What is the translation of " WE MAY CONCLUDE " in Vietnamese?

• chúng ta có thể kết luận

Examples of using We may conclude in English and their translations into Vietnamese

Hence we may conclude that, if.
Như vậy có thể kết luận, nếu.

If that is so, then we may conclude.
Nếu đúng như vậy thì có thể kết.

We may conclude therefore that the padron.
Vì thế có thể khẳng ñịnh rằng chủ ñề.

From this sentence we may conclude that_____.
Có thể kết luận từ đoạn văn này rằng.

Perhaps we may conclude the matter this way.
Có thể chúng ta kết luận theo cách này.

After analyzing his translations, as did Efrain Kristal, we may conclude that Borges applied a method.
Sau khi phân tích các bản dịch của ông, như Efrain Kristal đã làm, chúng ta có thể kết luận rằng Borges đã áp dụng phương pháp.

We may conclude, therefore, that at the time that.
Từ đó ta có thể kết luận rằng khi.

According to the texts, in founding or rebuilding temples the north axis was determined by the same apparatus, and we may conclude that it was the usual one for astronomical observations.
Theo các văn bản, trong việc thành lập hoặc xây dựng lại các ngôi đền, trục phía bắc được xác định bởi cùng một bộ máy, và chúng ta có thể kết luận rằng đó là thông thường cho các quan sát thiên văn.

Consequently we may conclude that the stimulus.
Vậy ta có thể kết luận rằng kích.

We may conclude our prayer also with this lively invocation by a contemporary poet, Marco Guzzi.
Chúng ta hãy kết thúc lời cầu nguyện với bài thơ cầu khẩn sống động này của tác giả đương đại Marco Guzzi.

To satisfy both optimists and pessimists, we may conclude by saying that we are on the threshold of both heaven and hell, moving nervously between the gateway of the one and the anteroom of the other.
Để làm hài lòng cả những những người lạc quan và bi quan, chúng ta có thể kết luận bằng cách nói rằng chúng ta đang ở trên ngưỡng cửa của cả hai, thiên đường và địa ngục, đang di chuyển phập phồng lo lắng giữa cửa ngõ của một này và phòng chờ của một kia.

We may conclude that the book does not regard this question of origins as the primary question about suffering.
Chúng ta có thể kết luận rằng sách không coi vấn đề nguyên nhân là vấn đề quan trọng trong nỗi khổ đau.

And from that information we may conclude that you have children and therefore could well be interested in a powerful laundry-cleaning product.
Và từ thông tin đó chúng tôi có thể kết luận rằng bạn có con và do đó cũng có thể quan tâm đến sản phẩm giặt- ủi hiệu quả.

Therefore, we may conclude that his words about that faithful slave began to be fulfilled only after the last days began in 1914.
Vì vậy, chúng ta có thể kết luận rằng những lời của ngài về đầy tớ trung tín chỉ ứng nghiệm sau khi những ngày sau cùng bắt đầu vào năm 1914.

We may conclude that if two linear demand curves originate from the vertical axis at the same point, such as P, they have exactly equal elasticity at every single price.
Chúng tôi có thể kết luận rằng nếu hai đường cầu tuyến tính bắt nguồn từ trục tung tại cùng một điểm, chẳng hạn như N, thì chúng có độ co giãn chính xác bằng nhau ở mỗi mức giá.

Therefore, we may conclude that web development equates to a programmer's logic craftsmanship while website design is a product of an artist's imaginative and creative ideas.
Vì vậy, có thể kết luận rằng phát triển web tương đương với một lập trình viên thành thạo logic, trong khi thiết kế web lại như một sản phẩm ý tưởng sáng tạo và sự tưởng tượng của người nghệ sĩ.

From this we may conclude that while compassion should accompany moral acts it does not justify them, and that compassion is a virtue only when the end it seeks is good.
Từ điều này, chúng ta có thể kết luận rằng trong khi từ bi đồng hành cùng các việc làm đạo đức, điều đó không có gì để bình luận và rằng từ bi là một ưu điểm chỉ khi kết thúc sau cùng là tốt đẹp.

Perhaps we may conclude from the illustrations of Mithras slaying the steers that he represented the son who carried out the sacrifice of the father by himself and thus released the brothers from their oppressing complicity in the deed.
Có lẽ chúng ta có thể kết luận từ những minh họa Mithras giết con bò mộng rằng Mithras đại diện cho người con trai tự mình thực hiện sự hy sinh người cha và như thế đã giải thoát những anh em của mình khỏi mặc cảm tòng phạm trong hành vi( đồng lõa).

We may conclude, therefore, that Zeno's polemic is directed against the view that space and time consist of points and instants; and that as against the view that a finite stretch of space or time consists of a finite number of points and instants, his arguments are not sophisms, but perfectly valid.
Do đó, chúng ta có thể kết luận, rằng luận chiến của Zeno là nhằm chống lại quan điểm rằng không gian và thời gian bao gồm những điểm và những khoảng khắc, và đó như chống lại quan điểm rằng một đoạn kéo dài hữu hạn của không gian, của thời gian bao gồm một số hữu hạn những điểm và những khoảng khắc, lập luận của ông không phải là giảo biện, nhưng hoàn toàn hợp lệ.

From this document, my friends, from the way in which it is worded, we may conclude this: first, that the castaway on Tabor Island is a man possessing a considerable knowledge of navigation, since he gives the latitude and longitude of the island exactly as we ourselves found it, and to a second of approximation; secondly, that he is either English or American, as the document is written in the English language.”.
Các bạn, dựa vào bức thư này có thể kết luận như sau: Thứ nhất, người bị nạn ở đảo Tabor là một người am hiểu về nghề hàng hải, bởi vì vĩ tuyến và kinh tuyến của đảo mà ông ta cho biết trùng khớp với độ chính xác tới một phút; thứ hai, ông ta là một người Anh hoặc người Mỹ, bởi vì lá thư đã được viết bằng tiếng Anh.

Therefore, we might conclude that the market is overdue for a correction,” Mellberg said by email.
Vì thế, chúng ta có thể kết luận rằng thị trường này là quá dài”, Mellberg viết trong một email.

Even where causation is present, we must be careful not to mix up the cause with the effect, or else we might conclude, for example, that an increased use of heaters causes colder weather.
Ngay cả khi có nguyên nhân, chúng ta phải cẩn thận không trộn lẫn nguyên nhân với hiệu ứng, nếu không chúng ta có thể kết luận, ví dụ, việc sử dụng máy sưởi tăng lên gây ra thời tiết lạnh hơn.

If we consider the function of angels, we might conclude that God created the angels just prior to the creation of mankind because one of their duties is to be"ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation"(Hebrews 1:14).
Nếu chúng ta xem xét công việc của các thiên sứ, chúng ta có thể kết luận rằng Đức Chúa Trời đã tạo dựng các thiên sứ ngay trước khi tạo dựng loài người bởi vì một trong những nhiệm vụ của họ là" Các thiên đã được sai xuống để giúp việc những người sẽ hưởng cơ nghiệp cứu rỗi"( Hê- bơ- rơ 1: 14).

We might conclude that companies are doomed whether they stay at home or go abroad.
Người ta có thể kết luận rằng các công ty đều bị thất bại dù họ ở lại trong nước hay ra nước ngoài.

If this theory is correct and if we apply a little imagination, we might conclude that the first word to be used was a verb in its most immediate and urgent tense, namely the imperative.
Nếu lí thuyết này là đúng, và nếu ta vận dụng chút ít trí tưởng tượng, ta có thể kết luận rằng từ đầu tiên được dùng là một động từ ở thể trực tiếp và cấp thiết nhất, đó là thể mệnh lệnh.

Therefore, we may easily conclude that both language and understanding have a metaphorical character.
Do đó, chúng ta có thể dễ dàng kết luận rằng cả ngôn ngữ lẫn thông hiểu đều có một tính cách ẩn dụ.

We may also conclude that we humans can live quite well without recourse to religious faith.
Chúng ta có thể kết luận rằng: Loài người có thể sống khá tốt đẹp mà không cần phải cần đến tín ngưỡng.

But we may also conclude that some thoughts that pop into our heads are a force other than our own.
Nhưng chúng ta cũng có thể kết luận rằng một số suy nghĩ xuất hiện trong đầu chúng ta là một lực lượng khác ngoài chính chúng ta..

As we may easily conclude, this Hegelian account of Bildung is perfectly adequate to the Gadamerian doctrine of the fusion of horizons.
Như chúng ta có thể dễ dàng kết luận, tường thuật này của Hegel về Bildung là hoàn toàn đầy đủ với học thuyết của Gadamer về sự hòa nhập những chân trời.

As we may easily conclude, this Hegelian account of Bildung is perfectly adequate to the Gadamerian doctrine of the fusion of horizons.
Như chúng ta có thể dễ dàng kết luận, nghiên cứu này của Hegel về Bildung là hoàn toàn phù hợp với học thuyết của Gadamer về sự hòa trộn những chân trời.