What is the translation of " WAS TO TEACH " in Vietnamese?

• là dạy
• dạy học
• đã dạy

Examples of using Was to teach in English and their translations into Vietnamese

Today I was to teach action words.
Nay ta dạy bảo mấy lời bạch minh.

But after being stationed in this territory, his first task was to teach the idiot Rudel swordplay….
Nhưng sau khi được đóng quân trong lãnh thổ này, nhiệm vụ đầu tiên của hắn là dạy kiếm thuật cho tên ngốc Rudel….

The idea was to teach us the beauty of the English language.
Ý tưởng này đã dạy chúng tôi về vẻ đẹp của tiếng Anh.

As I reported, my main task during this course was to teach English for my student- Vang A Giang.
Như tôi đã báo cáo, công việc chính của tôi trong suốt quá trình là dạy dạy tiếng anh cho các học sinh của mình- Vang A Giang.

The goal was to teach a baby as young as 6 months to quietly sit in its crib.
Mục đích của tài liệu này là để dạy một đứa trẻ 6 tháng tuổi phải lặng lẽ ngồi trong giường cũi của nó.

We had no idea where our vision had sprung from but that vision was to teach Meditation and Yoga to prisoners.
Chúng tôi không biết là tầm nhìn của chúng tôi bắt đầu từ đâu nhưng đó là dạy thiền định và yoga cho tù nhân.

If the purpose was to teach or instruct, have you accomplished your goal?
Nếu mục đích là để dạy hoặc hướng dẫn, bạn đã hoàn thành mục tiêu của bạn?

Thomas's strong suit and was crucial to his massive contribution to civilization- which was to teach us how to reason in God's world and find our way to real wisdom.
Nó đóng vai trò rất quan trọng trong đóng góp to lớn của ngài vào việc khai hóa- sẽ dạy chúng ta biết cách suy tư trong thế giới của Thiên Chúa và tìm thấy con đường tiến đến sự khôn ngoan đích thực.

This order's goal was to teach and preach in the slums of cities and other poor places.
Mục tiêu của dòng này là để dạy dỗ và rao giảng lời chúa trong các khu ổ chuột của thành phố và những vùng đất nghèo khó khác.

And when the sword-happy kings and princes listened to Him, they realised that the only true conquest is the conquest of the Self and the best way to win the hearts of the people was to teach them to appreciate the Dharma- Truth.
Và khi thanh kiếm của những bậc vua chúa và hoàng tử hạnh phúc lắng nghe ngài, họ nhận ra rằng sự chinh phục chân thật duy nhất là sự chinh phục của tự ngã và cách tốt nhất để chiến thắng được con tim của nhân loại là dạy họ biết cách trân trọng Pháp- Chân lý.

The purpose was to teach you something”.
Và ý định của ông ấy là dạy em vài thứ.”.

Deng's plan was to teach Vietnam a lesson while minimizing the possibility of a wider conflict or serious engagement with the Soviet Union.
Kế hoạch của Đặng Tiểu Bình là dạy cho Việt Nam một bài học đồng thời giảm thiểu khả năng xảy ra xung đột rộng hơn hoặc cam kết nghiêm túc với Liên Xô.

St. John Paul II also knew it would take a modern-day Hercules to clean out the‘stables,' but he knew his charism was to teach, and to inspire a new generation with a fresh and comprehensible way to see the human person and the beauty of virtue.
Bà nói thêm“ Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II cũng biết rằng sẽ có một anh hùng thời đại dọn sạch những chuồng gia súc, nhưng ngài biết rằng đặc sủng của ngài là dạy dỗ và truyền cảm hứng cho một thế hệ mới bằng một cách mới mẻ và dễ hiểu để hiểu con người và vẻ đẹp của đức hạnh.

The original idea was to teach students new content at home- predominantly online by watching video lectures- and do homework in class.
Ý tưởng ban đầu là dạy cho sinh viên nội dung mới ở nhà- chủ yếu là trực tuyến bằng cách xem các bài giảng video- và làm bài tập về nhà trong lớp.

If my son's purpose on this earth was to teach me to be a better, more responsible parent, he succeeded.
Nếu sứ mệnh của con trai tôi trên trái đất này là dạy cho tôi trở thành một người mẹ tốt hơn, có trách nhiệm hơn, nó đã thành công.

Professor Alexander was to teach at Baylor for thirty years and was a long-term member of the Waco Symphony Orchestra whereby he played the french horn.
Giáo sư Alexander là giảng dạy tại Baylor cho ba mươi năm và là một thành viên lâu dài của dàn nhạc giao hưởng Waco, theo đó ông đóng sừng Pháp.

One of her many tasks was to teach the poor children for a couple of hours each day.
Một trong những nhiệm vụ của cô là dạy những trẻ em nghèo vài giờ mỗi ngày.

His lifelong goal was to teach mathematics, and he was successively a member of the mathematics faculties at universities in Mangalore, Coimbatore and Madras.
Mục đích của ông là dạy toán học, và ông liên tục là thành viên của các khoa toán tại các trường đại học ở Mangalore, Coimbatore và Madras.

One of Buffett's goals with his bet was to teach individual investors a few things about the stock market and how to make money.
Một trong những mục tiêu của Buffett, với đặt cược của mình là dạy cho các nhà đầu tư cá nhân một vài điều về thị trường chứng khoán và cách kiếm tiền.

Gilbert Blythe, who was to teach in White Sands but would always be home from Friday night to Monday morning, was enthusiastic about it; and most of the other folks were willing to go in for anything that meant occasional meetings, and consequently some“fun.”.
Gilbert Blythe dạy học ở White Sands nhưng luôn về nhà từ tối thứ Sáu đến sáng thứ Hai và rất hào hứng với ý tưởng đó, và đa số đám thanh niên còn lại sẵn sàng tham gia vào bất cứ thứ gì miễn là thỉnh thoảng có tụ họp và đôi chút“ Vui vẻ.”.

He says the whole object of their teaching was to teach men to fascinate the jury, to win impunity to cheat, and to find an argument to justify anything.
Ông nói, toàn bộ mục đích dạy dỗ của họ là dạy con người mê hoặc các giám khảo, chiến thắng án phạt bằng lừa đảo, tìm đến tranh cãi để bào chữa mọi thứ.

The end goal of the program was to teach the Naval aviators how to relax, so that they could learn more quickly, speed up their reaction time, sharpen their focus, and diminish their fear.
Mục tiêu của chương trình là dạy cho các phi công cách thư giãn để họ có thể học tập và phản ứng nhanh hơn, tăng cường sự tập trung và đánh tan nỗi sợ hãi.

The professed goal of the Bavarian Illuminati was to teach people to be happy by encouraging them to be good- by illuminating the mind and freeing it from prejudice and superstition.
Mục tiêu mà những nhà lãnh đạo của Bavarian Illuminati theo đuổi là dạy cho mọi người hạnh phúc bằng cách khuyến khích họ trở nên tốt đẹp qua sự khai sáng tâm trí và giải phóng tâm trí khỏi định kiến và mê tín.

His lifelong goal was to teach mathematics, and he was successively a member of the mathematics faculties at universities in Mangalore, Coimbatore and Madras(all within the span of five years).
Mục đích của ông là dạy toán học, và ông liên tục là thành viên của các khoa toán tại các trường đại học ở Mangalore, Coimbatore và Madras.

While it has not been reported in the media, one of my specializations was to teach our people at DIA how to keep such information from being compromised even in the highest threat counter-intelligence environments(i.e. China).
Trong khi nó không được nêu trong các phương tiện thông tin, thì một trong những chuyên môn của tôi là dạy nhân dân của chúng ta ở DIA cách để giữ các thông tin như vậy khỏi bị tổn thương thậm chí trong các mối đe dọa cao nhất đối với các môi trường phản gián( như Trung Quốc).

The fourth thing I did, was to teach them about liturgy and covenant and family, that in Scripture the covenant is celebrated through liturgical worship whereby God's family gathers for a meal to celebrate the sacrifice of Christ.
Điều thứ bốn tôi dạy họ về phụng vụ, giao ước và gia đình, và nói rằng trong Kinh Thánh giao ước được cử hành qua việc phụng tự là nơi gia đình Thiên Chúa tụ tập để ăn tiệc để cử mừng sự hy tế của Đức Kitô.

The Googlers explain that the trick was to teach the computer how to accurately identify the repeating watermark structures and then fine-tune it how to replace them convincingly.
Các nhân viên Google giải thích rằng thủ thuật này là dạy cho máy tính cách xác định chính xác các cấu trúc watermark lặp đi lặp lại và sau đó tinh chỉnh để cho nó có thể xóa watermark một cách chính xác và nhanh chóng.

The main mission of the delegation was to teach and instruct the PhD students in sandwich form, who attended the International Conference on sustainable development in construction, planning and traffic engineering(The 2nd International Conference on Sustainable Development in Civil, Urban and Transport Engineering- CUTE2018).
Nội dung chính chuyến công tác của đoàn lần này là giảng dạy và hướng dẫn cho nghiên cứu sinh( NCS) chương trình sandwich, tham dự Hội thảo quốc tế về phát triển bền vững trong xây dựng, quy hoạch và kỹ thuật giao thông lần thứ 2 The 2nd International Conference on Sustainable Development in Civil, Urban and Transport Engineering- CUTE 2018.