What is the translation of " WE ARE ALL IN NEED " in Vietnamese?

• chúng ta đều cần

Examples of using We are all in need in English and their translations into Vietnamese

We are all in need of holiness.
Chúng ta ai cũng cần được thánh hóa.

We are all flawed and we are all in need of God's forgiveness.
Vì tất cả chúng ta đều có lỗi và cần đến sự tha thứ của người khác.

We are all in need of a Savior.
Tất cả chúng ta đều cần một Đấng Cứu Thế.

No one of us can survive without mercy; we are all in need of forgiveness.
Không ai trong chúng ta có thể sống sót nếu không có Lòng Xót Thương, tất cả chúng ta đều cần tới sự tha thứ.

We are all in need of forgiveness.
Chúng ta tất cả đều cần đến sự tha thứ.

And the confessor hears what I tell him, he counsels me and forgives me, because we are all in need of this forgiveness”.
Cha giải tội nghe tôi xưng tội, ngài khuyên tôi và giải tội cho tôi vì tất cả chúng ta đều cần ơn tha thứ này!”.

Perhaps we are all in need of forgiveness.
Có lẽ chúng ta đều cần được tha thứ.

And the confessor hears what I tell him, he counsels me and forgives me, because we are all in need of this forgiveness.
Và cha giải tội lắng nghe những điều tôi nói với ngài, ngài khuyên nhủ tôi và tha tội cho tôi, bởi vì tất cả chúng ta đều cần sự tha thứ đó.

We are all in need of Allah's mercy.
Tất cả chúng ta đều cần đến lòng thương xót của Thiên Chúa.

The more education grows, the more individuals acquire certainties and awareness, of which we are all in need in life.
Giáo dục càng phát triển, người ta càng lãnh hội được những điều xác thực và một lương tâm, mà tất cả chúng ta đều cần có trong đời.

We are all in need of forgiveness for something.
Tất cả chúng ta đều cần được tha thứ điều gì đó.

The more education grows, the more individuals acquire certainties and awareness, of which we are all in need in life.
Càng có nhiều sự phát triển về giáo dục, thì càng có nhiều cá nhân đạt được sự chắc chắn và nhận thức mà tất cả chúng ta đều cần trong cuộc sống.

We are all in need of salvation from our sin;
Tất cả chúng ta đều cần sự cứu rỗi khỏi tội lỗi của mình;

The more education grows, the more individuals acquire certainties and awareness, of which we are all in need in life.
Việc giáo dục càng gia tăng thì cá nhân con người ta nắm được những gì là vững chắc và nhận thức, những gì tất cả chúng ta đều cần đến trong đời sống.

We are all in need of healing of some sort.
Tất cả chúng ta đều cần được chữa lành ở một mức độ nào đó.

This evangelical episode helps us to understand that we are all in need of growing in faith and of strengthening our trust in Jesus.
Cảnh tượng tin mừng này giúp chúng ta hiểu rằng tất cả chúng ta đều cần phải trưởng thành trong niềm tin và củng cố sự tín thác của chúng ta vào Chúa Giêsu.

And we are all in need of help, of love and of forgiveness.
Và chúng ta tất cả đều cần đến sự trợ giúp, tình yêu thương và ơn tha thứ.

This Gospel teaches us that we are all in need of entering the Father's house and taking part in His joy, in His celebration of mercy and of fraternity.
Tin Mừng này dậy chúng ta rằng chúng ta tất cả đều cần bước vào trong nhà Cha và tham dự vào niềm vui của Cha, tham dự vào lễ mừng của lòng thương xót và tình huynh đệ.

We are all in need of God's grace, mercy and forgiveness.
Tất cả chúng ta đều cần tới lòng thương xót, ơn sủng, và sự bảo vệ của Thiên Chúa.

We are all in need of Christ's grace to be merciful as the Father.
Tất cả chúng ta đều cần đến ân sủng của Chúa Kitô để biết thương xót như Chúa Cha.

We are all in need of Christ's grace in order to be merciful like the Father.
Tất cả chúng ta đều cần đến ân sủng của Chúa Kitô để biết thương xót như Chúa Cha.

Today, we are all in need in one form or another, and we all need Him.
Ngày nay, tất cả chúng ta đều đang thiếu thốn cách này hay cách khác, và tất cả chúng ta đều cần Ngài.

We are all in need of a Savior to deliver us from the consequences of the sin of our lives.
Tất cả chúng ta đều cần một Đấng Cứu Rỗi để giải thoát chúng ta khỏi hậu quả của tội lỗi của cuộc đời chúng ta..

We are all in need of a physician who can help us overcome the blind spots and failing of own sins, weaknesses, and ignorance.
Tất cả chúng ta đều cần đến vị Thầy có thể giúp chúng ta khắc phục những điểm mù quáng và sự thất bại của tội lỗi, yếu đuối và ngu dốt của chính mình.

We are all in need of it, and also the faithful, because as pastors we must give so much mercy, so much!
Tất cả chúng ta đều cần đến nó, cả thành phần tín hữu nữa, vì với tư cách là các vị chủ chăn chúng ta cần phải cống hiến rất ư là nhiều tình thương, rất ư là nhiều!

And we are all in need of encountering brothers and sisters who help us to go to Jesus, to open ourselves to the gift He gave us on the cross.
Và tất cả chúng ta đều cần gặp gỡ những người anh chị em giúp chúng ta đến với Chúa Giêsu, cởi mở bản thân mình cho tặng ân Người đã ban cho chúng ta trên thập tự giá.

And we are all in need of encountering brothers and sisters who help us to go to Jesus, to open ourselves to the gift He gave us on the cross.
Và chúng ta đều cần có sự gặp gỡ với những anh chị em, họ có thể giúp chúng ta đến gần với Chúa Giê- su hơn, để mở rộng lòng mình đón nhận món quà Ngài tặng ban chúng ta trên cây Thánh giá.

And we are all in need of encountering brothers and sisters who help us to go to Jesus, to open ourselves to the gift He gave us on the cross.
Và tất cả chúng ta đều đang cần đến việc gặp gỡ anh chị em của chúng ta là những người sẽ giúp chúng ta đến với Chúa Giêsu, mở lòng chúng ta ra cho quà tặng mà Ngài đã trao ban trên thập giá.

Like Linus, we're all in need of a security blanket.
Cũng giống như bé Linus chúng ta đều cần cái“ chăn” của sự an toàn.

We're all sick and wounded, and we're all in need of healing.
Tất cả chúng ta đều dễ bị tổn thương, đều mong manh yếu đuối, và chúng ta cần được chữa lành.