What is the translation of " WE EXPECT TO RECEIVE " in Vietnamese?

• chúng tôi hy vọng sẽ nhận được
• chúng tôi mong muốn nhận được
• chúng tôi sẽ nhận được

Examples of using We expect to receive in English and their translations into Vietnamese

As was agreed with Sevmash shipyard, we expect to receive the ship in late 2022.
Theo cam kết với nhà máy đóng tàu Sevmash, chúng tôi sẽ nhận được chiếc tàu này vào năm 2022'.

We expect to receive in the future similar investigative demands from state attorneys general.
Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được trong tương lai các yêu cầu điều tra tương tự từ luật sư nhà nước nói chung.

As soon as new devices are made available in the market, we expect to receive questions about them.
Ngay khi các thiết bị mới được cung cấp trên thị trường, chúng tôi hy vọng sẽ nhận được câu hỏi về chúng..

We expect to receive further supports from individuals, companies and organisations on for wildlife rescue activities.
Chúng tôi mong đợi nhận được sự ủng hộ tích cực hơn nữa từ các tập thể, cá nhân trong công tác bảo vệ ĐVHD.

Our tendency to seek forgiveness must be surrendered if we expect to receive the spiritual benefits of the Eighth and Ninth Steps.
Khuynh hướng tìm kiếm sự tha thứ có thể được giải tỏa nếu chúng ta mong nhận được những lợi ích tinh thần của Bước thứ Tám và thứ Chín.

We expect to receive a response from the military council regarding the formation of a sovereign council within hours”.
Chúng tôi mong sẽ nhận được phản hồi từ hội đồng quân sự về việc thành lập một hội đồng tối cao trong vòng vài giờ tới.".

To constantly improve the quality of products and services with the aim to better meet the requirements of customers we expect to receive the feedback.
Để không ngừng nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ với mục tiêu đáp ứng tốt hơn nữa các yêu cầu của Quý khách hàng chúng tôi mong muốn nhận được các thông tin phản hồi.

Honestly speaking, of course, we expect to receive an apology to the president from such an esteemed broadcaster.”.
Chân thành mà nói, chúng tôi muốn nhận được lời xin lỗi trực tiếp đến ngài Tổng thống từ một hãng truyền thông có tiếng đến vậy.”.

This will be a new way of doing business and a major step forward in how we process the presumptive claims we expect to receive over the next two years,” he said at the time.
Đây sẽ là một cách mới trong tiến hành công việc và một bước tiến theo cách mà chúng ta xử lý những khiếu nại có tính giả định mà chúng ta mong muốn nhận được trong vòng 2 năm tới”, ông đã nói.

We expect to receive all manner of help and co-operation necessary from Russia in solving this case and bringing the Estonian citizen back to Estonia," said the Baltic state's Foreign Minister, Urmas Paet.
Chúng tôi mong nhận được tất cả sự giúp đỡ và hợp tác cần thiết từ phía Nga để giải quyết vụ việc và đưa công dân Estonia trở lại Estonia”, ông Paet nói.

If an item goes out of stock and we expect to receive new stock within a reasonable time we will hold your order and dispatch the item to you as soon as stock is available.
Nếu một món hàng không còn trong kho và chúng tôi dự kiến sẽ nhận được hàng mới trong một khoảng thời gian hợp lý, chúng tôi sẽ giữ lại đơn hàng của bạn và gửi hàng đi ngay khi có thể.

We expect to receive all manner of help and co-operation necessary from Russia in solving this case and bringing the Estonian citizen back to Estonia," said the Baltic state's Foreign Minister, Urmas Paet.
Chúng tôi mong muốn nhận được mọi sự giúp đỡ và hợp tác cần thiết của Nga trong việc giải quyết trường hợp này và đưa công dân Estonia trở lại quê hương", ông Paet cho biết.

We expect to receive the remaining systems and hope for the deal to be fully implemented by the end of the year," ministry spokesman Hossein Jaberi Ansari said.
Chúng tôi hi vọng sẽ sớm được tiếp nhận các hệ thống còn lại và thỏa thuận sẽ được hoàn tất trước cuối năm nay”, người phát ngôn của Bộ Quốc phòng Iran- ông Hossein Jaberi Ansari cho hay.

This year we expect to receive the 10th and 11th models which will be used in the test program, and the first serial procurement of the T-50 fighters is already included into the next state armament program for 2018-2025," Borisov said.
Năm nay, chúng tôi dự kiến sẽ nhận mẫu thử nghiệm thứ 10 và 11 và đợt hàng sản xuất chính thức đầu tiên của máy bay chiến đấu T- 50 sẽ có mặt trong khoảng từ năm 2018 đến 2025”, ông Borisov nói.

We expect to receive your determination within 120 days of our original request," Senators Bob Corker and Bob Menendez wrote in a letter addressed to the President that was dated November 20, 2018.
Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được quyết định của bạn trong vòng 120 ngày kể từ yêu cầu ban đầu của chúng tôi", Thượng nghị sĩ Bob Corker và Bob Menendez viết trong một bức thư gửi cho Tổng thống đó là ngày 20 tháng 11 năm 2018.

In the meantime, we expect to receive our first C8 in March or April and we will be busy mocking up our first supercharger and twin-turbo systems while we await tuning software.”.
Trong thời gian này, chúng tôi hy vọng sẽ nhận được C8 đầu tiên vào tháng 3 hoặc tháng 4 và chúng tôi sẽ khá bận rộn với việc chế tạo hệ thống siêu nạp và tăng áp kép đầu tiên trong khi chúng tôi chờ phần mềm đến từ GM”.

When growing up, we expected to receive cards during the holiday season.
Khi lớn lên, chúng tôi dự kiến sẽ nhận được thẻ trong mùa lễ.

Weasel words such as" It is evident that on this occasion we have failed to meet the high standards that Mr Teich can expect to receive from Barclays, and for this, we have offered our sincere apologies.".
Rõ ràng là trong vụ việc này, chúng tôi đã không đáp ứng các tiêu chuẩn cao mà ông Teich có thể mong đợi nhận được từ Barclays, và vì điều này, chúng tôi xin đưa ra lời xin lỗi chân thành.

If we are not hungry, we cannot expect to receive anything from God.
Nếu không chân thành, chúng ta không thể trông mong nhận được gì từ Đức Chúa Trời.

We expect this topic to receive a lot more attention in the future, as fragmentation hinders app developers and security becomes ever more important.
Chủ đề này dự đoán sẽ thu hút được nhiều chú ý trong tương lai, vì việc phân mảng có thể gây khó cho các nhà phát triển ứng dụng, còn bảo mật trở nên quan trọng hơn.

If the Batman is said to be on its last legs, we don't expect Rolex to discontinue the black version of this watch but instead, we expect the LN to receive the same updates as the rest of the collection, meaning mainly the integration of the new calibre 3285.
Nếu đúng như tin đồn rằng mẫu Batman sẽ bị ngừng sản xuất, ta cũng không hy vọng rằng Rolex sẽ ngừng xuất xưởng phiên bản đen của mẫu đồng hồ này, mà thay vào đó, mong rằng LN được cải tiến giống như phần còn lại của bộ sưu tập, chủ yếu nằm ở việc tích hợp bộ máy mới calibre 3285.

Embolden by these early efforts, we began to pile more and more into each moment of the day until we believed there was really no limit to the number of apps we can have open at the same time, or the number of inputs we can expect our brain to receive.
Từ những đa nhiệm này, chúng ta bắt đầu tích lũy ngày càng nhiều hơn vào mỗi thời điểm trong ngày, cho đến khi chúng ta nghĩ rằng thực sự không có giới hạn về số lượng nhiệm vụ mà chúng ta có thể làm cùng một lúc, hoặc số lượng mục chúng ta có thể mong đợi từ sự thu nhận của bộ não.

With no faith we"should not expect to receive anything from the Lord"(James 1:7).
Nếu không có lòng tin, chúng ta sẽ" không nhận được cái gì của Chúa"( Gc 1, 7).

In fact, most of the client programs we will write will expect to receive a Web service URI as a command-line argument.
Thực tế, hầu hết các chương trình ta viết sẽ nhận về URI của dịch vụ web như một tham số dòng lệnh.

Each application is carefully considered and although we try and respond as quickly as possible, we do ask that students should expect to receive a response within five weeks of receipt.
Mỗi ứng dụng đều được xem xét cẩn thận và mặc dù chúng tôi cố gắng phản hồi nhanh nhất có thể, chúng tôi yêu cầu sinh viên nên nhận được phản hồi trong vòng năm tuần kể từ khi nhận được..

In 2020 we are expected to receive the upgraded ship Marshal Shaposhnikov.
Vào năm 2020, chúng ta phải có được tàu Nguyên soái Shaposhnikov nâng cấp.

In 2020 we are expected to receive the upgraded ship Marshal Shaposhnikov.
Vào năm 2020, chúng ta sẽ sở hữu khu trục hạm Nguyên soái Shaposhnikov được nâng cấp hoàn thiện.

We should not serve Him because we want to receive an expected reward, and we should not insist on knowing what we will get.
Chúng ta không nên hầu việc Ngài vì muốn nhận phần thưởng như mong ứơc, và không nên yêu cầu phải biết những gì chúng ta sẽ nhận..