The big question is whether or not we can practice kindness and peace.
Câu hỏi lớn được đặt ra là chúng ta có thể thực tập lòng tốt và sự bình an hay không.
We can practice your Spanish on the plane.
Chúng ta có thể tập dượt tiếng Tây Ban Nha trên máy bay.
These are all just things that we can practice on a day-to-day basis in real life.
Tất cả những điều đó mình có thể thực hành ngay trong cuộc sống hàng ngày.
We can practice asking tracking questions such as.
Chúng ta có thể thực hành hỏi các câu hỏi theo dõi như.
When we are solid and we concentrate, we can practice looking deeply.
Khi chúng ta vững chãi và có định lực, ta có thể thực tập nhìn sâu.
We can practice in this way and eventually change our habit of eating meat.
Chúng ta có thể thực hành theo cách này và cuối cùng, thay đổi thói quen ăn thịt.
One of the greatest benefits of football is that we can practice with friends and family.
Một trong những lợi ích lớn nhất màbóng đá mang lại là chúng ta có thể thực hành với bạn bè, gia đình.
If we can practice these three steps, we will find ourselves becoming more humble.
Nếu chúng ta có thể thực hành ba bước này, chúng ta sẽ thấy mình trở nên khiêm tốn hơn.
Over the next few days,we should each come up with a couple of possibilities of places we can practice.
Vài ngày tới, mỗi ngườitrong tụi mình phải liệt kê những địa điểm khả dĩ có thể tập luyện được.
We can practice love in the therapy room because the structure around it makes it safe.
Chúng ta có thể thực hành yêu thương ở phòng trị liệu bởi vì cấu trúc bao bọc nó đảm bảo an toàn cho việc này.
During walking meditation, during kitchen and garden work, during sitting meditation,all day long, we can practice smiling.
Trong khi đi thiền hành, ngồi thiền, nấu ăn,làm vườn… suốt ngày, ta có thể thực tập mỉm cười.
There are ways that we can practice so that we understand the real causes of the suffering.
Có nhiều cách mà chúng ta có thể thực hành để hiểu được nguyên nhân thực sự gây ra đau khổ.
Since the“magic” of drawing mostly happens in your brain andnot on paper, we can practice drawing without making marks.
Vì ma thuật của người Viking, việc vẽ hầu hết xảy ra trong não của bạn chứkhông phải trên giấy, chúng ta có thể thực hành vẽ mà không cần đánh dấu.
We believe that we can practice in any space, and we're always preparing for the stage.”.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể tập luyện trong mọi địa điểm và chúng tôi luôn chuẩn bị cho các sân khấu”.
Gratitude is the way in which we tell others they are living lives that matter andit is the way in which we can practice living to remind us that every moment counts.
Lòng biết ơn là cách mà chúng ta nói với người khác rằng họ đang sống cuộc sống quan trọng vàđó là cách chúng ta có thể thực hành sống để nhắc nhở chúng ta rằng mỗi khoảnh khắc đều có giá trị.
In principle, we can practice there for quite a long time without significant detriment to our budget," Putin said.
Chúng ta có thể luyện tập ở đó trong một thời gian dài mà không ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngân sách”- ông Putin mô tả.
I believe compassion to be one of the few things we can practice that will bring immediate and long-term happiness to our lives.
Tôi tin rằngtừ bi là một trong số ít những điều mà chúng ta có thể thực hành được để mang lại hạnh phúc trước mắt và lâu dài cho cuộc sống của chúng ta..
If we can practice like this, then later we will be able to deal with difficult situations.
Nếu chúng ta có thể thực hành như vậy thì sau đó chúng ta sẽ có khả năng đối phó với những tình huống khó khăn.
In this book,Lama Zopa Rinpoche explains how we can practice Dharma, the true cause of happiness, twenty-four hours a day.
Trong cuốn sách này,đức Lama Zopa Rinpoche giải thích bằng cách nào chúng ta có thể thực hành giáo pháp, nguyên nhân thực sự của hạnh phúc trong 24 giờ mỗi ngày.
We can practice Beginning Anew often by expressing our appreciation for our fellow practitioners and apologizing right away when we do or say something that hurts them.
Chúng ta có thể thực tập“ Khởi đầu mới” hàng ngày bằng cách bày tỏ sự trân trọng của mình dành cho những người cùng thực tập và xin lỗi ngay lập tức khi ta làm hoặc nói gì đó gây tổn thương họ.
In this way we can practice meditation throughout the day, while eating, walking, sitting, working, or enjoying a cup of tea together.
Bằng cách này chúng ta có thể thực tập thiền quán suốt ngày như trong khi ăn, đi, làm việc, ngồi thiền hoặc khi thưởng thức một tách trà chung với nhau.
By this way we can practice meditation throughout the whole day while eating, walking, working, sitting, or even enjoying a cup of tea together.
Bằng cách này chúng ta có thể thực tập thiền quán suốt ngày như trong khi ăn, đi, làm việc, ngồi thiền hoặc khi thưởng thức một tách trà chung với nhau.
In this way we can practice meditation throughout the day, while eating, walking, working mindfully, sitting in meditation, or enjoying a cup of tea together.
Bằng cách này chúng ta có thể thực tập thiền quán suốt ngày như trong khi ăn, đi, làm việc, ngồi thiền hoặc khi thưởng thức một tách trà chung với nhau.
We can practice Beginning Anew every day by expressing our appreciation for our fellow practitioners and apologizing right away when we do or say something that hurts them.
Chúng ta có thể thực tập“ Khởi đầu mới” hàng ngày bằng cách bày tỏ sự trân trọng của mình dành cho những người cùng thực tập và xin lỗi ngay lập tức khi ta làm hoặc nói gì đó gây tổn thương họ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文