the beginning of the collapse of the decaying Western Roman Empire.
Valens, đôi khi được gọi là Người La mã đích thực cuối cùng, đã bị đánh bại và bị giết chết trong trận Adrianople, đánh dấu sự bắt đầu sụp đổ của Đế quốc Tây La Mã.

Thanks in part to Zuko's intervention on their behalf and Sokka's expertise in using a boomerang, Combustion Man was defeated and killed when his own firebending caused the building he was standing on to explode and fall into the canyon below, taking him with it.
Nhờ vào sự can thiệp của Zuko thay mặt cho họ và tay nghề sử dụng boomerang của Sokka, Ngài Bộc Thiêu đã bị đánh bại và tử trận khi hỏa thuật của chính ông tạo ra vụ nổ tung nơi tòa nhà mà ông ta đang đứng, và rơi xuống vực núi gần đó.

The conduct of a new campaign was entrusted to the eunuch Narses; Totila marched against him and was defeated and killed at the Battle of Taginae(also known as the Battle of Busta Gallorum) in July 552, which brought an end to the long struggle between Byzantium and the Ostrogothic Kingdom in Italy, and left the Eastern Emperor for the time being in control of Italy.
Việc tiến hành một chiến dịch mới được giao phó cho thái giám Narses, Totila hành quân chống lại ông ta và đã bị đánh bại và bị giết tại Trận Taginae( còn gọi là trận Busta Gallorum) vào tháng Bảy năm 552, sau đó chấm dứt được cuộc đấu tranh lâu dài giữa Hy Lạp và Vương quốc Ostrogoth tại Ý, và để Đông Đế chế kiểm soát được Ý trong một khoảng thời gian.

He defended his position against his brother Cyrus the Younger, who was defeated and killed at the Battle of Cunaxa in 401 BC, and against a revolt of the provincial governors, the satraps(366- 358 BC).
Ông đã bảo vệ được vị trí của mình sau khi đối đầu với em trai Cyrus Trẻ, người đã bị đánh bại và giết chết trong trận Cunaxa năm 401 TCN, và chống lại một cuộc nổi dậy của thống đốc tỉnh, các phó vương( 366- 358 TCN).

Richard III is defeated and killed in battle.
Richard III bị đánh bại và bị giết chết.

In 221 BC, the satrap Molon tried to make himself independent(there exist bronze coins with his name and the royal title), together with his brother Alexander, satrap of Persis, but they were defeated and killed by Antiochus the Great.
Năm 221 trước Công nguyên, phó vương Molon đã cố gắng làm cho mình độc lập( có tồn tại các đồng xu bằng đồng với tên của ông và tiêu đề của hoàng gia), cùng với anh trai của ông, Alexandros, phó vương của Persis, nhưng họ đã bị đánh bại và bị giết bởi Antiochos Đại Đế.

Macbeth is defeated and killed.
Macbeth thua trận và bị hạ sát.