That's why it's a very interesting time to be in--because with just a little bit of effort, we can shift it one way or the other.
Đó là lý do tại sao chúng ta được sống trong mộtthời đại thú vị. Bởi vì chỉ một chút nỗ lực nhỏ là chúng ta có thể thay đổi hướng đi.
We can shift Ether within accounts.
Ether có thể được chuyển giữa các tài khoản.
The passage of time remains constant, but we can shift our point of view within the data stream as fast as we want.
Dòng thời gian vẫn cố định, nhưng ta có thể đổi góc nhìn trong khuôn khổ luồng dữ liệu nhanh thế nào tùy thích.
We can shift our thinking to recognize the value of humility, of solitude and of empty moments.
Chúng ta có thể thay đổi tư duy để nhận thức giá trị của sự khiêm tốn, của sự cô độc và của những khoảnh khắc trống vắng.
We can perceive things through different mental boxes, and we can shift the objects we perceive from one box to another.
Chúng ta có thể nhận thức mọi thứ qua các hộp tinh thần khác nhau, và có thể di chuyển các đối tượng mà mình cảm nhận từ hộp này sang hộp khác.
Then we can shift the belief according to the motion.
Sau đó ta có thể biến đổi niềm tin theo chuyển động.
Once we become aware of this deeper, more timeless aspect of our selves wecan shift our focus whenever we have a problem, and see it from a larger perspective.
Một khi chúng ta nhận ra khía cạnh phi thời gian sâu xa hơn của chính mình, chúng tacó thể chuyển trọng tâm bất cứ khi nào gặp rắc rối, và nhìn vấn đề từ một quan điểm rộng lớn hơn.
Therefore, we can shift our focus to better serve countries that welcome Huawei.
Vì vậy, chúng tôi có thể chuyển trọng tâm sang phục vụ tốt hơn các quốc gia chào đón Huawei.
We should increase communication and engagement with the public to provide more clarity around expectations,and how we can shift to providing the‘right' response for them as a mobile treatment service and not simply a speed of response service.
Chúng ta nên tăng cường truyền thông và quan hệ với công chúng để cung cấp rõ ràng hơn xung quanh mong đợi,và làm thế nào chúng ta có thể thay đổi để cung cấp những phản ứng“ đúng” cho họ như một dịch vụ điều trị điện thoại di động và không chỉ đơn giản là một tốc độ của dịch vụ đáp ứng.
In one move we can shift a ball from one box to one of it's neighboring boxes.
Mỗi bước, ta có thể di chuyển một quả bóng từ một hộp sang một trong hai hộp bên cạnh.
But we can shift our focus from what we can't understand to what we can grasp.
Nhưng chúng ta có thể chuyển sự chú ý từ những gì chúng ta không hiểu sang những gì chúng ta hiểu được.
Taking into account some of Watts' philosophy, we can shift our views on the subject of life, learning and education through a more inspired and whimsical viewpoint.
Xem xét một vài triết lý của Watts, chúng ta có thể chuyển đổi góc nhìn của mình đến các chủ đề cuộc sống, sự học và giáo dục sang một góc nhìn đầy cảm hứng và mới mẻ hơn.
We can shift from being driven by anger or greed or ignorance to abiding in the open space of awareness.
Chúng ta có thể thay đổi vị thế từ chỗ bị dẫn dắt bởi lòng giận dữ, tham lam hay si mê để an trú trong không gian mở của nhận thức.
Once we have finished working on the background, we can shift our focus over to Bender and gradually create him shape by shape, starting with his torso.
Khi chúng ta đã hoàn thành công việc với hình nền, chúng ta có thể chuyển trọng tâm của mình sang Bender và dần dần tạo cho anh ta từng hfnh dạng một, bắt đầu với thân mình.
We can shift readily between the‘big picture' and the small-but-crucial details, knowing when to concentrate on each.
Họ có thể thay đổi dễ dàng giữa các" bức tranh lớn" và các chi tiết nhỏ nhưng rất quan trọng, biết khi nào phải tập trung vào từng.
By advocating for self-determination and respect for all of us, we can shift society's reluctance to embrace diversity and start to celebrate the myriad ways there are to have a body.
Bằng cách ủng hộ quyết tâm cá nhân và sự tôn trọng cho mọi người chúng ta thay đổi được sự do dự trong việc chấp nhận sự đa dạng và bắt đầu trân trọng chính cơ thể mình bằng vô số phương thức.
We can shift our minds and hearts and change the path we follow in the pursuit of authentic beauty.
Chúng ta có thể thay đổi trí óc và trái tim của chúng ta và thay đổi con đường chúng ta theo đuổi trong việc tìm kiếm vẻ đẹp đích thực.
If we commit to this notion of education as freedom work, we can shift educational conditions so that no girl, even the most vulnerable among us, will get pushed out of school.
Nếu chúng ta cam kết rằnggiáo dục là một công việc tự do, chúng ta có thể thay đổi các điều kiện giáo dục để không bé gái nào, kể cả những em dễ bị tổn thương nhất, bị đẩy ra khỏi trường học.
Just as we can shift our individual core beliefs, those of the collective unconscious can also be shifted..
Cũng như chúng ta có thể thay đổi niềm tin cốt lõi cá nhân của chúng tôi, những người của vô thức tập thể cũng có thể được chuyển.
The big difference is we can shift value over that internet model, which is impossible today.”.
Sự khác biệt lớn nhất là chúng ta có thể thay đổi giá trị qua mô hình Internet đó, điều mà là không thể ngày nay.”.
With the hands in place, we can shift our focus to the lower section of his body, where we will gradually build his legs.
Với hai bàn tay đã xong, chúng ta có thể chuyển trọng tâm của mình xuống phần thân dưới của cơ thể người máy, nơi chúng ta sẽ dần dần xây dựng đôi chân.
On the basis of this greater extension of peace, then the armament industry here in France, for example,could eventually be closed and we could shift the economy to more productive aspects.
Sự mở rộng hòa bình lớn hơn dựa trên cơ sở này, rồi các kỹ nghệ vũ khí điển hình như ở Pháp cuốicùng có thể đóng lại và chúng ta có thể thay đổi nền kinh tế sang lĩnh vực sản xuất.
On the basis of this greater extension of peace, then the armament industry here in France, for example,could eventually be closed and we could shift the economy to more productive aspects.
Trên cơ sở của một nền hòa bình mở rộng hơn, thì nền công nghiệp quân sự ở Pháp quốc chẳng hạn,cuối cùng có thể đóng cửa, và chúng ta có thể chuyển nền kinh tế sang các phương diện sản xuất nhiều hơn.
And we can see this shift from trees into networks in many domains of knowledge.
Chúng ta có thể thấy sự thay đổi từ sơ đồ cây sang mạng lưới ở nhiều lĩnh vực kiến thức.
We can quickly help you shift that with some energy work.
Giúp bạn có thể thay đổi nguồn phát nhanh chóng chỉ với 1 vài thao tác.
Then we can quickly shift our attention to listening to God and giving him an opportunity to open himself up to us.
Rồi chúng ta có thể mau chóng chuyển sự chú ý sang việc lắng nghe Chúa và dành cho Người cơ hội để Người mở lòng ra với chúng ta..
We can also see this shift in the way we try to conceive of human knowledge.
Chúng ta cũng có thể thấy thay đổi này khi mô tả kiến thức của con người.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文