Vì vậy chúng tôi cần phải lấp đầy sự cách biệt này.
In dealing with intense or long-term emotional states, we need to fill our reservoirs.
Khi đối phó với những tâm trạng cảm xúc mãnh liệt hay thâm niên, ta cần phải làm đầy các“ hồ chứa” của mình.
Today we need to fill in some details.
Hôm nay chỉ cần hoàn thiện một số chi tiết.
Our business is constantly growing andso we often have vacancies that we need to fill- from the factory floor to the office to sales roles.
Công việc kinh doanh của chúng tôi liên tụcphát triển và do đó chúng tôi thường có các vị trí cần tuyển mà chúng tôi cần phải điền vào từ công trường đến văn phòng cho đến vai trò bán hàng.
We need to fill the selection with black at this point.
Chúng ta cần điền vào vùng chọn màu đen vào thời điểm này.
Do we need to fill our days with these unpleasant thoughts and images?
Chúng ta có cần phải lấp đầy thời gian của chúng ta với những tư tưởng và hình ảnh khó chịu?
Then, a 15-minute Listening training comes next, in which we need to fill in the blanks with the words we hear and explain them.
Sau đó, luyện Nghe 15 phút, trong đó chúng ta cần điền vào chỗ trống bằng những từ chúng ta nghe và giải thích.
Now, we need to fill that empty shell with something.
Bây giờ, chúng ta cần lấp đầy cái vỏ trống này bằng một cái gì.
To really gain the most value out of search-be it voice-activated or not- we need to fill the gap between optimizing search advertising and achieving business goals, and put customer lifetime value ahead of return on ad spend(ROAS) when measuring success.
Để thực sự có được giá trị nhiều nhất từ tìm kiếm-dù có phải kích hoạt bằng giọng nói hay không- ta cần phải lấp đầy khoảng trống giữ tối ưu quảng cáo tìm kiếm và đạt mục tiêu doanh nghiệp, và đặt giá trị lâu dài của khách hàng lên trên lợi tức của chi tiêu quảng cáo( ROAS) khi đo lường thành công.
We need to fill those gaps and make decisions on how to better protect people.
Chúng ta cần lấp đầy những khoảng trống nghiên cứu này và đưa ra quyết định về cách bảo vệ con người tốt hơn.
As the buyer, we need to fill in such a big gap in terms of supply.
Với tư cách khách hàng, chúng tôi cần phải lấp đầy khoảng trống lớn về nguồn cung này.
If we need to fill food product, does the material of the filling machine meet the food grade specifications?
Nếu chúng ta cần đổ đầy thực phẩm, liệu nguyên liệu của máy chiết rót có đáp ứng các thông số kỹ thuật của loại thực phẩm không?
Blair investment bankers: Yes,this is extremely unlikely to fly, but we need to fill our pipeline of deals so that you, the company management, can get rich on the founder stock and we, the investment bank, can get rich on fees and from trading the stock.
BLAIR: Vâng, vụ này cực kỳ khôngcó khả năng thành công, nhưng chúng tôi cần phải lấp đầy danh mục thương vụ của chúng tôi nên các ông- ban quản trị công ty, có thể trở nên giàu có nhờ vào cổ phiếu của cổ đông sáng lập và chúng tôi- ngân hàng đầu tư, có thể kiếm nhiều tiền nhờ các khoản phí và mua bán cổ phiếu.
We needed to fill some holes, get smart on defense and give our guys on defense more bullets.".
Chúng tôi cần phải lấp đầy một số lỗ hổng, thông minh trong phòng thủ và cung cấp cho kẻ của chúng tôi phòng thủ nhiều đạn hơn.".
It was a vacuum we needed to fill,” said Daigo Shiomitsu, a Ground Self Defence Force lieutenant colonel who commands the new base on Yonaguni.
Đó là một vùng trống mà chúng tôi cần lấp đầy”, Daigo Shiomitsu, Trung tá thuộc Lực lượng phòng vệ mặt đất, chỉ huy căn cứ mới trên đảo Yonaguni.
The four of us recognized there was a demand and supply gap, and we needed to fill it," Reddy, 59, who holds the title of co-managing director, said in an interview this month in the South Indian city of Chennai.
Bốn chị em chúng tôi nhận thấy có một khoảng cách giữa cung và cầu, do vậy, chúng tôi cần lấp đầy nó," bà Suneeta, 59 tuổi, giữ vị trí Giám đốc điều hành, chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn vào tháng này tại thành phố Chennai nằm ở phía nam Ấn Độ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文