What is the translation of " WE NEED TO ADJUST " in Vietnamese?

• chúng ta cần phải điều chỉnh
• chúng ta cần điều chỉnh

Examples of using We need to adjust in English and their translations into Vietnamese

We need to adjust it a bit now.
Bây giờ chúng ta phải chỉnh sửa nó đôi chút.

But we are professional cricketers and we need to adjust with that.
Nhưng chúng tôi là đội bóng chuyên nghiệp nên phải thích nghi với tình cảnh đó.

We need to adjust to her.
Chúng ta phải thích nghi với chúng..

But we are professional cricketers and we need to adjust with that.
Dù sao, chúng tôi là cầu thủ chuyên nghiệp, chúng tôi cần phải thích nghi.

We need to adjust our thinking away from paper.”.
Chúng ta cần phải thoát khỏi những định kiến về giấy”.

Our organizations undergo reorganizations and revamp their strategies, and we need to adjust.
Công ty trải qua sự tái thiết và thay đổi chiến lược, và ta phải điều chỉnh theo.

It just means we need to adjust the way we throw the ball.
Nó chỉ đơn thuần cho thấy rằng ta cần điều chỉnh cách ném bóng.

The world's policies, the world's economy changes daily and we need to adjust ourselves exactly.
Các chính sách, các thay đổi của kinh tế thế giới diễn ra hằng ngày, chúng ta phải chuyển mình cho phù hợp.

Now we need to adjust the Scale so that it matches the color texture.
Bây giờ chúng ta cần điều chỉnh Scale để phù hợp với màu texture.

When use the regulator or filter and lubricator, firstly, we need to adjust the hand wheel to the zero position.
Khi sử dụng bộ điều chỉnh hay bộ lọc và bôi trơn, trước hết, chúng ta cần phải điều chỉnh bánh xe tay đến vị trí số không.

Why might we need to adjust our view of strangers?
Tại sao chúng ta có thể cần phải điều chỉnh quan điểm của mình về người lạ?

We prayed,"What are you purposing to do in this experience that we need to adjust ourselves to?".
Chúng tôi cầu nguyện:“ Ngài đang dự định làm gì trong từng trải này để chúng con cần phải điều chỉnh mình?”.

When printing, we need to adjust the color precisely and control color….
Khi in, chúng ta cần phải điều chỉnh màu sắc chính xác và kiểm soát sự khác biệt màu sắc.

If we truly want to keep the weight off long-term and avoid the Yo-Yo effect, we need to adjust our habits.
Nếu chúng ta thực sự muốn giảm cân lâu dài và tránh hiệu ứng Yo- yo, thì chúng ta nên điều chỉnh lại thói quen của mình.

We need to adjust our foreign policy to recognize Turkey as a priority.
Chúng tôi cần phải điều chỉnh chính sách đối ngoại, theo đó phải coi Thổ Nhĩ Kỳ là một ưu tiên.

Now that we have connected to a data source, we need to adjust the data to meet our needs..
Bây giờ chúng ta đã kết nối với một nguồn dữ liệu, chúng ta cần điều chỉnh dữ liệu để đáp ứng nhu cầu của chúng ta..

In the last step, we need to adjust the weight because some classes are relevant but not equal.
Trong bước cuối, ta cần điều chỉnh trọng số vì vài phân mục có liên quan nhưng không bằng nhau.

Since we are not sure about the location of the centroid, we need to adjust the centroid location based on the current updated data.
Khi chúng ta không chắc chắn về vị trị của trọng tâm, ta cần điều chỉnh vị trí trọng tâm dựa vào dữ liệu đã cập nhật hiện tại.

So, we need to adjust the numbers based on their impact on the specific users we're targeting.
Vì vậy ta cần điều chỉnh con số dựa trên tác động tới những người dùng cụ thể mà ta đang tập trung.

And all I'm saying is that we need to figure out how they will evolve, so that-- we need to adjust our interventions to get the most bang for the intervention buck, so that we can get these organisms to evolve in the direction we want them to go.
Và tôi chỉ muốn nói rằng ta cần làm rõ cách chúng sẽ tiến hóa, ta cần điều chỉnh sự can thiệp của chúng ta để đạt được nhiều kết quả nhất từ các can thiệp đó, chúng ta có thể khiến các sinh vật này tiến hóa như ta muốn.

We need to adjust to the fact that the EU's largest financial center will be leaving the EU… and we need to see how we can still ensure financial stability given the significant share of euro clearing which is done in London," said Valdis Dombrovskis, the Commission's top official for financial markets.
Chúng ta cần điều chỉnh theo một thực tế là trung tâm tài chính lớn nhất của EU sẽ rời EU… và chúng ta cần biết chúng ta vẫn có thể đảm bảo sự ổn định tài chính như thế nào với một phần đáng kể hoạt động thanh toán bù trừ đồng euro được thực hiện ở London,” theo Valdis Dombrovskis, quan chức hàng đầu của Ủy ban châu Âu về các thị trường tài chính.

When using the lubricator, we need to adjust the oil valve needle to the zero positon and add oil to the oil level line first.
Khi sử dụng bôi trơn, chúng ta cần phải điều chỉnh kim van dầu vào vị trí phía không và thêm dầu vào dòng mức dầu đầu tiên.

First, we need to adjust the file and folder ownerships of our WordPress files.
Đầu tiên, chúng ta cần phải điều chỉnh các tập tin và thư mục quyền sở hữu của các tập tin WordPress của chúng tôi.

If it's the former, then we need to adjust the name of the interface so we load it properly based on its filename;
Nếu đó là giao diện, thì chúng ta cần phải điều chỉnh tên của giao diện để chúng ta nạp nó một cách hợp lý dựa trên tên tập tin của nó;

So, we need to adjust the numbers based on their impact on the specific users we're targeting.
Vì vậy cần phải điều chỉnh các con số dựa trên tác động của chúng tới những người dùng cụ thể mà bạn đang nhắm mục tiêu.

Before we do that, we need to adjust the firewall to allow our requests to get to the service.
Trước khi thực hiện điều đó, chúng ta cần điều chỉnh tường lửa để cho phép các yêu cầu của chúng tôi truy cập vào dịch vụ.

For this we need to adjust the elastic in back and a different"seat" mask on face to understand what the fit will be convenient for You.
Này, chúng tôi cần phải điều chỉnh đàn hồi ở lại và một khác nhau" ghế" mặt nạ vào mặt để hiểu những gì phù hợp với sẽ thuận lợi cho Anh.

It really helped show me where the site was performing well, where we needed to adjust and where we needed to focus in the coming months.
Nó thực sự đã giúp cho tôi nơi các trang web đã hoạt động tốt, nơi mà chúng tôi cần thiết để điều chỉnh và nơi chúng ta cần tập trung trong những tháng tới.

This meant we needed to adjust our performance and lifecycle calculations to make accurate product lifetime predictions,” adds Jason Cox, Technical Sales Manager at HepcoMotion, who oversaw the project.
Điều này có nghĩa là chúng tôi cần phải điều chỉnh các tính toán hiệu suất và vòng đời của mình để đưa ra dự đoán chính xác về tuổi thọ của sản phẩm, ông nói thêm Jason Cox, Giám đốc bán hàng kỹ thuật tại HepcoMotion, người giám sát dự án.