What is the translation of " WE HAVE TO REMOVE " in Vietnamese?

• chúng ta phải loại bỏ
• ta phải bỏ đi

Examples of using We have to remove in English and their translations into Vietnamese

We have to remove that.”.
Chúng tôi phải loại bỏ điều đó.".

Let us consider what we have to remove.
Hãy xem xét những điều chúng ta phải loại bỏ.

We have to remove inequality.
Chúng ta cần xóa bỏ bất bình đẳng giới.

However, sometimes we have to remove all these comments.
Tuy nhiên, đôi khi chúng ta phải loại bỏ tất cả những nhận xét này.

We have to remove those mines, though we are not taking out all the mines at the DMZ.".
Chúng tôi phải tháo dỡ những quả mìn này, cho dù chúng tôi không loại bỏ tất cả bom, mìn tại DMZ”.

In order for the refreshing to truly begin, we have to remove distractions.
Để việc làm mới thực sự bắt đầu, chúng ta phải loại bỏ sự phiền nhiễu.

Now we have to remove the blue sky.
Bây giờ, chúng ta phải loại bỏ bầu trời màu xanh.

If we want to make sure our scale is balanced, we have to remove 3 from both sides.
Nếu ta muốn chắc rằng cán cân được thăng bằng ta phải bỏ đi 3 từ hai phía.

So we have to remove extra heat and moisture from the pallet.
Vì vậy, chúng tôi phải loại bỏ thêm nhiệt và độ ẩm từ pallet.

In order to prepare for the next production, we have to remove all these roots by cleaning.
Để chuẩn bị cho khâu sản xuất kế tiếp, chúng tôi sẽ phải rửa sạch để loại bỏ gốc giá.

Note: we have to remove battery because of battery is a prohibited article of airlines.
Lưu ý: chúng ta phải loại bỏ pin vì pin là một bài viết bị cấm của hãng hàng không.

There is a huge potential for close cooperation, but we have to remove the political obstacle.
Tiềm năng thật là khổng lồ để cộng tác gần gủi nhau, nhưng chúng ta cần lọai bỏ những cản trở chánh trị.

In the end, however, we have to remove all these notions in order for true understanding to be possible.
Nhưng tựu chung, chúng ta cần phải xả bỏ tất cả các ý niệm đó để có được sự hiểu biết thật sự.

But the process also generates artifacts that don't appear in the real world and that we have to remove.
Nhưng quá trình đó cũng gây ra một số cái nhân tạo không xuất hiện trong thế giới thực và chúng tôi phải loại bỏ.

To get inside the MacBook Air we have to remove 10 screws, which will allow us to remove the back plate.
Để" xâm nhập" vào trong Macbook Air, người ta phải tháo 10 con ốc ở mặt sau.

And at lunch we said something wonderful, which I will leave you with so you may think and reflect and give some good consideration to this: in the ecumenical movement we have to remove one word from the dictionary: proselytism.
Và trong suốt bữa ăn trưa chúng tôi nói về những điều rất tốt đẹp, mà tôi muốn để lại cho anh chị em để suy nghĩ và phản ánh, và cũng là cân nhắc thật kỹ: trong phong trào đại kết chúng ta phải loại bỏ một từ ra khỏi từ điển: chiêu dụ tín đồ.

However, to do that, we have to remove CO2 from the atmosphere and go back to pre-industrial times.
Tuy nhiên, để làm được vậy thì chúng ta phải hút bớt CO2 khỏi bầu khí quyển và trở về thời tiền công nghiệp.

Our lasers are much noisier than what we want to measure, so we have to remove that noise carefully to get a clear signal;
Các chùm la- de có thể ồn hơn cả những tín hiệu cần đo, vì vậy chúng tôi phải gỡ bỏ những nhiễu này một cách cẩn thận để có' tín hiệu sạch';

We have to remove all of our artefacts-- document and store them in a safe location as well as asking UNESCO for help in preserving our history," Shelmani said.
Chúng ta phải di chuyển toàn bộ di sản, tài liệu quý hiếm và cất giữ chúng ở nơi an toàn, đồng thời đề nghị UNESCO giúp đỡ bảo tồn lịch sử của chúng ta”- Shelmani nói.

What we have to do if we want to keep the scale balanced, is that we have to remove the same amount of mass from both sides of the scale.
Ta cần làm gì để giữ cân được thăng bằng, là ta phải bỏ đi một khối lượng như nhau từ cả hai bên bàn cân.

He's going to have to say that we have to remove our reliance on fossil fuels in the electrical grid," Inslee said.
Biden sẽ phải nói rằng chúng ta phải loại bỏ sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch trong lưới điện," Inslee nói.

And now we have to change our voyage into an inner voyage inside that lake, and to do that, we have to remove our mountain gear and actually don suits and go for it.
Và bây giờ chúng ta cần thay đổi chuyến đi để vào bên trong lòng hồ, để làm điều đó, chúng ta cần bỏ bộ đồ leo núi và mặc bộ đồ bơi để đi xuống hồ.

It takes many forms: art, visualizing something in a certain way, we have to remove ourselves from the political and the material and the concern with power and possession, and think about human life on a much broader scale, and a much deeper way in our hearts as a whole to understand this world better and ourselves,” she said.
Thông qua nhiều hình thức: nghệ thuật, hình tượng hóa thứ gì đó bằng một cách nhất định, chúng ta phải rũ bỏ mình khỏi chính trị, vật chất và tập trung toàn lực nghĩ về sinh mệnh con người trên một bình diện rộng hơn, và một cách sâu hơn nhiều trong tâm mình, để tự mình hiểu về thế giới này một cách rõ ràng hơn," bà nói.

Just like in a mosque, we had to remove our shoes before entering.
Cũng giống như ở các đền thờ, chúng ta cần bỏ giày dép ra trước khi vào nhà.

We had to remove them from our Cold and Flu Treatment article.
Chúng tôi đã có để loại bỏ chúng khỏi phần cảm lạnh và cúm điều trị của chúng tôi..

One of the guards… One of the guards faked a heart attack and we had to remove his restraints.
Một trong những lính canh… đã giả vờ lên cơn đau tim và bọn tao phải loại bỏ sự ức chế của anh ta.

Healthcare Product update: Unfortunately, we had to remove Pai SkinCare products from our list of recommended herbal skin care products due to numerous complaints from our customers.
Cập Nhật Sản phẩm chăm sóc sức khỏe: thật không may, chúng tôi đã phải gỡ bỏ Pai chăm sóc da sản phẩm từ danh sách khuyến cáo thảo dược sản phẩm chăm sóc da do nhiều khiếu nại từ khách hàng của chúng tôi..

Healthcare Product update: After a few complaints from our users we had to remove"Dermology Hair Removal Cream" from our list of hair removal creams.
Cập Nhật Sản phẩm chăm sóc sức khỏe: sau khi một vài khiếu nại từ người dùng của chúng tôi, chúng tôi đã có để loại bỏ" Dermology tóc loại bỏ kem" từ danh sách các thiết chế tạo các loại kem tẩy lông.

For example, one particularly long shot orbited several times around an actor standing in a high school lobby, and we had to remove the camera crew's reflections from all of the windows and trophy cases.
Ví dụ như, một shot đặc biệt dài quay nhiều lần xung quanh một diễn viên đang đứng trong sảnh của trường trung học, và chúng tôi phải xóa bóng của các thành viên đoàn phim in trên cửa sổ và các bề mặt kính.

I had thought we could lay it over the existing tile with an underlay, some people said yes, some said no, that we had to remove the existing tile.
Tôi đã nghĩ rằng chúng tôi có thể đặt nó trên ngói hiện có với một underlay, một số người nói có, một số nói không, rằng chúng tôi đã phải loại bỏ các gạch hiện có.