What is the translation of " WE ARE USED TO SEEING " in Vietnamese?

• chúng ta thường thấy
• chúng ta đã quen nhìn thấy

Examples of using We are used to seeing in English and their translations into Vietnamese

It wasn't the Arsenal that we are used to seeing.
Họ không phải là Arsenal mà chúng ta thường thấy.

But what we are used to seeing in these machines?
Nhưng những gì chúng ta thường thấy trong các máy này?

Design-wise, the Komplete Audio 6 combines aspects of the standard desktop interface format we are used to seeing, along with several original ideas.
Về thiết kế, NI Komplete Audio 6 kết hợp các khía cạnh của định dạng soundcard desktop tiêu chuẩn mà chúng ta thường thấy, cùng với một số ý tưởng ban đầu.

We are used to seeing these playmakers who stop the game.
Chúng ta thường thấy những cầu thủ kiến tạo này, người có thể dừng cục diện trận đấu.

Norway is an open society in which we are used to seeing each other face to face.
Na Uy là một xã hội cởi mở, chúng tôi quen nhìn nhau trực tiếp.

We are used to seeing classic doodles in the form of black-on-white simple concept illustrations.
Chúng ta đã quen nhìn thấy những hình tượng trưng cổ điển dưới dạng minh họa khái niệm đơn giản đen trắng.

The tension is created because we are used to seeing vertical and horizontal lines, not diagonal lines.
Sự căng thẳng được tạo ra bởi vì chúng ta được sử dụng để nhìn thấy các đường thẳng đứng và nằm ngang, chứ không phải các đường chéo.

We are used to seeing conflicting studies purporting to show that something is either good or bad for our health.
Chúng tôi thường thấy các nghiên cứu xung đột nhằm cho thấy một điều gì đó tốt hoặc xấu cho sức khỏe của chúng ta.

In some sauropods this would have meant a graceful swan-like S-curve to the neck, and a look quite different from the recreations we are used to seeing today.”.
Ở một số con sauropod, điều này có nghĩa rằng cổ vòng hình chữ S giống như thiên nga, và nhìn khá khác so với những tái tạo chúng ta thường thấy ngày nay”.

The detailed visuals that we are used to seeing on PUBG Mobile has been toned down in the Lite version.
Đồ hoạ mà chúng ta thường thấy trên PUBG Mobile đã được giảm bớt trong phiên bản Lite.

In reality we do not know, but without doubt this solution allows us to have well two front sensors dedicated to the much-loved selfies, instead of just one as we are used to seeing on the market.
Trong thực tế chúng ta không biết, nhưng không nghi ngờ gì, giải pháp này cho phép chúng ta có được hai cảm biến phía trước dành riêng cho những bức ảnh tự sướng được nhiều người yêu thích, thay vì chỉ một như chúng ta thường thấy trên thị trường.

We are used to seeing news of attacks on TV and the internet, but we are prone to think that it won't ever happen to us.
Chúng ta thường thấy những tin tức về các vụ tấn công trên TV và internet, nhưng mọi người có xu hướng nghĩ rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra với mình.

For what concern price, as we already know, it won't be cheap and for what we are used to seeing with the Mix series, it will be justified by an exclusive feature: which one do you think?
Đối với giá, như chúng ta đã biết, nó sẽ không rẻ và đối với những gì chúng ta thường thấy với loạt Mix, nó sẽ được chứng minh bằng một tính năng độc quyền: bạn nghĩ cái nào?

Because we are used to seeing life-size human forms, viewers assume that the statue must be human-sized and a long way away, giving the impression that the hallway is much longer than it actually is..
Bởi vì chúng ta đã quen nhìn thấy hình dạng con người kích thước thật, người xem cho rằng bức tượng phải có kích thước giống người và ở rất xa, tạo ấn tượng rằng hành lang dài hơn nhiều so với thực tế.

The 3-D animation on the handheld screen looked like a miniature version of the 3-D animation we are used to seeing on larger TV screens, though images were less convincing than those seen in a darkened cinema.
Hình ảnh 3D trên màn hình cầm tay này trông giống như một phiên bản thu nhỏ của hình ảnh 3D mà chúng ta thường thấy trên những màn hình TV lớn hơn, mặc dù những hình ảnh này ít thuyết phục hơn so với hình ảnh 3D trong các rạp chiếu phim.

If at home we are used to seeing huge refrigerators in the whole wall, then it is convenient to take thermal refrigerators with them to the dacha, to the nature or to take a long car trip with the family.
Nếu ở nhà, chúng ta thường thấy những chiếc tủ lạnh khổng lồ trên toàn bộ bức tường, thì thật tiện lợi khi mang theo tủ lạnh nhiệt với dacha, đến thiên nhiên hoặc đi xe dài cùng gia đình.

The software is more"simple" than what we are used to seeing on Xiaomi smartphones, although we find on board the tablet the MIUI 8 based operating system Android 7.0 Nougat.
Phần mềm này đơn giản hơn những gì chúng ta thường thấy trên điện thoại thông minh Xiaomi, mặc dù chúng tôi tìm thấy trên máy tính bảng MIUI 8 với hệ điều hành dựa trên Android 7.0 Nougat.

On the crowdfunding platform of Xiaomi we are used to seeing everything now, but almost always quality products, especially if they belong to brands already established in their sector such as the well-known German company Kärcher, specialized in both domestic and professional cleaning.
Trên nền tảng gây quỹ cộng đồng của Xiaomi, chúng ta đã quen nhìn thấy mọi thứ bây giờ, nhưng hầu như luôn luôn là những sản phẩm chất lượng, đặc biệt nếu chúng thuộc về các thương hiệu đã được thành lập trong lĩnh vực của họ như công ty Kärcher nổi tiếng của Đức, chuyên về làm sạch trong nước và chuyên nghiệp.

Or at least not the kind of hearts we're used to seeing.
Hay chí ít không phải kiểu yêu đương người ta thường thấy.

Let's talk about the writing Redmi at the bottom of the smartphone, where until now we were used to seeing the"MI" logo.
Hãy nói về chữ viết Redmi ở dưới cùng của điện thoại thông minh, nơi mà cho đến bây giờ chúng ta đã quen nhìn thấy logo" MI".

They're not as thin and delicate as those we're used to seeing but that only makes them more special.
Chúng không mỏng và tinh tế như những gì chúng ta thường thấy nhưng điều đó lại làm cho chúng trở nên đặc biệt hơn.

When it comes to mechanical watches, we're used to seeing ones with the traditional face and hands.
Khi nói đến đồng hồ cơ, chúng ta đã quen nhìn thấy những chiếc có mặt và tay truyền thống.

It looks a lot more natural because it simulates a light source shining down from above like we're used to seeing in the real world.
Nó trông tự nhiên hơn rất nhiều vì nó mô phỏng một nguồn sáng chiếu xuống từ phía trên giống như chúng ta thường thấy trong thế giới thực.

This is why we are used to see the Lobby as a sort of concentrating base point, where everything happens.
Đây là lý do tại sao chúng tôi được sử dụng để xem vận động hành lang như là một loại tập trung điểm cơ sở, nơi mà tất cả mọi thứ sẽ xảy ra.

Furthermore, this particular video caught my attention, because a Fiat 500 is not we are used to see getting customized every day.
Hơn nữa, video đặc biệt này làm tôi chú ý, bởi vì một Fiat 500 không phải là chúng ta đang sử dụng để xem việc tùy biến mỗi ngày.

We're used to seeing people fall out on social media, with a celebrity feud list too long to even remember.
Chúng tôi đang sử dụng để nhìn thấy người rơi ra trên phương tiện truyền thông xã hội, với một danh sách thù người nổi tiếng quá lâu để còn nhớ.

He's talking about the sinful mode of operation that we're used to seeing all around us.
Anh ấy nói về chế độ tội lỗi của hoạt động mà chúng ta đang sử dụng để nhìn thấy tất cả xung quanh chúng ta..

It's a feature we're used to seeing on the majority of midlevel and flagship smartphones today, and a necessary addition for BlackBerry on the Key2.
Đó là một tính năng mà chúng ta thường thấy trên phần lớn các điện thoại thông minh hàng đầu và tầm trung, một bổ sung cần thiết cho BlackBerry Key2.

We're used to seeing pictures of an abandoned, crumbling Soviet empire, but these Soviet-era postcards, dating from the 1960s to the 1980s, try to paint communism in a positive light.
Chúng ta thường thấy hình ảnh của một đế chế Xô Viết bị bỏ hoang, sụp đổ, nhưng những tấm bưu thiếp thời Liên Xô này, có từ những năm 1960 đến 1980, cố gắng vẽ chủ nghĩa cộng sản dưới một ánh sáng tích cực.

The Urus might not be some folks' definition of cool, and it certainly isn't the kind of vehicle we're used to seeing from Lamborghini.
Urus có thể không theo định nghĩa“ ngầu” của một số người, và nó chắc chắn không phải là một phương tiện mà chúng ta thường thấy từ Lamborghini.