What is the translation of " WE CAN'T SEEM " in Vietnamese?

• chúng ta dường như không thể

Examples of using We can't seem in English and their translations into Vietnamese

We can't seem to get dry.
Anh dường như chẳng thể làm cạn khô.

I'm sorry, but we can't seem to find the chief!!”.
Xin lỗi, nhưng có vẻ bọn tôi không thể tìm thấy bà sếp già!!”.

We can't seem to go forward.
Chúng tôi dường như không tiến lên được.

Salt is the universal flavour enhancer and we can't seem to get enough of it.
Muối là chất tăng cường hương vị phổ quát và dường như chúng ta không thể có đủ.

We can't seem to turn it off.
Dường như chúng ta không thể loại bỏ nó.

Our losses are overshadowing our wins, and we can't seem to consistently win.
Những mất mát làm lu mờ chiến thắng và dường như chúng ta không thể chiến thắng một cách nhất quán.

But we can't seem to do anything differently.
Và chúng tôi có vẻ không làm cách gì khác được.

We're bombarded with stimulation, and we're always running because we can't seem to get caught up.
Chúng tôi bị bắn phá bởi sự kích thích và chúng tôi luôn chạy vì dường như chúng tôi không thể bị bắt kịp.

I mean we can't seem to agree on anything.
Chúng tôi có vẻ không thể phù hợp được gì cả.

Well, the best procedure in a case like this is hypnotherapy; however, we can't seem to put her under.
Vâng, biện pháp hay nhất trong một trường hợp thế này là dùng thôi miên liệu pháp, tuy nhiên, dường như chúng ta không thể thôi miên cô bé được.

We can't seem to get out of the 50s and 60s.
Không thể vẫn là những nhận thức của những năm 50 và 60.

I'm angry at my partner because we can't seem to feel the same about infertility at the same time.
Tôi giận đối tác của tôi vì chúng tôi có vẻ không thể cảm nhận giống nhau về vô sinh cùng một lúc.

We can't seem to find the page you're looking for.".
Chúng tôi không thể tìm thấy trang bạn đang tìm kiếm.".

Most are responsible for marketing strategy, branding, and customer metrics, but beyond that, we can't seem to agree.
Hầu hết chịu trách nhiệm về chiến lược tiếp thị, thương hiệu và số liệu khách hàng, nhưng ngoài ra, chúng tôi dường như không thể đồng ý.

Sorry but we can't seem to find that flight.
Xin thứ lỗi, chúng tôi không tìm được chuyến bay thích hợp.

While the number of environmental issues the Earth is facing is multiplying rapidly, we can't seem to come to a consensus to solve them.
Trong khi số lượng các vấn đề môi trường trên trái đất đang phải đối mặt, chúng ta dường như không thể đi đến một sự đồng thuận để giải quyết những vấn đề này.

We can't seem to find the page you were looking for.
Chúng tôi dường như không thể tìm thấy trang bạn đang tìm kiếm.

This may be because we're being forced to do something we don't want to do or because, for some reason, we can't seem to keep our attention focused on what we're supposed to be doing.
Điều này có thể là do chúng ta buộc phải làm điều gì đó mà chúng ta không thích, hoặc vì lý do nào đó mà chúng ta dường như không thể tập trung vào những gì chúng ta phải làm.

We can't seem to stay away from each other, can we?.
Chúng ta có vẻ không thể thiếu nhau, đúng không?.

For better or worse, we can't seem to stay off social media these days.
Dù nó trở nên tốt hơn hay tệ đi, chúng ta dường như không thể tách rời mạng xã hội những ngày này.

We can't seem to find the information you're looking for.
Có vẻ như chúng tôi không thể tìm thấy thông tin mà bạn đang tìm kiếm.

Sorry, we can't seem to find any images in your account yet.
Xin lỗi, chúng tôi dường như không thể tìm thấy bất kỳ hình ảnh trong tài khoản của bạn.

We can't seem to pinpoint the exact moment that Acura decided to throw away its reputation for creating reliable and affordable luxury card that were actually fun to drive.
Chúng tôi dường như không thể xác định chính xác thời điểm mà Acura quyết định bỏ đi danh tiếng tạo ra nhưng chiếc xe sang trọng đáng tin cậy và giá cả phải chăng mà thực sự thú vị khi lái xe.

If we have been wondering why we can't seem to get it together and do what's needed to make that long overdue change, it reveals how we keep ourselves in chains, blinkered to truths just outside our awareness and mired in self-sabotage.
Nếu chúng ta tự hỏi tại sao chúng ta dường như không thể kết hợp được với nhau và làm những gì cần thiết để tạo ra sự thay đổi quá hạn lâu dài đó, thì nó cho thấy cách chúng ta giữ mình trong xiềng xích, chớp mắt với những sự thật ngay bên ngoài nhận thức và sa lầy vào tự phá hoại. tôi.

We can't seem to escape blue light even if we're indoors with all the windows shut, because chances we're sitting in front of a computer, TV, or using our smartphone.
Chúng ta dường như không thể thoát khỏi ánh sáng xanh ngay cả khi chúng ta ở trong nhà với tất cả các cửa sổ đóng lại, bởi vì cơ hội chúng ta đang ngồi trước máy tính, TV hoặc sử dụng điện thoại thông minh của chúng ta..

Yet we can't seem to get enough light, or feel close enough to it.
Vậy mà có vẻ như, ta không bao giờ thấy mình có đủ ánh sáng, và ta cũng không thể với tới nó đủ gần.

We can't seem to replicate your issue in our own Galaxy S9 Plus so this bug may only be happening for certain firmware builds, or for certain S9 batches, which means it can be a hardware issue.
Chúng tôi dường như không thể sao chép vấn đề của bạn trong Galaxy S9 Plus của chúng tôi để lỗi này chỉ có thể xảy ra đối với các bản dựng phần sụn nhất định hoặc đối với các lô S9 nhất định, điều đó có nghĩa là đó có thể là sự cố phần cứng.

We couldn't seem to get that perfect combination.
Dường như không thể có sự phối hợp nào hoàn hảo đến thế.

We may find that we long to hear Jesus speak to us, but we cannot seem to hear Him.
Chúng ta có thể cảm thấy bản thân mong muốn được nghe tiếng Chúa Giêsu nói với mình, nhưng dường như chúng ta không thể nghe thấy Người.

We know that worrying does no good, and that much of what we worry about is not so important in the larger scheme of things, and yet we cannot seem to quell our anxious thoughts and frantic activity.
Chúng ta biết rằng âu lo khắc khoải là không tốt, và phần lớn những gì chúng ta lo lắng không quá quan trọng nếu dám đặt để chúng trong tổng thể lớn hơn, nhưng dường như chúng ta không thể dập tắt những suy nghĩ lo lắng và hoạt động cuồng nhiệt của mình.