What is the translation of " WAS FORCED TO CANCEL " in Vietnamese?

• buộc phải hủy
• đã buộc phải hủy bỏ
• đã bị buộc phải hủy bỏ
• phải hủy bỏ

Examples of using Was forced to cancel in English and their translations into Vietnamese

Consequently, the band was forced to cancel a few tour dates.
Do đó nên ban nhạc bị buộc phải hủy vài ngày tour diễn.

Stumble this event is the result of public opposition and many scheduled performances of The Doors was forced to cancel.
Vấp ngã với sự kiện này dẫn đến hậu quả là sự phản đối của công chúng và nhiều buổi diễn đã lên lịch của The Doors buộc phải huỷ bỏ.

The government was forced to cancel the agreement and restore subsidies.
Chính phủ buộc phải hủy bỏ hợp đồng và khôi phục trợ cấp.

This was the first time in Hong Kong that the airport was forced to cancel flights through protests.
Đây là lần đầu tiên sân bay ở Hong Kong buộc phải hủy chuyến do biểu tình.

Lady Gaga was forced to cancel her Las Vegas show because of illness.
Lady Gaga phải hủy show diễn ở Las Vegas vì vấn đề sức khỏe.

Because her dad has been having serious health problems, Britney was forced to cancel her Vegas show.
Do vấn đề sức khỏe của cha cô, Britney đã quyết định rằng cô phải hủy bỏ show diễn.

In October 2011, Adele was forced to cancel two tours because of a vocal-cord haemorrhage.
Vào tháng 10 năm 2011, Adele buộc phải hủy hai chuyến lưu diễn vì lí do xuất huyết dây thanh quản.

Take That singer and songwriter Gary Barlow was due to make the announcement but was forced to cancel due to a family bereavement.
Ca sĩ chính của Take That, Gary Barlow, lẽ ra là người loan báo tin này nhưng phải hủy vì có chuyện gia đình.

Dean Foods was forced to cancel more than 100 milk contracts with dairy farmers across eight states.
Dean Foods đã phải hủy bỏ hơn 100 hợp đồng sữa với nông dân chăn nuôi bò sữa trên khắp tám tiểu bang.

Devo was scheduled to perform at Moogfest, but Bob Mothersbaugh severely injured his hand three days prior, and the band was forced to cancel.
Devo đã được lên kế hoạch biểu diễn tại Moogfest, nhưng Bob Mothersbaugh bị thương nặng ba ngày trước đó, và ban nhạc đã buộc phải hủy bỏ.

But that day he was forced to cancel a trip to South Yorkshire to visit flood-hit towns.
Nhưng hôm đó anh buộc phải hủy một chuyến đi đến Nam Yorkshire để thăm những thị trấn bị lũ lụt.

Earlier, during a visit to Korea in 2017, US President Trump wanted to visit the DMZ, but was forced to cancel the last minute plan because of weather conditions.
Trước đó, trong chuyến thăm Hàn Quốc hồi năm 2017, Tổng thống Mỹ Trump từng muốn thăm khu DMZ, nhưng buộc phải hủy kế hoạch vào phút chót vì điều kiện thời tiết không cho phép.

Metallica was forced to cancel the second hour of the show, but promised to return to the city for another performance.
Metallica đã buộc phải bỏ show, nhưng hứa sẽ quay lại thành phố để biểu diễn một show khác.

Deep-seated tensions have run high between the two rival groups since the split this fall, so much so that the the Yamaguchi-gumi gang was forced to cancel this year's famous Halloween party for children held annually in Kobe.
Căng thẳng giữa hai nhóm đối thủ tăng cao trong thời gian gần đây, bằng việc Yamaguchi- gumi đã buộc phải hủy bữa tiệc Halloween hằng năm cho trẻ em ở Kobe năm nay.

Andrew was forced to cancel a visit to the flood-hit towns of Fishlake and Stainforth, near Doncaster, South Yorkshire, yesterday.
Andrew đã buộc phải hủy chuyến thăm các thị trấn bị lũ lụt ở Fishlake và Stainforth, gần Doncaster, Nam Yorkshire, hôm qua.

News of the Queen's illness emerged on Friday night, and she was forced to cancel a trip to Swansea on Saturday to mark St David's Day in a military ceremony.
Căn bệnh của bà được công bố vào hôm thứ sáu và nữ hoàng phải hủy bỏ chuyến thăm tới Swansea, Wales nhân kỉ niệm ngày St. David.

Lady Gaga was forced to cancel her sold-out concert in Indonesia in May following threats by Islamic hardliners who called her a“devil worshipper.”.
Hồi tháng 5 năm ngoái, Lady Gaga đã buộc phải hủy bỏ buổi biểu diễn của mình ở Indonesia sau khi bị một nhóm người Hồi giáo đe dọa và gọi cô là" kẻ sùng bái ma quỷ".

Last month, in a case that is being heavily relied upon by the Surrey families, Bristol city council was forced to cancel planned cuts of £5m to its Send budget after a court ruled that the council had acted illegally.
Đầu tháng này, hội đồng thành phố Bristol buộc phải hủy bỏ kế hoạch cắt giảm 5 triệu bảng cho ngân sách SEND, sau khi tòa án phán quyết rằng hội đồng đã hành động bất hợp pháp.

The Langley Group was forced to cancel a public lunch scheduled at the Intercontinental Melbourne The Rialto, but was too late to get a refund from the five-star hotel.
Newsvietuc- Tập đoàn Langley buộc phải hủy một bữa tiệc được lên lịch tại Intercontinental Melbourne The Rialto nhưng đã quá muộn để được khách sạn 5 sao này hoàn lại tiền.

In July 2015, after a member of the California rock band Maroon 5 congratulated the Dalai Lama on his birthday through Twitter, the band was forced to cancel its scheduled concert performance in Shanghai that September.
Tháng 7/ 2015, sau khi một thành viên của ban nhạc rock Maroon 5 chúc mừng sinh nhật Đức Đạt Lai Lạt Ma trên twitter thì lịch trình biểu diễn concert của nhóm vào tháng 9/ 2015 cũng bị buộc phải hủy bỏ.

When a scheduled guest was forced to cancel, the show's music producer often asked Bublé to fill in at the last minute.
Khi một vị khách dự kiến đã buộc phải hủy bỏ, sản xuất âm nhạc của chương trình( Mark Fuller) thường được hỏi Buble để điền vào ở phút cuối cùng.

Estimated to have infected tens of millions of computers worldwide, causing up to $500 million in damage, its highest profile victim was Delta, which was forced to cancel several transatlantic flights.
Vụ tấn công này ước tính đã ảnh hưởng đến hàng triệu máy tính trên toàn thế giới, gây nên thiệt hại 500 triệu đô la Mỹ, và nạn nhân lớn nhất là hãng hàng không Delta do buộc phải hủy vài chuyến bay xuyên Đại Tây Dương.

A little more than a year ago BA was forced to cancel flights at Heathrow, Europe's biggest airport, after problems with a supplier's IT system.
Cách đây hơn một năm, họ buộc phải hủy các chuyến bay tại Heathrow, sân bay lớn nhất châu Âu, sau sự cố với hệ thống CNTT của nhà cung cấp.

In contrast, Mr Trump's predecessor Mr Barack Obama attended every Asean-US and East Asia Summit from 2011, with the exception of 2013 when he was forced to cancel to deal with a partial government shutdown at home.
Ngược lại, người tiền nhiệm của ông Trump, Barack Obama, đã tham dự mọi Hội nghị thượng đỉnh ASEAN- Mỹ từ năm 2011 đến khi hết nhiệm kỳ, ngoại trừ năm 2013 khi ông buộc phải hủy kế hoạch để đối phó với việc chính phủ đóng cửa một phần.

A little more than a year ago BA was forced to cancel flights at Heathrow, Europe's biggest airport, after problems with a supplier's IT system.
Hơn một năm trước, British Airways đã phải hủy nhiều chuyến bay tại sân bay lớn nhất châu Âu, Heathrow, sau khi xảy ra sự cố với hệ thống công nghệ thông tin của một nhà cung cấp.

The debt collector with the largest number of complaints, Encore Capital Group, specializes in buying up debts from other creditors and then filing hundreds of thousands of lawsuits was forced to cancel more than 4,500 court judgments against borrowers in New York after it was charged with filing shoddy lawsuits.
Người thu nợ với the số lượng khiếu nại lớn nhất, Encore Capital Group chuyên mua nợ từ các chủ nợ khác sau đó tiến hành hàng trăm ngàn vụ kiện đã bị buộc phải hủy bỏ hơn 4.500 bản án chống lại người vay ở New York sau khi công ty bị cáo buộc đưa ra các vụ kiện giả mạo.

Earlier this month, Bristol city council was forced to cancel planned cuts of £5m to its SEND budget after a court ruled the council had acted illegally.
Đầu tháng này, hội đồng thành phố Bristol buộc phải hủy bỏ kế hoạch cắt giảm 5 triệu bảng cho ngân sách SEND, sau khi tòa án phán quyết rằng hội đồng đã hành động bất hợp pháp.

However, Taiwanese PC maker Acer was forced to cancel the launch of its smartphone running Alibaba's software last year, after Google accused the operating system of infringing on Android and threatened to stop working with Acer.
Tuy nhiên, năm 2012, hãng sản xuất máy tính Acer đã buộc phải hủy việc phát hành smartphone chạy hệ điều hành của Alibaba sau khi Google cáo buộc hệ điều hành này vi phạm bằng sáng chế của Android và đe dọa ngừng hợp tác với Acer.

Under pressure from both at home and abroad, the US was forced to cancel visas of 21 Saudi officials suspected of involvement in the murder of journalist Khashoggi.
Trước sức ép cả trong nước và ngoài nước, Mỹ đã buộc phải hủy thị thực của 21 quan chức A- rập Xê- út bị tình nghi liên quan vụ giết hại nhà báo Kha- sốc- ghi.