Examples of using
We are applying
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This year we are applying for the ISO18000 certificate.
Năm nay chúng tôi đang xin cấp Giấy chứng nhận ISO18000.
Here are the forms of payment that VDO Trading we are applying, please refer to.
Dưới đây là các hình thức thanh toán mà VDO Trading chúng tôi đang áp dụng, mời các bạn tham khảo.
In this short section, we are applying styles to the middle part of layer“2”.
Trong phần ngắn này, chúng ta sẽ áp dụng các phong cách cho phần giữa của layer“ 2”.
Does our company require a nominee director service if we are applying for Employment Pass?
Công ty chúng tôi có cần yêu cầu dịch vụ Nominee Director khi chúng tôi đang nộp đơn xin Employment Pass?
We are applying technology processes for each stage, and improving using experts' evaluation.
Áp dụng các quy trình công nghệ cho từng công đoạn, cải tiến các quy trình theo đánh giá của các chuyên gia.
Discover with me what MVVM is; how we are applying it at upday and what makes it so perfect for us.
Hãy cùng khám phá MVVM là gì, cách chúng ta áp dụng nó tại upday và những gì đã làm nó trở nên“ perfect” đến như vậy.
We are applying our science and innovation to make a real impact in every person's life around the world.
Chúng tôi đang áp dụng khoa học và đổi mới để tác động thực sự đến cuộc sống của mọi người trên toàn thế giới.
So at edX and a number of other organizations, we are applying these technologies to education through MOOCs to really increase access to education.
Tại edX và một số tổ chức khác, chúng tôi áp dụng công nghệ này vào MOOCs cho phép nhiều người tiếp cận giáo dục hơn.
We are applying robotics engineering and other innovative manufacturing technologies to replace repetitive tasks previously done by employees,” said Foxconn.
Chúng tôi đang áp dụng robot kỹ thuật và công nghệ sản xuất tiên tiến khác để thay thế nhiệm vụ lặp đi lặp lại trước đây được thực hiện bởi nhân viên," Foxconn cho biết.
We therefore must actively work to make sure we are applying the intellectual standard of fairness to our thinking.
Vì vậy chúng ta phải tích cực làm việc để đảm bảo rằng chúng ta đang áp dụng tiêu chuẩn trí tuệ về sự công bằng đối với suy nghĩ của chúng ta..
Dang Gia we are applying 5S practice model has been used in Japan as a platform to provide the best performance for the job.
Đặng Gia chúng tôi đang áp dụng mô hình thực hành 5S đã được áp dụng tại Nhật Bản như một nền tảng để đem lại hiệu quả tốt nhất cho công việc.
We have built an analytical technology over the years usingintelligent models to replicate the real world and we are applying[these] to cryptocurrenc[ies].
Chúng tôi đã xây dựng một công nghệ phân tích qua nhiều năm sử dụng các mô hình thông minh đểnhân rộng thế giới thực và chúng tôi đang áp dụng cho tiền mật mã.
As a global, leading green company, we are applying our technologies to contribute to society and daily life around the world.
Là công ty" xanh" tiên phong toàn cầu, chúng tôi đang áp dụng công nghệ để đóng góp cho xã hội và đời sống hằng ngày trên toàn thế giới.
Their secret of success mainly lies in their composition andthis is the reason it is crucial for us to know what we are applying on our skin.
Bí mật thành công của họ chủ yếu nằm trong thành phần của họ và đây là lý do nó làrất quan trọng đối với chúng tôi để biết những gì chúng ta đang áp dụng trên da của chúng tôi.
However, the methods of hand that we are applying cannot clean up each hair, but also create conditions for hair, hands, feet, underarms,… grow stronger.
Thế nhưng, những phương pháp thủ công mà chúng ta đang áp dụng không thể làm sạch hết từng sợi lông, mà còn tạo điều kiện cho lông tay, lông chân, lông nách,… phát triển mạnh mẽ hơn.
With a powerful technical group, advanced processing and inspection facilities and excellent service, we have been attained ISO9001Quality System Certification issued by DNV and we are applying ISO14000 Environment Certification.
Là một tập đoàn công nghệ hùng mạnh, cơ sở vật chất sản xuất và kiểm định tiên tiến cùng dịch vụ tuyệt hảo, chúng tôi đã được trao Giấy chứng nhận Hệ thốngChất lượng ISO9001 do DNV cấp và chúng tôi đang nộp đơn xin cấp Giấy chứng nhận Môi trường ISO14000.
We pioneered the smartphone industry; now we are applying that thinking to realize the potential of a new generation of connected products and services.
Chúng tôi đã đi tiên phong trong ngành công nghiệp smartphone và hiện tại đang áp dụng tư duy đó để khám phá ra tiềm năng của một thế hệ các dịch vụ và sản phẩm kết nối mới.
We are applying robotics engineering and other innovative manufacturing technologies to replace repetitive tasks previously done by employees,” Foxconn said in a statement to the BBC.
Chúng tôi đang áp dụng robot kỹ thuật và công nghệ sản xuất tiên tiến khác để thay thế nhiệm vụ lặp đi lặp lại trước đây được thực hiện bởi nhân viên," Foxconn cho biết.
Foxconn is closely monitoring the currentpublic health challenge linked to the coronavirus and we are applying all recommended health and hygiene practices to all aspects of our operations in the affected markets.
Foxconn đang giám sát chặt chẽ những thách thức y tế cộng đồng hiện naycó liên quan đến virus Corona, và chúng tôi sẽ áp dụng mọi giải pháp phòng dịch và y tế được khuyến nghị trong mọi hoạt động của chúng tôi tại các thị trường bị ảnh hưởng.
Now, we are applying the lessons we have learned from our work fighting violent extremism content over the last year in order to tackle other problematic content.
Hiện tại, YouTube đang áp dụng những bài học mà chúng tôi đã học được từ công việc chống lại chủ nghĩa cực đoan và bạo lực trong năm qua để giải quyết các nội dung có vấn đề khác.
We have been closely monitoring the currentpublic health challenge linked to the coronavirus and we are applying all recommended health and hygiene practices to all aspects of our operations in the affected markets.”.
Chúng tôi đã và đang theo dõi chặt chẽ các thách thức với sức khỏe cộng đồng hiệntại liên quan đến virus corona và chúng tôi đang áp dụng tất cả các biện pháp vệ sinh và phòng dịch được khuyến nghị cho tất cả các hoạt động của chúng tôi ở các thị trường bị ảnh hưởng…".
Equally, if we are applying marketing tactics such as SEO and PPC without an overarching strategy, then we are likely seeing poor results and excessive costs.
Tương tự, nếu chúng ta đang áp dụng chiến thuật marketing như SEO và PPC mà không có một chiến lược bao quát, sau đó chúng tôi có thể nhìn thấy kết quả kém và chi phí quá mức.
We are delighted to be working with R3,TradeIX and several leading banks on the Marco Polo project in which we are applying Distributed Ledger technologies to address the complexities and inefficiencies of Trade Finance,” one of the bank's executive vice presidents Ian Guy Gillard said in a press release.
Chúng tôi rất vui mừng được làm việc với R3, TradeIX vàmột số ngân hàng hàng đầu về dự án Marco Polo, trong đó chúng tôi đang áp dụng công nghệ Distributed Ledger để giải quyết các vấn đề phức tạp và thiếu hiệu quả của Tài chính Thương mại”, một trong những phó chủ tịch điều hành ngân hàng Ian Guy Gillard cho biết. trong một thông cáo báo chí.
We are applying multiple physics and studying our designs at the system level, because that really enables us to see the impact of any change on the whole product system.
Chúng tôi đang áp dụng nhiều nguyên tắc vật lý và nghiên cứu các thiết kế ở cấp hệ thống vì điều đó cho phép chúng tôi thấy rõ tác động của bất kỳ thay đổi nào trên toàn bộ hệ thống sản phẩm.
When we are not responding to people's self-determined needs in the context of hurricanes, tornadoes,and fires, we are applying the same Mutual Aid Disaster Relief principles in our hometowns, creating local survival programs to strengthen our community's resilience, raise people's consciousness, and increase people's empowerment.
Khi chúng tôi không đáp ứng nhu cầu tự quyết của mọi người trong bối cảnh bão,lốc xoáy và hỏa hoạn, chúng tôi đang áp dụng các nguyên tắc Cứu trợ Thảm họa Tương hỗ ở quê nhà, tạo ra các chương trình sinh tồn tại địa phương để tăng cường khả năng phục hồi của cộng đồng, nâng cao ý thức của mọi người, và tăng quyền lực của mọi người.
We are applying nuclear science to glean scientific proof of the activities taken up by the monks," said Kishore Babu, a research student of the Department of Electronics and Physics at GIS.
Chúng tôi đang áp dụng khoa học hạt nhân để thu thập bằng chứng khoa học các hoạt động của các nhà sư”, Kishore Babu, một sinh viên nghiên cứu thuộc Phòng Điện tử và Vật lý tại GIS cho biết.
As one of the UK's AgriTech centres, we are applying these principles in the realm of digital agriculture to increase the efficiency and sustainability of the agriculture sector.
Là một trong những trung tâm AgriTech của Vương quốc Anh, chúng tôi đang áp dụng các nguyên tắc này trong lĩnh vực nông nghiệp kỹ thuật số để tăng hiệu quả và tính bền vững của ngành nông nghiệp.
We are applying a whole-of-government approach to improving the quality of life for women and girls in Vietnam,” said Ms Rebecca Bryant, Deputy Head of Mission, Australian Embassy in Hanoi.
Chúng tôi đang áp dụng biện pháp tiếp cận toàn diện đối với công tác cải thiện chất lượng cuộc sống cho phụ nữ và trẻ em gái ở Việt Nam”, Bà Rebecca Bryant- Phó Đại sứ Australia tại Việt Nam cho biết.
We are applying latest advanced technologies in injecting, blowing plastic with all primeval plastic, ensuring the best quality for daily using for kids in one hand, while still assuring the aesthetics for products, durability over time.
Chúng tôi áp dụng những công nghệ tiên tiến mới nhất xử lý nhựa ép, nhựa thổi với toàn bộ hạt nhựa nguyên sinh cao cấp, đảm bảo chất lượng tuyệt đối khi con trẻ sử dụng hàng ngày, đồng thời vẫn bảo đảm tính thẩm mĩ cho sản phẩm, độ bền qua thời gian sử dụng..
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文